هآرتس

ياسمين ليفي

ترجمة حضارات

من الصعب العثور على تفسير معقول، لسبب إصرار اليمين القومي المتطرف في دولة "إسرائيل"، مرارًا وتكرارًا على السير عبر بوابة نابلس، فقط لإظهار التفوق اليهودي تحت غطاء السيادة؛ ولرفع الأعلام الإسرائيلية أمام الفلسطينيين.

كانت مسيرة الأعلام التي جرت أمس، عرضًا متعجرفًا قاده متصيدون مسمومون، أظهر فيه القوي مقابل الضعيف، انعدام الأمن في طريقه وقوته، إن فعل التلويح بالرموز الوطنية التي تكون نتائجه معاكسة تمامًا، هو أمر مسبق النية لفعله.

عندما يذهب جالوت إلى منزل داوود، ليلوح بدرعه؛ فإنه ليس أكثر من عمل سادي ينقلب عليه.

على مدى أيام، انخرطت وسائل الإعلام في الاستعدادات العملياتية لمسيرة الأعلام، والتي تمت تغطيتها كما لو تم إبلاغنا بإقامة دولة، عندما تم إرسال 3000 شرطي و 3 سرايا من حرس الحدود، للتأكد من أن الاستفزاز القومي لم يخرج عن السيطرة؛ وهددت حمــ ــاس بإطلاق صـ ــواريخ على القدس الشرقية، أجواء حرب.

من الصعب ألا نتساءل، ألا توجد دولة مستنيرة ظاهريًا، وقد رسخت مكانتها بالفعل في العالم، لديها أمور أكثر أهمية للتعامل معها على جدول أعمالها؟ تبين أنه لا، فما هو أكثر إلحاحًا من تذكير العرب بمن هو "المالك"، حتى لو كان واضحًا أن "المستأجرين" مليئون بالغضب، من ممارسة تعتمد على ذلك.

الصور هي نفسها، يهود يرتدون الكيباه في نشوة وثنية، أعمال شغب عنيفة اندلعت بين اليهود والمسلمين، اعتقالات وجرحى وهتافات عنصرية تجاه العرب.

إحدى الصور تظهر شابا يرتدي قميصا أبيض يركل فلسطينية مسنة، لحظة مخزية أخرى وثقها المصور أوهاد زوغنبرغ، الذي ينضم إلى صورة الشرطة وهي تضرب بالهراوات، في تشييع جنازة الصحفية من جنين شيرين أبو عاقلة.

وصمة عار جديدة يمكن أن يراها العالم كله، وبالطبع ، قائد الحفلة الموسيقية ووزير التخمير، إيتمار بن غفير الذي اقتحم الحرم القدسي، محاط بأمن الشرطة لدفع عصي الانتصار في عيون العدو.

أقر رئيس الوزراء بينيت، بأن "رفع العلم الإسرائيلي هو أمر طبيعي"، وطالب بالتصرف بمسؤولية، ولكن إذا كان رفع العلم الإسرائيلي أمرًا طبيعيًا، وهو أمر بالطبع، فما هي الحاجة الملحة للقيام بذلك؟ بأكبر قدر ممكن من العنف كل عام؟ يائير غولان، الوحيد الذي حدد العمليات في جميع الاتجاهات، لم يفهم أيضًا الحاجة الملحة لإدخال إصبع في العين كمبدأ.

لم يكن هناك سبب منطقي لتبرير القرار، الذي وافق عليه بني غانتس وعومر بارليف، بالإبقاء على المخطط المتفجر في المنطقة الحساسة، التي لا تؤدي إلا إلى تقوية الانقسام والصراع والعنف بين الشعوب.

لقد علموا بذلك، ولكن الانتخابات قد تأتي علينا مرة أخرى قريبًا، وليس هذا هو الوقت المناسب لخسارة الأصوات.

هذه ليست طريقة تحقيق الهدوء والتعايش في العاصمة، ولكن فقط لتعميق وعي التهجير الذي أصبح من ثقافتنا، إذا كانت الفرضية الأساسية هي أن "إسرائيل" قوة راسخة وقوية، فما السبب الذي يجعل اليهود يتصرفون كعصابة غير آمنة، تحتاج إلى تعزيزات طوال الوقت.

في أي دولة أخرى سترى مواطنين يتعاملون بهذه الطريقة مع هويتهم، دولة بأكملها تتابع بيقظة متوترة الأحداث، التي أصبحت على مر السنين لحنًا مزعجًا على سجل مخدوش، يتم تشغيله ذهابًا وإيابًا والعودة مرة أخرى، لا سمح الله.

من المسلم به أن العدو الأكبر للثورة الصهـــ ـيونية، هم اليهود المسمومون والمكروهون، الذين سيفعلون أي شيء لتدميرها، لا تُقاس القوة الحقيقية بإذلال الضعيف، بل بالقدرة على التعبير عن التواضع من موقع قوة.

لطالما كان موكب الأعلام عبر بوابة نابلس انعكاسًا لعيد وطني، إنه عرض جبان يعمل ضد السيادة الذكية والشاملة والصالحة.