هآرتس
كوبي يانيف
ترجمة حضارات

عادت رحلة تابعة لشركة يونايتد من نيويورك إلى تل أبيب ادراجها بعد أن تشاجر راكبان إسرائيليان مع طاقم الطائرة. 
قال أحد الركاب: "جلسوا في درجة رجال الأعمال، وعندما سئلوا عن التذاكر المناسبة لم يحضروها، أعقب ذلك أعمال شغب استدار بعدها القبطان وأعاد الطائرة إلى نيويورك".

بعد كل شيء، نعلم جميعًا هذا جيدًا من حياتنا في "إسرائيل". في الطابور، على الطريق، في ساحة الانتظار، في كل مكان - يأخذ الناس مكانًا ليس ملكهم، وعندما يجرؤ شخص ما على مطالبتهم بالعودة إلى مكانهم، تتطور الفوضى مع الشتائم والضرب؛ لأن التصور الإسرائيلي هو أن المكان الذي احتللناه هو ملكنا، لأننا "كنا هنا من قبل" ومن أنت لتخبرنا أين نقف؟ وأين كنت في الجيش، أليس كذلك؟ وهناك خالق للعالم، وقد مررنا بمحرقة، تعالوا واعتذروا.

ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أنه ليس مثل "نحن"، ولكن حفنة من "الآخرين". وفقا لتحيزك المفضل.
 حان الوقت للقول إن هذا السلوك الفاحش، الذي بموجبه كل شيء لنا ونحن نستحقه، هو في الأساس إسرائيلي، هكذا تتصرف دولة "إسرائيل". وعليه يتصرف مواطنوها كذلك.

خذ على سبيل المثال "البؤرة الاستيطانية غير القانونية" إيفتار. وفقًا لـ Wikipedia، تم تأسيسها في مايو 2021، ولكن تم إخلاؤها في 2 يوليو من ذلك العام.
 وبحسب صحيفة هآرتس، في 10 كانون الأول (ديسمبر)، قُتل فلسطيني برصاص الجيش الإسرائيلي في مظاهرة أسبوعية ضد إيفياتار بالقرب من قرية بيتا، التي يجلس على أرضها على ما يبدو، وأن "هذا هو ثامن فلسطيني يُقتل منذ أيار / مايو في مظاهرات ضد البؤرة الاستيطانية ".

انتظر البؤرة الاستيطانية تم اخلاؤها ام الا؟ ماذا، الفلسطينيون يتظاهرون ويُقتلون أمام بؤرة استيطانية غير موجودة؟ حتى في حلقة من سلسلة Scout Grant الأسبوع الماضي، لم يُذكر أي شيء عن البؤرة الاستيطانية التي تم إخلاءها. 
إذن ويكيبيديا خاطئة، "الشبكة 13" تشوه الحقيقة، أم أن الحقيقة هي الكاذبة؟ قد لا يُطلق على إيفتار الآن اسم "موقع استيطاني" ولكن "مدرسة سيدر الدينية" أو كذبة أخرى، ولكن من الواضح تمامًا أن الأراضي لا تزال محــــ تلة بشكل غير قانوني، تمامًا كما تم الاستيلاء على مقعدي رجال الأعمال من قبل إسرائيليين على متن طائرة من نيويورك، سيحصل أخيرًا على موافقة الحكومة والمحكمة العليا، إنها ملكنا ونحن نستحقها.

في سلسلة جرانت، قال أحد الأشخاص الذين تمت مقابلتهم إن كل شيء سيحل "بالاستيطان اليهودي في قطاع غزة ولبنان"، "لبنان؟"، وأوضح المتحدث أن الأمر واضح. 
"إنها أرض خضراء رائعة، بها مياه مثل لا أعرف ماذا. مكان رائع بالفعل. لا يوجد سبب في العالم لعدم قول "هذا لنا"، "وماذا عن سويسرا؟ ليس كل شيء أخضر ومليء بالمياه فحسب؛ بل هناك أيضًا ثلوج في الجبال على مدار السنة ولن نضطر إلى الانتظار لسنوات حتى جبل الشيخ يلبس البياض، ليس هكذا؟

قال شخص آخر في مقابلة مع جرانت "لدينا وعد أجدادنا. لدينا القدوس الذي أعطانا هذه الأرض، إنها أرضنا".
 ربما يكون هذا أيضًا ما قاله الركاب الغزاة لطاقم الطيران الأشرار، بعد كل شيء، حق كل يهودي في الاستقرار في أي مكان في العالم، سواء في بؤرة إيفياتار الاستيطانية أو في درجة رجال الأعمال، ولن يخبرنا أي عشير، ولا جندي، وبالتأكيد ليس مضيفًا، أين يُسمح لنا وأين لا يسمح لنا. لأن الكرة الأرضية للشعب الإسرائيلي، هذا لنا، نحن نستحق، قال الله ذلك.