معاريف

ترجمة حضارات

استمرت موجة الاعتقالات في الضفة نهاية الأسبوع المنصرم في أعقاب الهجوم القاتل في مدينة بني براك، واعتقلت قوات كبيرة من حرس الحدود والجيش وقوات اليسام، 13 مشتبهاً بهم في جنين، واستشهد ثلاثة آخرين خلال تبادل إطلاق النار.

وتحدث وزير الزراعة عوديد فورير مساء اليوم في مقابلة مع 103FM وتطرق إلى موجة "الإرهاب": " لا ينبغي للمقيمين بشكل غير قانوني أن يكونوا هنا ولا يجب أن يدخلوا هنا، وأضاف يسعدني أن أرى أن كلا من الجيش والشرطة يتصرفان في هذا الأمر بطريقة عدوانية للغاية. "للقضاء على موجة "الإرهاب"، جزء من ذلك أيضًا هو تسليح مواطني "إسرائيل"، وقدرتهم على حمل السلاح لقتل الأحداث فور وقوعها".

وتابع "أعتقد أنه في دولة "إسرائيل" حيث يخدم الناس في الجيش ويعملون في الاحتياط، لا أرى أي سبب لعدم تمكن الضابط الذي كان في وحدة قتالية من الحصول على ترخيص أسلحة.
 المشكلة هي أولئك الذين يمتلكون أسلحة غير قانونية وهذه أيضاً مشكلة "الإرهاب". وأضاف بأن "هذه الحكومة، تقوم بما لم تفعله سابقتها في هذا الشأن لمدة عشر سنوات".

وفيما يتعلق بتقييد الدخول، قال وزير الزراعة إنه "عندما يعمل شخص ما في دولة "إسرائيل"، فإن سجله معروف وقد حصل على الموافقة، لدينا مصلحة في عملهم.
 بالطبع، تعرف المؤسسة الأمنية أيضًا كيف تقوم بإغلاقات، لدينا مصلحة في النهاية أنه سيكون هناك عمل واقتصاد حر.
 يجب السماح لأولئك الذين لا يقتربون من "الإرهاب" ويأتون للعمل ويكسبون العيش بكرامة القيام بذلك، وهذه هي بالضبط الرسالة التي ينبغي نقلها إلى أولئك الذين يمسّون الإرهاب، لن يكون هناك كسب، ولا منح مالية، وأتمنى ألا يتمكنوا أيضاً من العيش بيننا".

 هل تميل إلى عدم الموافقة على ارتفاع الأسعار

في غضون ذلك، من المتوقع أن تستمر قفزة الأسعار في الاقتصاد بعد أن نشرت لجنة الأسعار المشتركة بوزارة المالية ووزارة الزراعة توصيتها بزيادة أسعار منتجات الألبان الخاضعة للرقابة بنحو 6.5٪. إن سلطة اعتماد استنتاجات اللجنة محفوظة لوزير الزراعة ووزير المالية.

وتحدث الوزير فورير عن الموضوع، وقال إن "جبنة الكوتج هي في الواقع مثال جيد، كانت في الماضي تحت الاشراف وخرجت.
 الكوتج اليوم تحت اشراف الجمهور وترون أن اشراف الجمهور يعمل وقد أدى إلى عدم رفع الأسعار، لقد كان هناك صراع وحقيقة أن تنوفا لم ترفع السعر بنسبة تسعة في المائة كما طلبت مصانع ألبان وأجبان تارا، أما نسبة الستة ونصف بالمائة، فهذه توصية لجنة الأسعار ".

ومضى في تفصيل الخطوات التي يتوقع اتخاذها حتى قبل تنفيذ التوصية: "سأجري مناقشات حول هذه التوصية لدراستها وفهم ما هو موجود، ثم نتخذ قرارا وأنا ووزير المالية، وقد لا نقوم بالتوقيع على هذا الشيء على الإطلاق.

  وأشار بأنه يخطط أيضًا؛ لدعوة أصحاب المزارع ومصانع الألبان والاجبان للحضور إلى الطاولة لمعرفة كيف يتم منع هذه الزيادة على حساب جيب المستهلك، وسيتعين على الجميع المساهمة، حتى مصانع الألبان التي تتمتع بسوق مغلق، فهي سوق موجودة لهم فقط ولا يوجد بها منافسة ولا منافسين، حتى أصحاب المزارع الذين يعيشون في إطار مغلق، وواضح أنه في هذه الحالة؛ سيتعين على الجميع أن يفهموا أنهم يجب أن يدعموا، وصحيح أن الزيادة 1% لا تتطابق مع زيادة بنسبة 6%. هدفي هو أن لا تكون هناك زيادة في الأسعار خلال هذه الفترة.
 في النهاية، يجب أن أتخذ قرارًا ويجب أن يستند إلى البيانات، وأنا أميل إلى عدم الموافقة على هذه الزيادة، أعتقد أنها مفرطة وغير صحيحة، مثل هذا الارتفاع الحاد في الأسعار في مجال الألبان، بالتأكيد هو منتج خاضع للرقابة، لقد نشأ موقف عبثي هنا؛ حيث أصبحت المنتجات الخاضعة للرقابة هي الأغلى ثمناً عندما نحتاج إلى أن نكون على مستوى آخر تمامًا، إذا كانت هذه هي الحالة، فقد نضطر إلى الانتقال إلى آلية يحدد فيها السوق السعر، وسنقوم أيضًا بفحص ذلك. الاستيراد والمنافسة ".

كما تطرق إلى أسعار الخضار والفواكه، وقال إنه "يجب أن نتذكر أن كل فاكهة أو خضار معرضة أيضًا لأضرار الطقس، وكان هناك برد شديد ليس فقط في إسرائيل ولكن أيضًا في دول أخرى، إذا لم تكن هناك طماطم في كل المنطقة، فالمنطقة كلها تعاني بالطبع. أنا أعمل على فتح المزيد من الحصص المعفاة من الرسوم الجمركية، وهنا أيضًا هذه هي بالضبط قصة السوق المفتوحة والسوق المغلقة، "ستفضل دائمًا شراء الطماطم الطازجة التي نبتت بالقرب منك، فهي لا تعاني من صعوبات في النقل، ولكن في فترات معينة من الضروري بالتأكيد فتح الاستيراد."

وقال: "حول هذا الموضوع، فتحت حصصًا معفاة من الرسوم الجمركية لاستيراد الطماطم، ولكن هنا أيضًا يجب أن نتذكر أن هذا جزء من الثورة التي نقوم بها في الزراعة الإسرائيلية، إذا لم يكن هناك ما يكفي من الطماطم أو كانت رخيصة، فلا توجد طماطم، أو هناك طماطم ولكن هناك القليل، ثم يرتفع سعرها، فالقصة ليست مسألة تعويض، هناك صندوق للضرر الطبيعي يعرف كيف يعوض، لكنني أريد وهذا هو هدفي في الزراعة الإسرائيلية، أن يكون هناك إنتاج كافٍ يعرف كيف يلبي الطلب. وقال "لماذا يعرفون في هولندا كيف ينتجون 55 ألف كيلوغرام من كل دونم من الطماطم وفي دولة "إسرائيل"، 7 آلاف كيلوغرام فقط».

وعلى حد زعمه، "بمجرد أن نفتح المزيد من الإعفاءات الجمركية على الطماطم، سنرى في الأسبوعين المقبلين انخفاض الأسعار، ولا أعتقد أن هناك وزارة تعمل على خفض غلاء المعيشة مثل وزارتي، فأنا أقاتل على جميع الجبهات من أجل الجمهور الإسرائيلي ومن أجل الزراعة الإسرائيلية.
وأضاف، نحن في هذا الصدد نرى وسنرى، لقد قمنا أيضًا بتخفيضات في هذا المجال وآمل أن نرى بالفعل التأثير في هذا الصيف ونشعر به على جيوبنا.
 أما بالنسبة للخضروات، نحن هنا أيضًا نفتتح السوق، وأعتقد أننا في العام المقبل لن نعاني من هذه الأحداث مرة أخرى، وبهذا المعنى، فأنا أعمل بكل الوسائل المتاحة لي لخفض الأسعار للمستهلكين ".