هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
قُتل عاملا البناء، راضي أبو سبيتان وأحمد أسياد من القدس الشرقية، يوم الثلاثاء في موقع بناء كبير في حي جفعات أمل في تل أبيب.
سقط الاثنان من ارتفاع 42 طابقًا، بعد انهيار السقالات التي كانا يعملان عليها من تحت أقدامهما.
تمكن الجمهور من رؤية صورة للشباب، ربما يشعرون بشيء ما، ولكن ليس بما يكفي لتعطيل الروتين اليومي.
تحت رعاية اللامبالاة سيستمر العمال في السقوط حتى وفاتهم.
منذ بداية شهر يونيو وحتى الآن، لقي 34 شخصًا مصرعهم في حوادث عمل في صناعة البناء والبنية التحتية، بزيادة قدرها 55٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
موقع البناء في تل أبيب تابع لمجموعة تدهار، التي قتل منذ عام 2018 أربعة عمال في مواقعها المختلفة.
وكان نائب وزير الاقتصاد يائير غولان قد زار قبل أسبوع موقعًا آخر للشركة، وأثنى على أنشطتها في مجال الأمن، وقد يكون الثناء مبكرًا جدًا.
وترفض غولان ووزيرة الاقتصاد أورنا باربيباي تحمل مسؤوليتها عن إخفاقات السلامة في البناء ومناطق أخرى، والتي تتسبب في سقوط عشرات القتلى كل عام.
إن تحذيرات المنظمات المدنية بشأن الوضع الأمني غير المستقر للعمال في مواقع البناء لا تحظى باهتمام حقيقي.
الحكومة تفضل تبني شركات البناء، بدلاً من تعزيز تدابير تعزيز السلامة، بدون عقاب وغرامات، وتغيير جذري في نهج السلامة والحوادث لن يتغير شيء.
وتشمل هذه، من بين أمور أخرى:
-المصادقة في الكنيست على أنظمة السلامة لأعمال البناء.
-التعزيز الفعلي لإنشاء هيئة وطنية للسلامة والصحة المهنيتين.
نشر خطة عمل مفصلة تتناول أهداف الإشراف والتنفيذ والمقاضاة.
- توظيف المعايير المفقودة وإدخال شفافية المعلومات حول حوادث العمل، لكن سارة باربيباي وجولان لديهما الوقت، تسويفهم له تأثير ملموس على حياة الإنسان.
إلى هذا الفشل يجب أن يضاف التراخي من جانب لجنة العمل والرفاهية في الكنيست، والمماطلة الكبيرة في مكتب المدعي العام فيما يتعلق بتقديم لوائح الاتهام، والإشراف الضعيف من جانب مسجل المقاولين.
لا شك في مغزى هذا الفشل متعدد الأنظمة: دماء العمال القتلى على يد الحكومة الإسرائيلية.