إسرائيل ديفينس
عامي دومبا
ترجمة حضارات
قال وزير الدفاع هذا الأسبوع (الإثنين)، خلال اجتماع كتلته في الكنيست, إنه تم توحيد قواعد البيانات بين الجيش الإسرائيلي, وجهاز الأمن العام والشرطة, في كل ما يتعلق بالجرائم القومية واليهودية والجنائية في الضفة الغربية.
جاءت هذه التصريحات بعد الانتقادات، التي تلقاها رئيس الأركان أفيف كوخافي، وزير الأمن الداخلي، عومر بارليف، في سياق التعامل مع جرائم القومية اليهودية، في الضفة الغربية.
قال غانتس: "دون الإشارة إلى جلسات الاستماع السرية، التي لم يتم تداول محتواها، يقول فقط إن الجيش الإسرائيلي، هو صاحب السيادة الذي يمارس مسؤولياته، لكن للشرطة سلطة أوسع من الجنود، وقدرة أفضل على جمع الأدلة والتحقيق ".
كما حرص على مساواة الـ"إرهاب" بالجريمة القومية، "بينما نتحدث، يواصل جنود الجيش الإسرائيلي، العمل ضد الـ"إرهاب"، والحفاظ على الأمن في جميع القطاعات - التدريب، وبناء القوة في مواجهة التحديات في الدائرة البعيدة، والحفاظ على الأمن والقانون والنظام، في الضفة الغربية.
"لقد أصدرت مؤخرًا تعليمات للجيش الإسرائيلي، بزيادة نشاطه الاستباقي في مواجهة عمليات إطلاق النار، ويقظة القوات وانتشارها الواسع في منع الهجمات، وسنقوم بالمبادرة، وإحباط من يحاول إيذاء حياة الانسان".
حتى الآن في إحباط الـ"إرهاب" العربي
"إلى جانب هذا الجهد العملياتي، عززنا الجهود المشتركة - الجيش الإسرائيلي، وجهاز الأمن العام والشرطة، في مواجهة الجريمة القومية، التي أدت إلى أعمال "إرهابية" حقيقية"، لقد شكلنا فرقًا خاصة، وشحذنا الإجراءات للجنود، للسعي لتواصل في كل حادث، ونعمل مع مكتب المدعي العام على 'المرحلة الأخيرة' في النظام القضائي، وقمنا بتوحيد قواعد البيانات، وزيادة جهودنا الاستخباراتية، ومكافحة الـ"إرهاب".
يعمل الجميع معًا ويتعاونون ويساعدون بعضهم البعض، من أجل الهدف المشترك: الحفاظ على أمننا وقيمنا، لسوء الحظ، بينما يتولى الجيش الإسرائيلي، بقيادة رئيس الأركان المسؤولية ويزيد من نشاطه، اختار وزير الأمن الداخلي البحث عن متهمين، بدلاً المساعدة في إيجاد الحلول والإجراءات.
هذه الحقيقة، تقسيم العمل على النحو المنصوص عليه، في توجيهات المستشار القانوني وقرارات الحكومة، لا يحل محل مسؤولية كل جندي على الأرض، لمنع أي محاولة للإيذاء والاحتجاز والتأخير وممارسة جميع صلاحياته، هذه مبادئ توجيهية و نحن نمنح الجنود الدعم الكامل، الجيش لا يحتاج الكتب، يحتاج الجيش الإسرائيلي، إلى شركاء، كما يجد على الأرض في جهاز الأمن العام والشرطة، في الخصام، لا نكسب الحروب.
بالنسبة لنا جميعًا، مستوى سياسي، وعندها فقط مستوى عملياتي، مسؤولية مشتركة لمحاربة الجريمة القومية، "أريد أن أساند رئيس الأركان وقائد القيادة المركزية، اللذين يتصرفان بروح القائد، لن نسمح بإخراج روح القائد من الأشرعة".
تثير تصريحات وزير الدفاع، تساؤلات حول قاعدة البيانات الموحدة، ما هو مكتوب فيها؟ ما هو استخدامها؟ من يشرف على استخدامها؟ من لديه حق الوصول إليها غير الأجهزة الأمنية الثلاثة؟ هل سلطة الخصوصية شريكة في رقابتها؟
