يسرائيل هيوم
يوسي بيلين
ترجمة حضارات

فعل رئيس الوزراء نفتالي بينيت الشيء الصحيح عندما فحص مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اقتراح الرئيس الأوكراني فلاديمير زالانسكي للوساطة الإسرائيلية بين روسيا وأوكرانيا.
 بوتين، على ما يبدو، ليس متحمسًا للفكرة، لكن من المهم ألا تقف "إسرائيل" جانباً.

أثناء كتابة هذه الأشياء، تبدأ المحادثات بين الأطراف، وبناءً على طلب روسيا، تجري على الأراضي البيلاروسية، التي تقف، بشكل لا لبس فيه، إلى جانب القوة المهاجمة.

يمكن أن يؤدي بوتين بسهولة إلى فشل المحادثات، إذا كانت الظروف مستقرة التي لا يمكن لأوكرانيا النظر بجدية.

ولكن إذا كان للأطراف مصلحة فعلية في إنهاء هذه القضية، فيمكن إيجاد حلول تلبي بشكل كبير مطالب الطرفين، قد تكون المبادئ المحتملة لمثل هذا الاتفاق:

• حصر الاتفاقية بين البلدين في بضع سنوات (تصل إلى عشر سنوات)، يمكن بعدها إعادة فتحها بناءً على طلب أحد الطرفين.

• سيعترف البلدان بحق كل منهما في الوجود بأمان.

• تنسحب روسيا على الفور من الأراضي الأوكرانية التي احتلتها منذ صباح الخميس الماضي.

• أما بالنسبة للأراضي الأوكرانية التي استولت عليها روسيا قبل ثماني سنوات؛ فسيتم تحديد مستقبلها في استفتاء آخر يتم إجراؤه تحت رعاية هيئة دولية (الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة)، والذي سيُجرى قرب نهاية فترة الاتفاقية، حتى ذلك الحين، ستكون هذه الأراضي المتنازع عليها، والتي ستديرها روسيا، وستستمر أوكرانيا في المطالبة بالسيادة عليها.

• توافق أوكرانيا على عدم الانضمام إلى الناتو (لكنها ستمتنع عن الالتزام بعدم الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي) طالما أن الاتفاق مع روسيا ساري المفعول.

• سوف تتلقى أوكرانيا تعويضات عن الأضرار التي لحقت بها من الأرواح والممتلكات خلال الغزو الروسي. وسيتحدد حجم التعويض من خلال تقييم تجريه الأمم المتحدة.

• سيتم رفع العقوبات التي فُرضت على روسيا عقب احتلالها للأراضي في شرق أوكرانيا في عامي 2014 و 2022 - بعد أن يتضح خلال فترة تحدد في الاتفاقية أن روسيا تفي بجميع مكونات الاتفاقية. .

من الواضح أنه سيكون هناك من يدعي بأن اتفاقًا بهذه الروح غير عادل، ويعطي "مكافأة للمعتدي"، ولكن هذا الهدف الأسمى الآن يجب أن يكون إنهاء العنف، ومنع روسيا بوتين من إدراك نية احتلال المزيد من الأراضي في أوكرانيا، وربما كل البلاد، وتضر بقادتها.

الميزة الكبرى لأوكرانيا هي وقف العنف وإعادة الوضع إلى ما كان عليه في 23 فبراير.
 الفوائد التي قد تجنيها روسيا هي رفع العقوبات الشديدة المفروضة عليها، وإن كان ذلك بشكل تدريجي، بما في ذلك منع استخدام غرفة المقاصة المالية الدولية التي تشتد الحاجة إليها ("سويفت"). 
ميزة أخرى مهمة هي إمكانية الاعتراف، في غضون عشر سنوات، بالأراضي التي ضمتها في الحرب الروسية الأوكرانية السابقة.

لا يزال بإمكان المرء أن يوقف التدهور الى الظلام.