هآرتس

ترجمة حضارات

أبلغت الولايات المتحدة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة أنه وفقًا لـ "معلومات موثوقة"، أعدت روسيا قائمة بالمواطنين الأوكرانيين الذين تخطط "لقتلهم أو إرسالهم إلى المعسكرات" في سيناريو الاحتلال العسكري.

وذكرت وكالة رويترز للأنباء أن إدارة بايدن صاغت حزمة أولية من العقوبات ضد روسيا.
 ووفقًا للتقرير، ستحظر العقوبات، من بين أمور أخرى، تحويل الأموال بين البنوك الأمريكية والبنوك المركزية في روسيا.

زعم المتمردون الموالون لروسيا في شرق أوكرانيا مقتل مدنيين اثنين في قصف للجيش الأوكراني. 
جاء ذلك بحسب ما أوردته وكالة الأنباء الروسية (ريا). ونقل التقرير عن ممثلين عن "جمهورية لوهانسك الشعبية" قولهم إن القصف وقع ليل الأحد.

تأسست الجمهورية غير المعترف بها على يد الانفصاليين الأوكرانيين الموالين لروسيا في عام 2014.
 ألقى الجانبان باللوم على بعضهما البعض في الأيام الأخيرة، بشأن انتهاكات وقف إطلاق النار الموقع بينهما في ذلك العام.

أعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أن الرئيس الأمريكي جو بايدن والرئيس الروسي فلاديمير بوتين استجابا لاقتراحه للتوسط في اجتماع بينهما بشأن "الاستقرار الأمني والاستراتيجي في أوروبا". وقال بيان صادر عن قصر الإليزيه إن عقد الاجتماع كان مشروطًا بعدم غزو روسيا لأوكرانيا.

وأكد البيت الأبيض أن بايدن وافق من حيث المبدأ على الاجتماع بالشروط المذكورة. 
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين ساكي: "نحن مستعدون دائمًا للدبلوماسية، ونحن مستعدون أيضًا لفرض عقوبات سريعة وشديدة إذا اختارت روسيا الحرب". لم يرد الكرملين علنًا بعد على الرسائل الواردة من قصر الإليزيه والبيت الأبيض.

وقال البيان الفرنسي أيضا إن مضمون الاجتماع سيصاغ من قبل وزيرا خارجية الولايات المتحدة وروسيا، أنتوني بلينكين وسيرجي لافروف، خلال اجتماعهما المتوقع يوم الخميس المقبل.

هذا وأعلنت شركة الأقمار الصناعية الأمريكية ماكسار أنه وفقًا لصور الأقمار الصناعية، فقد نشرت روسيا مزيدًا من الجنود والمعدات المدرعة بالقرب من الحدود مع أوكرانيا. 
ووفقًا لمدير الشركة، يشير هذا النشر إلى زيادة الاستعداد العسكري الروسي للغزو.

لبيد يدعو الإسرائيليين المقيمين في أوكرانيا الى مغادرة البلاد في أسرع وقت ممكن

أجرى وزير الخارجية يائير لابيد مساء اليوم (الأحد) تقييما للوضع دعا فيه مرة أخرى الإسرائيليين المقيمين في أوكرانيا إلى مغادرة البلاد في أقرب وقت ممكن. 
وقالت وزارة الخارجية إن عدد الأشخاص المتقدمين للسفارة في كييف اليوم منخفض، مما قد يشير إلى أن أولئك الذين أرادوا مغادرة البلاد قد فعلوا ذلك بالفعل.

كما أفيد أن الوزارة تدرس إمكانية نقل السفارة من كييف إلى لفوف إذا لزم الأمر، لمساعدة الإسرائيليين الذين يريدون مغادرة البلاد عند المعابر البرية في غرب البلاد.