هآرتس

عاموس هرائيل

ترجمة حضارات

أحداث الأسبوعين الماضيين، التوترات في حي الشيخ جراح، الزيادة في عدد القتلى الفلسطينيين، في جميع أنحاء الضفة الغربية، تعزز تقييم الجيش الإسرائيلي: بين بداية شهر رمضان وعيد الفصح، قد يتطور تصعيد حقيقي في الضفة الغربية، إذا تحقق هذا التوقع، فسيكون ذلك ثاني تصعيد في أقل من عام، بعد جولة القتال الأخيرة في قطاع غزة، في مايو من العام الماضي، حقيقة أن كلا الجانبين، أنهيا الجولة السابقة بشعور من التعادل، دون تغيير كبير في الصورة، يمكن أن يساهم في تطوير جولة أخرى.

أنهى قائد لواء الضفة الغربية, العميد أفي بلوط، مؤخرا الوثائق التي أرسلها، لقادة الفرقة تحت شعار "غدا الحرب".

إنها عادة قديمة للجيش الإسرائيلي، وتنسبه تلك الأساطير العسكــ ـرية، إلى لافتات معلقة، في غرف عمليات القيادة الشمالية، بعد حرب يوم الغفران، تحت تأثير المفاجأة الصادمة لتلك الحرب، والفائدة من ذلك واضحة: قائد يبقي رجاله في حالة تأهب دائم، مع العلم باحتمال حدوث مفاجأة، من ناحية أخرى، هناك دائمًا خطر وجود نبوءة، تتحقق من تلقاء نفسها، عندما يتم تفسير ظل الجبال، على أنه جبال، وسيؤدي إلى اتخاذ "إسرائيل"، إجراءات وقائية، أو رد قاسي للغاية.

تم إعطاء إشارة البدء بجولة القتال الاخيرة، في مايو، من العام الماضي بتدخل قيادة حمـــ اس، في غزة، في التوترات في القدس، بعد الأحداث التي وقعت في الشيخ جراح، وبوابة نابلس والحرم القدسي، اختارت قيادة المنظمة في قطاع غزة، التعبير عن تضامنها بإطلاق ستة صواريخ، على القدس، ردت "إسرائيل"، بقصف مكثف لقطاع غزة، فبدأت جولة قتال، هذه المرة، وعلى الرغم من التهديدات التقليدية، تبدو حمـــ اس أكثر تحفظًا.

من الممكن أن يكون للوضع الحالي في قطاع غزة، بعض التسهيلات الاقتصادية والهدوء النسبي، على الحدود ووقت طويل للانخراط في إعادة تأهيل القوة العســ ـكرية، ورفع مستواها، مزايا أكثر بالنسبة لها.

قد ينشأ الدافع، إن وجد، من مزيج من الحماسة الدينية في القدس، (بشكل أساسي في المسجد الأقصى) ،وبداية شهر رمضان، يستعد الجيش الإسرائيلي لذلك، من خلال ستة مناورات، ستجري في الألوية الإقليمية للفرقة في الضفة الغربية، خلال الأسابيع المقبلة، إلى جانب تحديث خططه العملياتية في الضفة الغربية.

في غضون ذلك، تتحرك وتهتز المنطقة بالفعل، بطريقة مرتبطة بكل من التحدي، الذي تشكله حمـــ اس للسلطة الفلسطينية، في الضفة الغربية، والفساد والضعف، اللذين يميزان أداء السلطة الفلسطينية.

وفي الأسبوع الماضي، قتل عناصر من الجيش الإسرائيلي، ثلاثة مسلحين من فتح، بعد أن نصبوا كمينًا لهم في قلب مدينة نابلس، وقتل هذا الأسبوع، فلسطينيان أعزلان بنيران الجيش الإسرائيلي، في حوادث وقعت في منطقة جنين، ومنطقة رام الله، تم تنفيذ عدد كبير من الاعتقالات الإسرائيلية، في منطقتي نابلس وجنين، وتعرض الجيش الإسرائيلي لإطلاق النار مؤخرًا، حيث تضاعف عدد حوادث إلقاء الحجارة، والزجاجات الحارقة، على سيارات المدنيين الإسرائيليين، على طرق الضفة الغربية، في الأشهر الأخيرة.

كما حدثت زيادة في أعمال العنف، من قبل المستوطنين ضد الفلسطينيين، (هذا الأسبوع، تم اعتقال 18 إسرائيليا، للاشتباه في قيامهم بأعمال شغب، في قرية حوارة جنوب نابلس). يواصل نزاعان على الأراضي، حول إنشاء بؤر استيطانية، في حومش وإيفياتار، مما يزيدان التوتر والعنف.

في ضوء الأحداث، هدد مسؤولون كبار، في السلطة الفلسطينية، "إسرائيل"، من خلال إلغاء اعتراف الفلسطينيين بـ"إسرائيل"، و(ضمنيًا) لانضمامها إلى المواجهات ضدها.

يرى بعض قادة الجيش الإسرائيلي في الميدان، هذا التراكم للظروف على أنه برميل من المتفجرات، فقط ينتظرون فتيل الاشتعال لكي ينفجر، يرى الدكتور مايكل ميلشتاين، الأمور بشكل مختلف بعض الشيء، في مقال نُشر هذا الأسبوع على الموقع الإلكتروني لمعهد السياسة والاستراتيجية في جامعة رايشمان، كتب العقيد (احتياط) ميلشتاين، وهو مسؤول استخباراتي كبير سابق، أن السلطة الفلسطينية تهدد "إسرائيل"، بـ "خرطوشة فارغة" ووفقا له، باستثناء حالات الاضطرابات الدينية في القدس، فإن الجمهور في الضفة الغربية، يستجيب بشكل غير مبال للمواجهات مع "إسرائيل"، وحتى الزيادة في عدد الوفيات، في الحوادث، لا تجبره على المخاطرة بالاستقرار النسبي، في الحياة اليومية.

يعتقد ميلشتاين، أن الخطر الحقيقي الكامن، ليس اندلاع انتفاضة ثالثة، أو تفكك السلطة الفلسطينية، و"عودة المفاتيح" لـ"إسرائيل"، بل زحف بطيء للإسرائيليين والفلسطينيين، نحو تحقيق فكرة الدولة الواحدة، كل هذا سيحدث، كما يحذر، "بدون نية، أو وعي، أو تخطيط، من "إسرائيل"، التي قد تجد نفسها في واقع مستقبلي، يهدد قدرتها على الوجود، كدولة يهودية وديمقراطية".

تتفاقم الحساسيات في الضفة الغربية، والقدس، بسبب الضائقة السياسية الداخلية، حول العلاقة بين كتلة راعام وكتل الائتلاف، في الكتلة الإسلامية، يتزايد الاستياء، على خلفية عدم وفاء الحكومة بوعودها، وداخل الفصيل الجنوبي للحركة الإسلامية، الداعمة لرئيس كتلة النائب منصور عباس، تتصاعد الانتقادات لتحركاته، كما عبر ميلشتاين لصحيفة هآرتس، بشعوره، بأن التحالف يعتمد على ضبط النفس، على خلفية عدم القدرة، على ضخ ميزانيات كبيرة كافية في الوسط العربي، وصعوبة التقدم السريع للمشاريع، واستمرار الجريمة المستعرة، في البلدات العربية.

في ظل هذه الظروف، إذا انحدرنا إلى المواجهات في الضفة الغربية، فقد يتم دمجها أيضًا، في التوترات في المدن المختلطة، في الخط الأخضر.

بالون غاز محايد

منذ حوالي عامين، بعد حوالي 25 عامًا في قسم المخابرات، تقاعد المقدم موشيه تال من الخدمة الدائمة في الجيش الإسرائيلي، وجد تال، نفسه، في مهنة ثانية رائعة، بما في ذلك العمل كمحلل في مجال الرياضة، في الولايات المتحدة، لكنه يكرس الكثير من وقت فراغه، لعمل غير عادي، حملة عامة ستنطلق قريباً، بهدف إعادة تنشيط النقاش العام، حول مصير الأسرى والمفقودين الإسرائيليين، الذين تحتجزهم حمـــ اس في قطاع غزة.

تال، الذي بدأ حياته المهنية في وحدات التكنولوجيا، في الجيش الإسرائيلي، شغل لاحقًا عددًا من المناصب العليا، بما في ذلك نائب رئيس قسم الأبحاث، لكن الكثير من وقته في الجيش الإسرائيلي، كان مكرسًا لقضية الأسرى والمفقودين، سواء من حيث الجاهزية العملياتية المطلوبة، في مثل هذه الحالات، وكجزء من الفرق، التي تفاوضت على صفقات الأسرى، حتى بعد تقاعده من الخدمة الفعلية، استمر تال في العمل، كممثل للجيش الإسرائيلي، في فريق التفاوض، بقيادة المنسق نيابة عن رئيس الوزراء, يارون بلوم، المسؤول السابق في جهاز الأمن العام، لكن في الآونة الأخيرة قرر تال، الاعتزال من الفريق وسط انتقادات، وجهها لعدم إحراز تقدم في الاتصالات، في محادثة مع صحيفة "هآرتس"، قال إن "إسرائيل"، كانت حريصة طوال هذه القضية على تفويت الفرص، وأضاف "أجد صعوبة في شرح، سبب حدوث ذلك".

حمـــ اس تحتجز جثتي جنديين إسرائيليين، قُتلا في حرب 2014، الملازم أول هادار غولدين، من لواء جفعاتي، الذي سقط في معركة رفح، والرقيب أول أورون شاؤول، من لواء غولاني، الذي قُتل في انفجار مضاد للدبابات في حي الشجاعية، شرق مدينة غزة، وتقدر المخابرات، أن التنظيم يحتجز إسرائيليين آخرين، على قيد الحياة، مدنيين عبروا الحدود إلى قطاع غزة، بمبادرة منهم خلال العام، الذي أعقب الحرب: أفرا منغستو، وهشام السيد، حقيقة أن الاثنين، أتيا من سكان على هامش المجتمع، (أحدهم من المهاجرين الإثيوبيين، والآخر من البدو)، ساهم في دفع محنتهم إلى هامش المصلحة العامة، على الرغم من أن حمـــ اس تحاول، من خلال مناورات الحرب النفسية، طمس الصورة، فإن الوضع الحقيقي، واضح لـ"إسرائيل": المدنيان لا يزالان على قيد الحياة، والجنديان ليسا كذلك.

بصفته رجل مخابرات، عمل العقيد تال، أيضًا لسنوات لتحديد مكان الجندي المخطوف جلعاد شاليط، وفي وقت لاحق، كما يقول، يتضح له أن مؤسسة الدفاع، مثل الجمهور الإسرائيلي، قد تركت بصدمة من صفقة شاليط، في غياب القدرة العملياتية لإنقاذه، تنازلت حكومة نتنياهو عن دفع ثمن باهظ، وأطلقت سراح 1027 أسيرا فلسطينيا، بما في ذلك مئات المدانين، بالتورط في جرائم قتل، مقابل جندي واحد.

الشعور بأن الثمن المدفوع لشاليط، كان مبالغا فيه، أدى إلى تباطؤ في التعامل مع القضية الحالية، وعلى أي حال من الواضح، أن الثمن الذي ستوافق "إسرائيل"، على دفعه لجثث الجنود والمدنيين، سيكون أقل من التي دفعت، لجندي على قيد الحياة، ويزعم تال أن "حقيقة أن تغطية القضية، النبض الإعلامي، تقترب من الصفر، تؤثر أيضًا على ذلك، "خلف الكواليس, هناك عمل, وانشغال مسيطر عليه, ولكن لا يوجد تقدم".

بالنسبة لرئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو، الذي عينه، تم اتهام المنسق والعاملين معه, بعدم معالجة القضية، هنا، إنهم يعملون، لكن من الناحية العملية، لا تسعى "إسرائيل"، للتوصل إلى صفقة، لا يحدث شيء مثمر، أفضل علامة على ذلك، هو أننا لم نصل في أي وقت من الأوقات، إلى ديناميكية حقيقية، للمفاوضات مع حمـــ اس، وأضاف أن "عقد لقاء كل بضعة أشهر، بخصوص المفاوضات بيننا وبين المخابرات المصرية، هو مسألة فنية وليس تقدم".

يصف تال، على حد علمي لأول مرة، تحركًا رائعًا وراء الكواليس في خريف عام 2018، قبل وقت قصير من انتهاء رئيس الأركان السابق، غادي إيزنكوت منصبه، إيزنكوت، الذي لم ينس مسؤوليته تجاه جندييه، اللذين بقيت جثتاهما في غزة، بدأ تسوية داخلية مع نظرائه في ذلك الوقت، بقيادة الموساد وجهاز الأمن العام، يوسي كوهين، ونداف أرغمان.

الثلاثة عرفوا لأنفسهم، لأغراض مهنية، ما هو في نظرهم عتبة معقولة للدفع الإسرائيلي، كجزء من صفقة للإفراج عن الإسرائيليين الأربعة، في المستقبل، وقمنا بتحديث نتنياهو.

الهدف، بحسب تال، هو إبلاغ نتنياهو، بأن لديه "ظهر"، من جانب المهنيين لإحراز تقدم في المفاوضات، لأن هناك مجالاً للمناورة، قد يسمح بصفقة، وعملياً، تلاشت المبادرة بدون أي تغيير حقيقي.

في الصيف الماضي، كما يقول، ظهرت فرصة اختراق معينة مرة أخرى، اتضح أنه في الأشهر الأخيرة، من ولاية نتنياهو، كانت هناك مسافة معينة، في علاقته الممتازة مع الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، وبحسب تال، رفض السيسي، مؤخرًا، مقترحات لعقد اجتماعات ومحادثات، يمكن أيضًا مناقشة قضية المفقودين فيها، تغيرت الأمور نحو الأفضل، بعد تعيين رئيس الوزراء الجديد، نفتالي بينيت، في يونيو من العام الماضي.

في البداية، كانت هناك محادثة هاتفية ناجحة بين السيسي وبينيت، تلاها اجتماع لوفد إسرائيلي، مع كبار مسؤولي المخابرات المصرية، في القاهرة بعد حوالي أسبوع، في ذلك الاجتماع، قال مسؤول مصري رفيع، لمحاوريه الإسرائيليين، إنه تلقى تكليفًا شخصيًا من الرئيس السيسي، "لتقديم حل وليس صفقة"، تفسير تل: بالنسبة للقاهرة، التركيز على حل المشكلة الإنسانية، مصير الأسرى، بدلاً من إحراز تقدم كبير، في تحقيق تسوية شاملة طويلة المدى، حول مشاكل قطاع غزة، في محادثات غير رسمية، حث المصريون الإسرائيليين، على استعراض موقفهم، والموافقة على إطلاق سراح، عدد أكبر من الأسرى الأمنيين الفلسطينيين، ط وبحسب التحليل المصري، فإن الأولوية الأولى في المفاوضات، بالنسبة لزعيم حمـــ اس في قطاع غزة، يحيى الســ ـنوار، (الذي أطلق سراحه من السجن الإسرائيلي، في صفقة شاليط)، هي المزيد من الأسرى، لا مزيد من الإغاثة الاقتصادية.

الجانب المصري في الصفقة

مصر، نفسها لديها ما تكسبه من الحصول على صفقة تبادل، إن القاهرة، مقتنعة بأن تل أبيب، يمكن أن تمارس نفوذها على الإدارة الأمريكية، وتخفيف مطالبها عليها، في مجال حماية حقوق الإنسان، مما يتيح تدفقًا أكثر انتظامًا وملاءمة، للمساعدات الاقتصادية والأمنية، تأمل القاهرة، في الحصول على مساعدة تكنولوجية، من "إسرائيل"، من بين أمور أخرى، في تشجيع المشاريع الكبيرة في مجال تحلية المياه، التي تحتاجها مصر، بشدة.

يضاف إلى ذلك توقع آخر، يعبر عن روح الفترة في الشرق الأوسط: على خلفية "اتفاقيات إبراهيم"، تأمل مصر، في حشد المساعدة الإسرائيلية، في إقناع دول الخليج، باستثمار المزيد من الأموال في مشاريع تكنولوجية مشتركة، يمكن أن تدفع الاقتصاد المصري إلى الأمام، فالماضي يظهر أن جزءًا كبيرًا من الأموال، ينتهي به الأمر بطريقة ما في جيوب الجنرالات، من الجيش وشركائهم)، تظل الرسالة من مصر، إلى "إسرائيل"، كما هي: قوموا بالتعاطي قليلاً بالثمن، وإضافة فوائد لنا، وسنعرف بالفعل كيف نجلب حمـــ اس، إلى طاولة المفاوضات.

أثار الاقتراح المصري المحدث، جدلاً في الجانب الإسرائيلي يعتقد تال، أن هناك شيئًا بداخلها، في عام 2011، عندما أرادت مصر، إنهاء صفقة شاليط، مارست ضغوطًا شديدة على حمـــ اس، بما في ذلك تأخير رئيس أركان التنظيم أحمد الجعبــ ـري، في فندق في القاهرة، لمدة ستة أسابيع، حتى وافق (اغتالت "إسرائيل" الجعــ ـبري بعد عام تقريبًا، في 2012)، لكن على الرغم من بعض الاستفسارات، لم يروج بينيت، للصفقة التالية حتى الآن، مثل نتنياهو، من قبله.

في غضون ذلك، يقول تال، انهارت الافتراضات الإسرائيلية، على الرغم من سياسة الإغاثة في غزة، خاطرت حمـــ اس، بمواجهة عسكــ ـرية، بجولة القتال الأخيرة، في حين أن التسهيلات مستمرة منذ ذلك الحين، بما في ذلك السماح لـ10.000 عامل، من قطاع غزة، الدخول للعمل في "إسرائيل"، لم تقنع المنظمة بالموافقة على تسوية شاملة، من شأنها أيضًا حل مشكلة الأسرى والمفقودين، السنوار متمسك بمطالبه.

كما يعزو تال، ذلك، إلى عدم وجود ضغط شعبي على الحكومة، لحل المشكلة، لذلك، قرر إجراء مقابلة معه، وفي الوقت نفسه جمع الأموال بقوة، بهدف إطلاق حملة إعلانية، من شأنها أن تجدد الاهتمام بمحنة الرهائن، في غزة، وعائلاتهم، سيتم إطلاق الحملة على لوحات إعلانية في جميع أنحاء البلاد د، أوائل الشهر المقبل، هذه مبادرة رائعة، وغير عادية، لضابط تقاعد، لا يزال من الصعب، رؤية كيف ستؤدي إلى زعزعة الحكومة، للانخراط بشكل مكثف في حل المشكلة؟.