هآرتس
كوبي نيف
ترجمة حضارات

غريب، الموجة الهستيرية الحالية، التي تغذيها وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي، من الكراهية والتحريض والغضب تجاه العرب الفلسطينيين، وخاصة المواطنين الإسرائيليين منهم، لم تكن حين العمليات القاتلة قبل نحو شهر، لكنها تفتخر بعد التظاهرتين الطلابيتين الفلسطينيتين. في جامعتي تل أبيب وبن غوريون.

 ولماذا؟ بعد كل شيء ، لم يكن هناك خطر في هذه المظاهرات على دولة "إسرائيل" أو على حياة المواطنين الإسرائيليين.
 كانت هذه مظاهرات قانونية، ومسموح بها، وغير عنيفة بشكل صارخ، ولم تخرج عن المكان الذي تم ترسيمه لها أو عن شروط التصريح الممنوح لها، لا شيء.

وقف جميعهم، في كل منهم، عشرات الطلاب الفلسطينيين، يلوحون بعلمهم الوطني، وهم يهتفون ليس فقط ضد "إسرائيل" ولكن ضد الاحــ ـتلال والقمع للشعب الفلسطيني، كل ذلك في اليوم الذي يحيون فيه ذكرى أحبائهم القتلى وقراهم التي دمرت في النكبة.
 إذاً أين المشكلة هنا؟ لماذا بالضبط هذه المظاهرات الصغيرة الهادئة تهددكم أكثر من مجرد العمليات القاتلة؟

بعد كل شيء، لم يخرج موظفو الجامعة في بئر السبع للتظاهر بعد الهجوم الدامي الذي وقع في مدينتهم، بل بعد التظاهرة القانونية والهادئة التي جرت في الجامعة بالمدينة.

ولم يخاطب الموظف بالجامعة السلطات "عليكم أن تحافظوا علينا من وباء "الإرهاب" بعد العملية، وإنما بعد التظاهرة السلمية بمناسبة يوم النكبة.

ولماذا، في دولة "إسرائيل"، يُمنع البشر من التعبير عن آلامهم؟ نحن وحدنا مسموح لنا أن نعبر عن ألمنا لأحبائنا الذين قُتلوا في المعركة الجارية بيننا وبين الفلسطينيين، ولا يُسمح للفلسطينيين بالتعبير عن آلامهم لأحبائهم الذين قُتلوا في هذه الحرب؟

أوه، أنتم، كما يقولون، ليس بسبب ذلك، هذا لأنه لم تكن هناك نكبة إطلاقا. لكن إذا لم تكن هناك نكبة، فلماذا هدد وزير المالية السابق، عضو الليكود البارز، يسرائيل كاتس ، الفلسطينيين في تغريدة بالتحريض على جرائم الحرب، في نكبة ثانية إذا استمروا في التظاهر؟ وكتب على تويتر: الطلاب العرب يلوحون بالأعلام الفلسطينية في الجامعات: تذكروا 48.

تذكروا حرب الاستقلال ونكبتكم. لا تمدوا الحبل لهم كثيرًا. إذا لم تهدأوا، فسنعلمكم درسًا لن ينسى ". 
بعبارة أخرى، أي شخص يرى نفسه رئيسًا لوزراء "إسرائيل" يهدد الفلسطينيين هنا، بوضوح تام، بالإبادة الجماعية.

بشكل عام، الحجة المتكررة في موجة الكراهية الحالية للعرب هي "ألا يرفعوا رؤوسهم".

ولكن ماذا يعني "ألا يرفعوا رؤوسهم"؟ هذا يعني أنه في رأي أولئك الذين يستخدمون هذا التعبير المقزز، أن البشرية، ربما في "إسرائيل" وربما في العالم بشكل عام، يجب أن تتكون من أمم أو أعراق طبيعية متدنية، يجب أن يسيروا طوال حياتهم ورؤوسهم منحنية، مذلة وأمام أبناء وبنات الأمم أو الأجناس العليا "، وعلى بقية الشعب أن ينحني أمامهم ويخدمهم. لأن هذا ما هو عليه. من عند الله ومن الطبيعة.

هكذا كان مالكو العبيد يتحدثون عن "عبيدهم"، معادون للسامية عن "يهودهم"، والآن يتحدث اليهود الإسرائيليون عن "عربهم" لا لرفع رؤوسهم ".

والأكثر حزنًا في كل هذا هو أننا غير مستعدين للتخلي عن تفوقنا وإتقاننا لدرجة أننا نفضل أن يستمر الفلسطينيون في قتلنا، بدلاً من السماح لهم، بحياة الحرية والمساواة.