معاريف
ترجمة حضارات

استمر القتال وتبادل إطلاق النار على العاصمة كييف الليلة، لكن الروس فشلوا حتى الآن في تحقيق تقدم في مهمتهم والسيطرة على المدينة.
 وقال مستشار للرئيس زلانسكي إن الهجوم الروسي "لا يتقدم" وإن القوات الروسية، التي قتل وجُرح 3500 منهم حتى الآن، على حد قوله، لم تحرز أي تقدم حقيقي في اليوم الأخير.

تحدث الملحق العسكري الروسي السابق، العقيد (احتياط) إفرايم ميخائيلي، اليوم (الأحد) مع بن كاسبيت وينون ماجال على 103 FM وشرح خلفية الأحداث الأخيرة: "في عام 1945، انتهت الحرب العالمية الثانية ووصلت كتلة شرقية وكتلة غربية إلى الوضع الراهن للتقسيم المهيمن للحكم العالمي. 
الاتحاد السوفياتي ضد الولايات المتحدة والكتلة الأوروبية، ما يسمى حلف الناتو. "في عام 1990، انهار جدار برلين، الذي بني نتيجة عام 1945، بسبب الانهيار الاقتصادي لقوة تسمى الاتحاد السوفيتي."

"لقد وعدت هذه الكتلة، الذي فكك هذه الكتلة جورباتشوف أن جميع الدول وجميع الكتل ستبقى في وضعها." منذ عام 1990، وسع الحلفاء الغربيون وحلف شمال الأطلسي بقيادة الولايات المتحدة حدود نفوذهم شرقًا إلى عدد كبير من البلدان في الواقع تقريبًا ابتلاع جميع البلدان التي كانت تحت تأثير الكتلة الشرقية، وانضمت إلى الناتو بولندا وسلوفاكيا والتشيك ودول جمهورية ورومانيا ويوغوسلافيا التي تم حلها في 7 دول واستمرت شرقا ".

وأضاف أنه "في عام 2000، تم تعيين الرئيس بوتين في هذا المنصب لأول مرة، منذ مؤتمر ميونيخ للأمن الأوروبي والعالمي في عام 2003، "وبدأ يخبر الغرب أنه كان في ذلك الوقت ضعيفًا ولم يكن لديه أي شيء تقريبًا لإطعام شعبه الذي جعل بلدًا في حالة سيئة للغاية. 
توقفوا عن الانتشار شرقًا وضعوا الأسلحة وخاصة الصواريخ بالقرب من الحدود الروسية".

"بدأ بوتين في القول منذ فترة طويلة وشحذ الرسائل، ما فائدة الصواريخ في بولندا ضد صاروخ كروز مدته أربع دقائق من موسكو؟ توقفوا عن الانتشار شرقًا، لن أوافق على أن أوكرانيا سيبتلعها الناتو ويضع صواريخ هناك مرة أخرى ضد شعبي. 
يجب أن يفهم المستمعون أنني كنت ملحقًا عسكريًا في روسيا عام 2000 في الشوارع كنت أقتل الناس وليس لديهم ما يأكلونه. لقد حصل بوتين على بلد في حالة انهيار كامل.
 منذ ذلك الحين، 22 عامًا، إنه يبنيها واليوم يمتلك جيشه الأسلحة التي طوروها في الطبقة الاقتصادية في 650 مليار دولار من الاحتياطيات الاقتصادية. 
وأضاف "لقد أعدهم كقوة أعظم مما كانوا عليه في وقت أو قبل تفكك الاتحاد السوفيتي".

قال: "أخبرهم أن يأخذوني بعين الاعتبار ويعيدوني إلى هيمنة الحوكمة العالمية، لكن الغرب الذي تقوده الولايات المتحدة إلى جانب الناتو أبعدوه عن نادي G8 المرموق ونادي G7 ويديرون العالم على هذا النحو. رئيس الولايات المتحدة منذ أوباما، أضعف رئيس في الآونة الأخيرة، ثم ترامب بتفرده والرئيس بايدن خسر ببساطة هيمنة الولايات المتحدة على إدارة العالم. 
اليوم هناك فوضى في العالم وانقلابات، ولا يوجد من يخاف منه ويؤثر على إدارة العالم. يعرض بوتين نادي إدارة جديد - G3. روسيا، الصين، الولايات المتحدة الأمريكية.

وقدر كذلك أن الأمر "سينتهي بطريقتين: أحدهما، كان بإمكان الرئيس زالانسكي أن يفعل ذلك قبل أسبوعين ليعلن للعالم أنني مع سلام شعبي"، يرفض الشعب الأوكراني طلبي للانضمام إلى حلف الناتو ويعلن الناتو أنه لن يدخل أوكرانيا في الحلف.
 ثانيًا، هناك شخص موثوق في العالم يمكنه إحضار بوتين زلانسكي ورئيس الولايات المتحدة إلى طاولة المفاوضات: "لا أرى أحداً يجلس معه بوتين في المفاوضات غير رئيس الصين.

"القوة التي يطلق عليها الصين منسقة مع روسيا وهي على وشك السيطرة على العالم والأمريكيون يعرفون ذلك. 
 يواجه بايدن مشكلة وصفها ببوتين قبل بضعة أشهر، قاتل لم يعتذر وذهب بمفرده، لذا فإن بوتين هو دب روسي لا يغفر له أبدًا ولن يسامحه أبدًا ولكنه سيكون على استعداد للجلوس مع رئيس الصين. 
عرض الرئيس بوتين أمس على زالانسكي أن يأتي إلى مينسك للتفاوض معه، وفي البداية وافق لاحقًا وحسب رأيي المتواضع بأن الأمريكيين حركوه واختفى ولم يجب. 
وأضاف "في رأيي، يدفع الغرب مرة أخرى أوكرانيا لمواصلة قصصها البطولية للمقاومة وإرسال أسلحة وأموال".

وفي إشارة إلى الرد الإسرائيلي على الحرب في أوكرانيا، قال ميخائيلي: "لدينا مصالح في تحالف استراتيجي افتتحه رئيس الوزراء السابق مع روسيا حول التنسيق في الشرق الأوسط بشكل أساسي. 
لروسيا وجود نفوذ في سوريا وقاعدتها الجوية وقاعدتها البحرية منذ 99 عامًا وهي أراضي روسية.
 تسيطر روسيا على سوريا في هذه المنطقة في رأيي المتواضع كمعلق سياسي وعسكري، روسيا تمنع موجات إيران الكبيرة من القدوم إلى سوريا.
من المريح لروسيا أن "إسرائيل" تهاجم إيران على الأراضي السورية وتقوم بتنسيق الاستخبارات الإسرائيلية والروسية، وبفضل هذا التنسيق، يعود جنود الجيش الإسرائيلي والطيارون إلى ديارهم بسلام كل يوم ".

"يكفي تنسيق المفاوضات بين دولتين متنازعتين يجب أن تكون ذات سلطة وموثوقة وتمسك بيدها عصا وجزرة بحيث يمكننا إعطاء شخص ما ضربة في الرأس أو حلوى لمن يصر. 
في رأيي، دولة "إسرائيل" ليس لديها هذا ولا ذاك. وخلص إلى أن "إسرائيل لا تستطيع التوسط بينها وبين دولة منافسة في أوكرانيا.
 ضبط النفس والمشي بين القطرات، وعدم إغضاب الدب الروسي هي السياسة المطلوبة في الوقت الحالي".