هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
عضو الكنيست إيتامار بن غفير لم يحرق المنطقة لفترة طويلة، وربما فاته أيام جولة القتال الأخيرة، عندما انطلقت الصواريخ في كل الاتجاهات واندلعت المواجهات العنيفة في المدن المختلطة في جميع أنحاء البلاد. صباح أمس، جاء مرة أخرى إلى حي الشيخ جراح في القدس الشرقية وأنشأ "مكتبًا" هناك، كما في تلك الأيام.
جاء العشرات من رجال الشرطة إلى "المكتب" برفقته لفصل المستوطنين عن الفلسطينيين الذين تصادموا، من بين أمور أخرى، برش رذاذ الفلفل ورمي الكراسي.
في الواقع، كان إعلان بن غفير الليلة السابقة عن افتتاح المكتب كافيا لإشعال اشتباكات بين يهود وفلسطينيين، أصيب خلالها يهوديان بجروح متوسطة وخفيفة بالدهس ورشق الحجارة، وأدى إلى اعتقالات.
حمـــ اس أيضا لم تخيب آمال بن غفير، في حين أن المعتدلين من الجانبين يجدون صعوبة في العثور على شريك لتقدم السلام، فإن المتطرفين يجدون دائمًا أذنًا متعاطفة من الجانب الآخر، والشريك مستعد للحرب.
وهدد المتحدث باسم حمــــ اس في القدس محمد حمادة بأن بن غفير "يلعب بالنار التي قد تشعل المنطقة"، وحذر حمادة "إسرائيل" من استمرار النشاطات في الحي، ودعا جميع الفلسطينيين إلى التعبئة للقتال في حي الشيخ جراح.
كانت آخر مرة لمكتب مرتجل لبن جاف في القدس الشرقية قبل أيام قليلة من بدء جولة القتال، في أعقاب اشتباكات مع الشيخ جراح حول نية إجلاء الفلسطينيين من منازلهم. يُذكر أنه بعد افتتاح المكتب، اندلعت اشتباكات في الحي وفقط بعد طلب رئيس الوزراء آنذاك بنيامين نتنياهو إلى بن غفير، تم حل المكتب.
هذه المرة، عزا بن غفير افتتاح المكتب إلى حريق شب في شقة عائلة يهودية، قال إنه جزء من سلسلة اعتداءات على الأسرة.
وقال إن وجوده كان يهدف إلى زيادة وجود ضباط الشرطة الذين يعتقد أنهم عاجزون. يرسل السهام لوزير الأمن الداخلي عومر بارليف الذي يقول أهمل السكان.
هذا استفزاز مكلف يمكن أن يودي بحياة البشر. في الحقيقة، أول ما يجب على بارليف فعله لرعاية سكان الشيخ جراح، وفي الواقع جميع مواطني "إسرائيل"، هو تفكيك بؤرة بن جفير الاستيطانية. إن وجوده في الحي، الذي كان مقصودًا بالكامل لغرض الاستفزاز، والطريقة المتحدية والقومية والقوية والعنصرية التي "يُظهر بها السيادة" يمكن أن تؤدي إلى تصعيد إقليمي وتعريض حياة الإنسان للخطر.
هذه المهمة ملقاة ليس فقط على بارليف، ولكن أيضا على رئيس الوزراء نفتالي بينيت.
هذه الحكومة التي تخاف من ظلها تحب التمسك بنتنياهو لتبرير أفعالها.
حسنًا، أمر نتنياهو أيضًا بن غفير في ذلك الوقت بحل مكتبه، إذا لم تهتم الحكومة بهذا، فإن الكارثة التي يمكن أن يلحقها بن غفير بـ"إسرائيل" ستسجل باسمها.
