يسرائيل هيوم 

يوآف ليمور

ترجمة حضارات

من المؤكد أن هذا محسوس, في كل دولة كانت تنتمي ذات يوم إلى الاتحاد السوفيتي, وفي الدائرة الأوسع, إلى الكتلة السوفيتية، على الرغم من أن بوتين، يركز حاليًا على أوكرانيا، إلا أنه من المشكوك فيه، ما إذا كان سيكتفي بذلك، في مواجهة الضعف الغربي، وروسيا ليست وحدها بالطبع. والصين أيضًا، التي أعربت أمس، عن دعمها لروسيا، تحذو حذوها، مما قد يكون له تأثير مباشر، على مصير تايوان.

هذه عمليات مقلقة، حتى في "إسرائيل"، كل من هاجم دعم وزير الخارجية لبيد، للأوكرانيين بالأمس، كان مخطئًا ثلاث مرات: مرة واحدة لأن "إسرائيل"، التي نشأت من رماد المحرقة، يجب أن تضع نفسها دائمًا في الجانب الصحيح من التاريخ، للمرة الثانية على "إسرائيل"، أن تحرص على الوقوف، إلى جانب الولايات المتحدة والغرب، ومرة ​​ثالثة أثبت بوتين، مرة أخرى أنه ليس لديه دافع آخر، غير الدافع الروسي، فتعاونه مع "إسرائيل"، في سوريا، يرتكز على المصالح المحلية، والتي قد يتغير بسرعة مع إيران، في مجموعة من القضايا، بما في ذلك المجالات النووية، لفهم أنها ليست العمود الفقري المستقر، وبالتأكيد ليست بديلاً عن الولايات المتحدة.

ومع ذلك، فمن المحتمل أن تحاول "إسرائيل"، من الآن فصاعدًا البقاء بقدر ما تستطيع خارج هذا المرجل، من المحتمل أن تركز معظم حبها الآن، على الجهود المبذولة لإنقاذ أي من الإسرائيليين واليهود، في أوكرانيا الذين يريدون القيام بذلك.

بالأمس، كان هناك العديد من هؤلاء الذين، طلبوا المساعدة، يجدر التساؤل عن سبب تجاهلهم في الأسابيع الأخيرة، للنداءات الصاخبة، من كل عامل محتمل لمغادرة البلاد، قبل بدء الحرب.

يمكن تقدير أن معظم اليهود والإسرائيليين، ما زالوا يريدون البقاء في أوكرانيا، إنهم ليسوا هدف الحرب: روسيا تريد أوكرانيا، وتحقق هدفها بسهولة نسبية، انهار الجيش الأوكراني بسهولة، وتم تمهيد طريق الروس إلى كييف، وما وراءها، الليلة الماضية، لا يعني ذلك، أنه كان هناك أي شك في أن الأمر سيكون كذلك؛ الفجوة بين الجيوش هائلة، وبمجرد أن يعلن الغرب أنه لن يتدخل، تكون المعركة في الحقيقة قد حسمت.

إن فقدان العزم في الغرب، على القتال أمر مقلق للغاية، لوح الرئيس بايدن، بالعلم الأبيض في بداية فترة ولايته، عندما أوضح أنه لن يرسل قوات إلى الحقول الأجنبية، ثم قاد الانسحاب المخيف من أفغانستان، كان إسقاطها على الردع الأمريكي هائلاً، كما ذكرنا، ربما نتوقع الآن براعمها الأولى فقط، ومن الممكن أن تصل العواقب إلى "إسرائيل" أيضًا، إذا شعرت إيران، ومبعوثوها الآن، بحرية وأمان أكبر في التصرف.

الدرس الإسرائيلي المباشر واضح: يمكننا فقط أن نثق في أنفسنا، إن الدرس العالمي أوسع نطاقاً: في غياب التصميم، سينهار النظام العالمي المعترف به، في حين أنه من المرجح أن يفرض الأمريكيون والأوروبيون، عقوبات على روسيا الآن، إلا أنها ستكون قليلة جدًا ومتأخرة جدًا، وبالتأكيد بالنسبة لأوكرانيا.

يجب على أي شخص يريد أن يعيش في المستقبل، في عالم حر وآمن، أن يتذكر أنه تمامًا كما في الحرب العالمية الثانية، يُطلب منه أحيانًا أن يدفع ثمن ذلك، بالدم والعرق والدموع.