هآرتس
تسيفي بارئيل
ترجمة حضارات
كان من الممتع قراءة التفسيرات القانونية حول المستقبل المتوقع للمستوطنين، والتي لن يسري القانون الإسرائيلي عليها اعتبارًا من الشهر المقبل.
للحظة، كان هناك شخص ما يحلم بأن الواقع سيبدو فجأة بالشكل الذي كان من المفترض أن يكون عليه.
المساواة أمام القانون بين المستوطنين والفلسطينيين، ليس هناك نظامان للعدالة ولا فصل عنصري ، بل مجرد احتــ ــلال وحشي ينتهك القانون الدولي.
هذا الابتهاج غير ضروري، لم يتم عمل الكثير في القانون الحالي، الذي يسمح للشرطة الإسرائيلية بالعمل في الضفة الغربية ومحاكمة المستوطنين الذين أساءوا إلى السكان الفلسطينيين.
مضايقات المستوطنين للفلسطينيين، والاستيلاء على الأراضي، وإنشاء بؤر استيطانية غير قانونية - كل هذه لا تخضع للقانون؛ لأنه لا يوجد من يطبقها، ولن يُحاكم أي مستوطن من الآن فصاعدا أمام محكمة فلسطينية أو تعتقله الشرطة الفلسطينية.
مثلما عرفت "إسرائيل" كيف تغير قوانينها وأنظمتها لتناسب أهواء المستوطنين، كذلك سيعرف مشرعوها المبدعون كيف يتغلبون على الحاجز القانوني الجديد.
والأمر الأكثر إثارة للصدمة كان الدهشة من هجوم "اليمين الحقيقي" على "اليمين الخائن" والاستغراب المهتز من تصويت أحزاب يسار الوسط لصالح تمديد قوانين الطوارئ.
أين الضمير؟ أين المبادئ؟ اصطدموا ببعضهم البعض، كما لو أن جميع المبادئ السامية كانت شمعة على أقدامهم لسنوات وتحطمت على الفور في زلزال، كما لو أن الحقيقة الرهيبة التي كانت مخبأة باستمرار تحت هذه المبادئ قد تم الكشف عنها فجأة، والآن قد عرضت نفسها وأعلنت "أنها ليس فقط بيبي" مقابل "ليس فقط بينيت"، يا لها من مفاجأة.
لا يزال، حداثة، ربما كانت هذه واحدة من المرات القليلة التي فشل فيها المستوطنون في تمرير قانون يهدف إلى خدمتهم. وليس مجرد قانون، بل قانون منحهم الأساس القانوني الكاذب لحياتهم في أرض "إسرائيل" الكبرى.
في حين أن هذا الأساس مشكوك فيه لأنه يعتمد على أنظمة الطوارئ - التي من المفترض أساسًا أن تكون مؤقتة - ولكن في الواقع تم تمديدها تلقائيًا، فقد تم منحها وضع القانون الأساسي، وخلق في الغالب الوهم بأن كل شيء تم بشكل قانوني.
وهنا تم تفكيك الخلفية القانونية، والتي كانت في البداية غير قانونية بموجب القانون الدولي، واتضح أن الأكوام الموضوعة تحت المستوطنات كانت من قصب القش، صوتان كافيان لانهيارها.
الابتكار الأكثر أهمية هو أن المستوطنين يفهمون أنه لم يعد لديهم حق ثابت يمكنه حماية مكانتهم؛ لذلك فإنهم مدينون بامتنان لبنيامين نتنياهو، الذي قام بيديه بتقسيم التيار اليميني إلى يوبيلين، وكل واحد على حدة غير قادر على الوفاء بالوعد الإلهي للمستوطنين، والأسوأ من ذلك، أن يسار الوسط هو الذي وقف إلى يمينه يوم الثلاثاء.
أعطى إسقاط القانون للعرب درسا مثيرا للاهتمام، بغض النظر عمن يصوتون له، مع التحالف أو مع المعارضة، في المسائل الوطنية يمكنهم الاعتماد على "كتلة بيبي" للقيام بالعمل نيابة عنهم، شريطة أن يستمروا في تقوية الحكومة.
هذه هي الحكومة الأكثر أمانًا لدى العرب، حكومة لا تستطيع تمرير قوانين اجتماعية أو اقتصادية، لكنها أيضًا لا تجرؤ على إعادة فحص قدراتها على إنتاج قوانين جنسية أو عرقية طالما أنها تواجه توازنًا صعبًا من الرعب، والكتلة التي قررت احباط أي تشريع من قبل الائتلاف.
يمكن للمرء أن يتكهن بما كان سيحدث لو لم يكن نتنياهو على رأس الليكود، بل كان منظراً يمينياً حقيقياً، تعتبره مكانة المستوطنين والمستوطنات مهمة.
في مثل هذه الحالة، سيتم تمرير القانون بأغلبية كبيرة، وليس ذلك فحسب؛ بل سيلغي "مكابح الطوارئ" للعرب، وربما يجبرهم على الاستقالة من الائتلاف.
يُكشف الآن أن ترك نتنياهو في المعارضة وبقاء الحكومة ضرورة أيديولوجية وليست مجرد مصلحة سياسية.
وهي تتعلق بوجود "إسرائيل" كدولة قانون، وتعريف السيطرة على الضفة الغربية على أنها احتــ ـلال يخضع للقانون الدولي، وتعزيز قوة الأقلية العربية.
