هآرتس
جدعون ليفي
ترجمة حضارات

لا يحق لـ"إسرائيل" أن تنتقد روسيا، الدولة التي تصرفت أكثر من مرة مثل روسيا، محرومة من أي حق في انتقاد السلوك العدواني والغزوي. الدولة التي تحـــ تل احتـــ لالاً عنيفاً منذ أكثر من عقد قد لا تنتقد احتـــ لالاً جديداً.
 تبريرات روسيا للغزو، الدعاية والأكاذيب وكأن رقم تفعيل "إسرائيل" يأخذها كلما اجتاحت غزة أو لبنان.

لطالما شعرت "إسرائيل" بالتهديد، تمامًا مثل روسيا، وكلاهما يلغي الحقوق الوطنية للشعب المحـــ تل. ا
الأوكرانيون ليسوا شعبًا، وكذلك الفلسطينيون، لـ"إسرائيل" حق أبوي في الضفة الغربية، ولروسيا حق مماثل في أوكرانيا - وبالنسبة لكليهما، هذا يعني الحق الزائف في السيادة. 
الشيطنة مشابهة: الأوكرانيون نازيون والفلسطينيون إرهابيون يريدون تدمير "إسرائيل"، المسافة بين هذين الحدين والواقع متشابهة. هذه هي أكاذيب الدعاية.

وقفة كوميدية في هذه الحرب اللعينة قدمها وزير الخارجية يائير لابيد: "الهجوم الروسي على أوكرانيا انتهاك خطير للنظام الدولي"، على حد قوله.
 يبدو أن لابيد لم يشعر بالحرج أو الخجل في صياغة هذه الأشياء. هل يمكن أن يكون وعيه الذاتي قد وصل إلى هذا الحد، أو ربما يكون السخرية والنفاق والمعايير المزدوجة هي التي تسجل رقمًا قياسيًا آخر هنا؟

على أية حال، في نظر "إسرائيل"، يعتبر النظام الدولي مسألة مرنة للغاية. الغزو الروسي لأوكرانيا هو بالطبع انتهاك للنظام العالمي. 
في المقابل، يعتبر الغزو الإسرائيلي للبنان واحتـــ لاله لمدة 18 عامًا هو النظام العالمي في أفضل حالاته. 
إن النظام العالمي هو غزو متكرر لغزة، ناهيك عن النظام العالمي الواضح الذي سيطرت فيه "إسرائيل" على شعب آخر واستولت على السلطة في الأراضي المحـــ تلة لعقود، خلافًا لموقف جميع المؤسسات الدولية، بل العالم بأسره.

يعارض العالم غزو أوكرانيا ويصاب بالصدمة. إنه يعارض الاحتـــ لال الإسرائيلي ولا يقل صدمته، وكون "إسرائيل" تصدر صوت تنبيه لقرارات الأسرة الدولية تضعها على قدم المساواة مع روسيا وتحرمها من حق السيطرة عليها.
 الفارق: من المحـــ تمل أن تصبح روسيا دولة مجذومة يُعاقب عليها بعقوبات قاسية. 
إن "إسرائيل" لم تعاقب قط على عدوانها ولم تدفع أي ثمن لتجاهلها قرارات المجتمع الدولي.

ينتقد اليمين في "إسرائيل" الآن الغرب الذي لا يأتي لمساعدة أوكرانيا. هل فكرت "إسرائيل" يومًا في طلب مساعدة أي دولة في الحرب، بخلاف إطلاق المستشفيات الميدانية، بحيث يتم تصويرها دائمًا بشكل جميل؟ هل هناك أي إسرائيلي يوافق على أن أبناءهم سيخرجون ويقاتلون من أجل العدالة من أجل أوكرانيا؟ إذا لم يكن كذلك، فكيف يُطلب ذلك من الآباء الأمريكيين أو الفرنسيين أو الألمان؟ كما أن موقف "إسرائيل" من المعارضة العنيفة للاحتـــ لال ينفجر بمعايير مزدوجة.
 إن تصرفات الشعب الأوكراني ضد المحتل ليست مشروعة فحسب، بل إنها أعمال بطولية، لن يفكر أحد في زيارة صبي أوكراني يلقي زجاجة مولوتوف على دبابة روسية. 
"إسرائيل" ستحذر كما ينبغي. هذا الفتى بطل ووطني. وماذا عن الفتى الفلسطيني الذي سيفعل الشيء نفسه؟ هو بالطبع قاتلا، وُلِد ليقتل يهودًا أبرياء، وحشًا بشريًا، قاسٍ وحقير.
 لماذا يخرج القلب الإسرائيلي إلى اللاجئين الأوكرانيين وضحايا الإرهاب والخوف هناك، ولكنه منيع أمام معاناة الإرهاب في غزة والسلب واللاجئين الفلسطينيين؟

تتعهد روسيا بأنها لا تنوي احتلال أوكرانيا وأنها ستضرب أهدافًا عسكرية فقط، وهذا يبدو مألوفًا بشكل مرعب، تطالب روسيا بنزع السلاح من أوكرانيا واستبدال النظام.
 أليس هذا بالضبط ما تطلبه "إسرائيل" من غزة قبل أن تشرع في جولة أخرى لقتل مئات الأطفال دون قصد؟ حتى الدعم للحرب في وسائل الإعلام الروسية يذكرنا إلى حد ما. 
وبعد كل هذا، هل تريدون من "إسرائيل" أن تنضم إلى العالم وتدين روسيا؟ كيف يمكن؟