هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

يقدم تحقيق نيويورك تايمز الذي نُشر يوم الجمعة الماضي دليلاً آخر على أن شركة NSO في عهد بنيامين نتنياهو عملت كذراع شبه حكومي. التداخل بين قائمة الدول الأصدقاء الجدد لـ"إسرائيل" وقائمة الدول التي اشترت برنامج التجسس المتقدم من إن إس أو، بيغاسوس، ليس من قبيل الصدفة. 
اتضح أن الحكومة الإسرائيلية و NSO قاما بعملية "الصديق يحصل على بيغاسوس".

يُظهر التحقيق أن حكومة نتنياهو تبادلت دبلوماسياً تراخيص استخدام بيغاسوس كوسيلة لاكتساب الصداقات، بما في ذلك الدول الديكتاتورية أو شبه الديكتاتورية، بما في ذلك المملكة العربية السعودية.
 لم يكن نتنياهو و NSO مهتمين بما تم استخدام البرنامج من أجله- أي، ضد من تم استخدامه- وما إذا كان استخدامه مقصورًا على الحرب على "الإرهابيين" والمجرمين، أو تم استخدامه أيضًا لملاحقة المعارضين ونشطاء حقوق الإنسان، الصحفيين ومصادرهم.

يُظهر التحقيق كيف تدخل نتنياهو لصالح تجديد الترخيص للسعودية لاستخدام بيغاسوس. 
في عام 2017، قررت "إسرائيل" الموافقة على بيع البرنامج للسعودية، على أمل كسب امتنان ولي العهد السعودي، لكن بعد اغتيال الصحفي السعودي جمال خاشقجي، زعم أن المملكة العربية السعودية استخدمت "بيغاسوس" للتجسس عليه- دعت لجنة الأخلاقيات التي تديرها شركة الإنترنت الهجومية الإسرائيلية الشركة إلى إيقاف تشغيل نظام "بيغاسوس" في المملكة العربية السعودية.

في عام 2019، وافقت NSO على استئناف تشغيل Pegasus في المملكة العربية السعودية كجزء من اتصالات نتنياهو بشأن اتفاقيات أبراهام. حتى تم الإعلان عن الاتفاقيات الإبراهيمية، منحت "إسرائيل" NSO الإذن ببيع Pegasus إلى جميع الدول التي وقعت على الاتفاقيات تقريبًا. بعد شهر من التوقيع، انتهت صلاحية ترخيص المملكة العربية السعودية، ورفضت وزارة الدفاع الإسرائيلية تجديده بسبب قضية خاشقجي، لكن بعد ذلك دخل ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في الصورة. واتصل بنتنياهو وهدد بالانسحاب من بعض اتفاقيات ابراهام. 
في نفس المساء، بناء على أوامر من نتنياهو، مددت وزارة الدفاع الرخصة، وعادت شركة بيغاسوس للعمل في المملكة العربية السعودية.

الصورة واضحة: إن NSO والحكومة الإسرائيلية تصرفتا بتعاون كامل،  تم عقد صفقات NSO بموافقة وتشجيع حكومة نتنياهو؛ لذلك يجب ألا يُنظر إلى الحكومة فقط على أنها فشلت في الإشراف على صفقات NSO المشبوهة، ولكن أيضا باعتبارها مسؤولة في المقام الأول عن التقصير.

إن الاعتبارات الاستراتيجية لأمن "إسرائيل" وأنظمتها الخارجية، بل وأكثر من ذلك لقادتها، يجب أن تأخذ في الحسبان أنه يجب عدم انتهاك حقوق الإنسان، بشكل مباشر أو من قبل مبعوث، ولا حتى في الأراضي البعيدة. يجب نبذ طريقة التفكير الإسرائيلية، التي بموجبها "لا نسأل عملاء السلاح عن حقوق الإنسان" ظاهريًا لأن هذا ليس مصلحتنا.
 بدون استيعاب هذا الدرس، ستصبح "إسرائيل" شريكًا كاملاً للأنظمة المظلمة وتؤثر على نفسها وعلى مواطنيها .