موقع نتسيف نت
ترجمة حضارات

أشار تقرير لمجلة "فورين بوليسي" إلى أن التقارب التركي الإسرائيلي المتجدد "سيغير مرة أخرى الخريطة الدبلوماسية للشرق الأوسط".

في الأسبوع الماضي، أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أنه سيستقبل الرئيس الإسرائيلي يتسحاق هرتسوغ في مارس.

وستجعل زيارة هرتسوغ المرتقبة، منتصف مارس، أول رئيس إسرائيلي يزور تركيا منذ زيارة شمعون بيريز في عام 2007.

لم توافق الحكومة الإسرائيلية بعد على الزيارة، لكنها اعترفت بإمكانية قيام الرئيس هرتسوغ بزيارة أنقرة.

زادت الآمال في تحقيق تقارب تركي إسرائيلي أكثر من خلال محادثة هاتفية الشهر الماضي بين وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد ونظيره التركي، مولود كاوزوغلو، وهي أول محادثة علنية بين وزيري خارجية البلدين منذ 13 عامًا.

زيادة العزل

وقال المقال إن بحث أردوغان عن شركاء جدد، في ظل الحاجة الحتمية لإصلاح العلاقات الخارجية، "مفهوم"؛ لأنه يواجه اقتصادًا منهارًا، ومعارضة داخلية متزايدة لحكمه، وصراعًا مع جيران عرب تقليديين وجدد وحلفاء غربيين، والآن كما تحدث فوضى في المنطقة فيما تستعد روسيا لغزو محتمل لأوكرانيا.

كانت تركيا أول دولة ذات أغلبية مسلمة تعترف بالدولة اليهودية الجديدة في عام 1949.

يتمتع البلدان بتعاون دبلوماسي وأمني واستخباراتي قوي لسنوات عديدة، ولكن منذ وصول حزب العدالة والتنمية بزعامة أردوغان إلى السلطة في عام 2002، تدهورت العلاقات الثنائية بشكل غير مسبوق، لكن عزلة الزعيم التركي المتزايدة في شرق البحر المتوسط والمشاكل الاقتصادية عن المنزل "أجبرته على التواصل مع عدوه اللدود"، بحسب الصحيفة.

حَذر

وينص المقال نفسه على أن "إسرائيل" تتصرف بحذر مع أردوغان، في ظل انتقاده المتكرر لـ"إسرائيل".

وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت قال في بيان سابق "ليس لدي أوهام بشأن تركيا"، في إشارة إلى صعوبة إقامة علاقات جيدة مع أنقرة في ظل حكم أردوغان.

على رأس قائمة مخاوف "إسرائيل" يأتي دعم أردوغان المستمر لحركة حمـــ اس الفلسطينية، وهي حركة وصفتها واشنطن بأنها "منظمة إرهابية".

"إسرائيل" غاضبة؛ لأن أنقرة منحت الجنسية التركية لكبار نشطاء حمــــ اس، بما في ذلك شخص تقول "إسرائيل" "أشرف على مؤامرة لاغتيال رئيس بلدية القدس وشخصيات عامة إسرائيلية أخرى"، وفقًا لتقرير تلغراف لعام 2020.

وقد تفاخر أردوغان سابقًا باستضافة اثنين من كبار قادة حمـــ اس، صالح العاروري وإسماعيل هنية، وكلاهما مدرج على قائمة واشنطن لـ"لإرهاب" العالمي؛ لذلك، تقول الصحيفة، ليس من المستغرب أن جهاز الأمن الإسرائيلي، جهاز الأمن العام، "أكد في مناقشات داخلية بشأن تركيا أن أي عملية تطبيع يجب أن تشمل تقييد نشاط حمـــ اس في تركيا، كما أفاد موقع أكسيس الإلكتروني مؤخرًا.

شكوك

كما أشارت "إسرائيل" إلى جهود أردوغان الحثيثة في عام 2020 لتقويض اتفاقات إبراهيم، وهي الاتفاقات التي توسط فيها الأمريكيون في محاولة لتطبيع العلاقات بين "إسرائيل" والعديد من أعدائها العرب السابقين.

انضمت الحكومة التركية إلى إيران وحمـــ اس في إدانة الاتفاق وذهبت إلى حد التهديد بقطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات العربية المتحدة كعقوبة لانضمام البحرين والمغرب والسودان إلى اتفاقيات السلام مع "إسرائيل".

ومنذ ذلك الحين، انسحب أردوغان من هذا التهديد ضد الإمارات، كجزء من جهد أوسع لإصلاح العلاقات مع الإمارات ومصر والسعودية ودول عربية أخرى واجهتها تركيا في السنوات الأخيرة.

وشملت الجهود الدبلوماسية التركية زيارة قام بها ولي عهد الإمارات الشيخ محمد بن زايد في نوفمبر الماضي إلى أنقرة.

يأمل أردوغان في الاستفادة من العاصمة الإماراتية للمساعدة في وقف الانهيار الاقتصادي لتركيا. منذ التقارب بينهما، وقعت أبوظبي وأنقرة اتفاقية مقايضة عملات بقيمة 4.9 مليار دولار، في حين تعهد صندوق الثروة السيادية في أبو ظبي بتقديم 10 مليارات دولار في تركيا.

من جانبها، لا تتوقع الإمارات عائدًا جيدًا على استثماراتها فحسب، بل ترى أيضًا تركيا على أنها وسيلة تحوط محتملة ضد إيران، حيث تتفاوض إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن مع طهران للتوصل إلى اتفاق نووي جديد.

في حين أن "إسرائيل" لا تملك القوة المالية لعائدات النفط مثل الإمارات العربية المتحدة، إلا أنها أقوى من الناحية التكنولوجية والاقتصادية في المنطقة.

يمكن أن يساعد تحسين العلاقات مع إسرائيل أيضًا في تحسين صورة تركيا المشوهة في العالم، ليس أقلها من خلال تقديمها كوجهة استثمارية للتميز، وفقًا لتحليل الصحيفة.

من المتوقع حدوث تراجع وانهيار

أفادت التقارير أن الخروج غير المسبوق لرأس المال الغربي من تركيا في السنوات الأخيرة أدى إلى تصنيف تركيا كسوق نامية من قبل المؤسسات المالية الرائدة وقد يؤدي إلى خفض المصداقية، مما يجعل السندات والأسهم التركية غير قابلة للاستثمار. كما أنه سيسرع من الانهيار الاقتصادي لتركيا، ويزيد من مخاوف أردوغان السياسية.

هناك أيضًا إمكانية مستقبلية مغرية لبناء خط أنابيب شرق البحر الأبيض المتوسط لجلب الغاز الطبيعي الإسرائيلي إلى تركيا ومن هناك إلى أوروبا.

على الرغم من أن الحديث عن صفقة مماثلة لا يزال نظريًا بحتًا بسبب صعوبات مختلفة، إلا أنه قد يساعد في رفع الروح المعنوية للشركات التركية والعائلات التي تعيش في "حالة تمرد" بسبب انقطاع التيار الكهربائي المعطل وفواتير الكهرباء المرتفعة.

خلال الأزمة التركية الإسرائيلية في أعقاب أزمة أسطول الحرية إلى غزة في عام 2010، رفضت تركيا بانتظام صفقات الطاقة مع "إسرائيل"، لكن أردوغان أعاد اعتماد مشروع خط الأنابيب في وقت سابق من هذا الشهر وبدا حريصًا على العودة للعمل فيه.

يأمل أردوغان أيضًا أن يساعد إصلاح العلاقات مع "إسرائيل" ومصر في تقليل عزلة تركيا المتزايدة في شرق البحر المتوسط.

وشهدت المنطقة شراكة دبلوماسية وعسكرية مذهلة وغير مسبوقة بين "إسرائيل" ومصر والإمارات واليونان وقبرص، وجميعها منزعجة من تحركات تركيا في المنطقة.

وتسعى كتلة الدول هذه للوصول إلى تعاون في مجال الطاقة تحت مظلة "منتدى الغاز الشرقي للبحر المتوسط" وهي منظمة تأمل أنقرة في الانضمام إليها يوما ما.

التحالفات

لطالما شهدت تركيا منافسات كبيرة في اليونان وقبرص، وقد يكون الهدف الآخر لهجة أردوغان الدبلوماسية المتغيرة هو محاولة إزالتها من شبكة الشراكات سريعة التطور في المنطقة، لكن صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية قالت، بحسب مصدر في الحكومة الإسرائيلية، إن "التحسن في العلاقات بين "إسرائيل" وأنقرة لن يأتي على حساب تحالفها (إسرائيل) مع اليونان وقبرص"؛ بينما أثار تغيير أردوغان المفاجئ تجاه "إسرائيل" الشكوك بين المحللين الإسرائيليين، هناك تفاؤل حذر بين المسؤولين الإسرائيليين بشأن التحسن التدريجي في العلاقات مع تركيا.

قد لا يسمح هذا بتبادل السفراء فحسب، بل قد يسمح أيضًا بتعاون تكتيكي ضد إيران والشركات التابعة لها في الشرق الأوسط.

وبحسب المقال، "لن يحدث أي تطبيع للعلاقات الإسرائيلية التركية بالسرعة التي حدثت بين "إسرائيل" والإمارات العربية المتحدة، على سبيل المثال، اللتين تتعاونان بشكل وثيق منذ سنوات عديدة".

بالنظر إلى علاقات أردوغان مع "إسرائيل" على مدى العقدين الماضيين وتقلباتها المتكررة، سوف يستغرق الأمر وقتًا وجهدًا؛ لإعادة بناء الثقة.