يسرائيل ديفينس

عامي دومبا

ترجمة حضارات

تسعى الحكومة لتأمين أمر منع النشر ضد بي بي سي "BBC" لمنعها من تقديم تقرير عن هوية جاسوس يعمل في الخارج، يمنع في "إسرائيل" نشر أسماء رجال الموساد.

وبحسب ما نشرته التايمز فإن البي بي سي تريد نشر معلومات من شأنها أن تكشف عن جاسوس نشط، الدولة تعارض، ووصل الحادث إلى المحكمة.

تسعى الحكومة لتأمين أمر تقييدي ضد بي بي سي لمنعها من الإبلاغ عن هوية جاسوس يعمل في الخارج.
 وستشارك مقدمة البرامج فوسويلا برافرمان والمستشار القضائي للحكومة الخميس المقبل في جلسة استماع قانونية سرية، يمكن للقاضي خلالها الحكم على أمر التقييد.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إن التقرير الإخباري "في الغالب للصالح العام"، لكن مصادر حكومية قالت لصحيفة الديلي تلغراف إن الكشف عن الجاسوس يمكن أن يهدد الحياة.

وقال شخص مطلع على الأمر للصحيفة إن نشر القصة سيكون له "عواقب وخيمة للغاية على البي بي سي" في وقت تتصاعد فيه التوترات بين الوزراء وهيئة الإذاعة.

يحظر في "إسرائيل"، نشر أسماء مسؤولي الموساد (باستثناء رئيس الموساد) بأمر صادر عن رئيس الوزراء، أنشطة الموساد لا ينظمها التشريع، ولكن بأمر إداري.
 هذا على الرغم من حقيقة أنه كانت هناك حالات في "إسرائيل" في الماضي تورط فيها أفراد من الموساد.
 تم استبعاد نشر أسمائهم من قبل الرقابة العسكرية.