جيروزاليم بوست

ترجمة حضارات

علمت صحيفة جيروزاليم بوست، أن ألمانيا، تلقت موافقة "إسرائيل" والولايات المتحدة، على شراء نظام الدفاع الصاروخي Arrow-3.

دفع المشرعون الألمان في الماضي إلى برلين، لشراء نظام القبة الحديدية الإسرائيلية، لدرء التهديدات الجوية، ولكن يوم الاثنين، قال رئيس سلاح الجو الألماني، اللفتنانت جنرال إنغو غيرهارتس لصحيفة The Post: أن "نظام Arrow 3، هو النظام الأكثر صلة بـ التهديدات، التي تواجه الأمة الأوروبية".

قال غيرهارتز: "تُستخدم القبة الحديدية للتهديد قصير المدى، ولدينا صناعة قادرة تمامًا في الوطن، وسنقوم بشراء أنظمة لذلك، وبالنسبة للصواريخ الاعتراضية الأعلى، لدينا نظام أسلحة باتريوت، الذي سنقوم بتحديثه".

إذا كان ذلك يعني [تهديدات على مدى] 15000 كيلومتر، ثم الغلاف الجوي الخارجي، ليس لدينا أي شيء، ولهذا السبب ألقيت نظرة فاحصة على Arrow 3، ونحن مهتمون حقًا بالنظام".

وقال غيرهارتس" إن شراء النظام، الذي دفع به المستشار أولاف شولتز، "يبدأ بموافقة "إسرائيل" والولايات المتحدة وقد أعطانا الموافقة"، لقد أعطونا الموافقة على أنه يمكننا التعاون في هذا الشأن، لكن لا يزال يتعين علينا التحدث عن التفاصيل ".

إذا اشترت ألمانيا النظام، فستكون هذه هي المرة الأولى، التي يتم فيها بيع Arrow 3، وهو أحد أنظمة الدفاع الجوي الإسرائيلية الأكثر تقدمًا، والقادرة على اعتراض الصواريخ الباليستية، على ارتفاعات تزيد عن 100 كيلومتر، ومدى يصل إلى 2400 كيلومتر، إلى دولة اخرى.

وضعت روسيا صواريخ إسكندر، في مواقع يمكن أن تصل إلى العديد من المدن الأوروبية، مثل برلين، الصواريخ، التي تم استخدامها في أوكرانيا، تطير عالياً، بحيث لا يمكن تدميرها، بواسطة أنظمة الدفاع الجوي التقليدية.

يجب علينا جميعًا أن نعد أنفسنا، لحقيقة أن لدينا جارً مستعدًا حاليًا، لاستخدام القوة لتأكيد مصالحه قال شولز في مقابلة مع التلفزيون الألماني الأسبوع الماضي: "هذا هو السبب في أننا، يجب أن نعمل معًا، للتأكد من عدم حدوث ذلك".

بعد غزو روسيا لأوكرانيا، زادت ألمانيا من ميزانيتها الدفاعية إلى 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وقالت إنها ستخصص 100 مليار يورو من الأموال، لرفع مستوى قواتها المسلحة بسرعة.

وبحسب صحيفة بيلد أم زونتاغ الألمانية، فإن شراء النظام، الذي لا يزال قيد التطوير، سيكلف ما لا يقل عن ملياري يورو.

وقال التقرير: إن النظام سيكون جاهزًا للعمل بحلول عام 2025، وسيتم إنشاء رادار Green Pine، في ثلاثة مواقع في ألمانيا، حيث سيتم بعد ذلك إرسال البيانات إلى مركز العمليات الجوية المشتركة، للقوات الجوية التابعة لحلف الناتو في Uedem، في حالة وجود تهديد صاروخي، سيتم إطلاق صاروخ معترض لتدميره.

يعد برنامج تطوير Arrow-3، أحد البرامج المشتركة بين "إسرائيل" والولايات المتحدة، وقد تمت إدارته بشكل مشترك، من قبل وكالة الدفاع الصاروخي الأمريكية، ومنظمة الدفاع الصاروخي الإسرائيلية (IMDO)، في مديرية البحث والتطوير الدفاعية، بوزارة الدفاع الإسرائيلية.

المقاول الأساسي لدمج وتطوير نظام سلاح Arrow، هو قسم MALAM التابع لـ IAI، والمسؤول عن وظائف الرادار، جنبًا إلى جنب مع قسم Elbit Systems Elisra، الذي طور أنظمة إدارة إطلاق النار، وقسم TAMAM التابع لـ IAI جنبًا إلى جنب، مع IMI و Rafael Advanced Defense Systems، الذين طوروا المعترض بشكل مشترك، شركة Boeing الأمريكية، هي أيضًا شريك في النظام.

Arrow 3 هو نظام عالي القدرة على المناورة، مصمم لتوفير دفاع جوي نهائي، عن طريق اعتراض الصواريخ الباليستية، عندما لا تزال خارج الغلاف الجوي للأرض، ويعتبر أحد أفضل المعترضات في العالم، نظرًا لقدراته التكنولوجية الخارقة، Arrow 3 هو المعترض الوحيد، الذي لا يحمل رأسًا حــ ـربيًا، ولكنه يعترض صاروخًا قادمًا، من خلال اصطدامه به.

يُعتقد أن أحدث جيل من نظام Arrow 3، يتمتع بقدرات اعتراض أفضل، على ارتفاعات أعلى بكثير، وبعيدًا عن التربة.  

يشكل Arrow 3 الطبقة العليا، من نظام الدفاع الإسرائيلي متعدد الطبقات، جنبًا إلى جنب مع نظام Arrow 2 و David's Sling و Iron Dome، توفر الأنظمة معًا للبلد، مظلة واقية قادرة على مواجهة التهديدات، التي تشكلها كل من الصواريخ قصيرة ومتوسطة المدى، التي تستخدمها الجماعات الإرهــ ـابية في غزة وحــ ـزب الله، فضلاً عن التهديد الذي تشكله الصواريخ الباليستية الإيرانية، طويلة المدى الأكثر تطورًا، ولم ترد وزارة الجيش الإسرائيلي، ووزارة الخارجية الإسرائيلية، وقت النشر.