هآرتس

عاموس هرائيل

ترجمة حضارات

يتكون التحالف اليومي من جهود البقاء لا هوادة فيها: يضطر نفتالي بينيت، إلى المناورة بيأس بين الأخطار الجديدة الكامنة أمامه كل صباح: من أورباخ إلى سيلمان، ومن بيتون إلى ريناوي الزعبي.

لكن التركيز على النضال السياسي، الذي يتم استعراضه بتفصيل كبير، يغيب عن التطورات الاستراتيجية، من الناحية الأمنية، الأرض حول "إسرائيل" تهتز، ومن بين المخاطر الناشئة أيضًا الظواهر ذات الإمكانات الإيجابية.

السؤال هو كم من الوقت والاهتمام وحرية التصرف التي تستطيع القيادة تكريسها لهذا؟، عندما يكون وجودها بحد ذاته موضع شك،

بالكاد توجد ساحة لم تقع فيها أحداث دراماتيكية في الأسابيع الأخيرة.

إيران تحاول شن حملة انتقامية من المواطنين الإسرائيليين في تركيا، وتفاقم الأزمة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في سوريا، خرج مطار دمشق الدولي، عن الخدمة بعد هجومين نُسبتا إلى "إسرائيل"؛ في لبنان، أطلق حسن نصـر الله، تهديدات خاملة على خلفية بدء التنقيب الإسرائيلي عن الغاز في البحر المتوسط ​​بالقرب من الحدود، وانتشرت شائعات بين الفلسطينيين حول صحة محمود عباس، واحتدمت معركة الميراث.

تصدرت التحذيرات المنتظمة لمقر مكافحة الـ"إرهاب" عناوين الصحف هذا الأسبوع، طُلب من المواطنين الإسرائيليين إلغاء الرحلات إلى تركيا، ثم مغادرة البلاد على وجه السرعة.

وبحسب ما ورد، تلقى البعض مكالمات هاتفية من ممثلي الموساد، بما في ذلك تعليمات فورية بالفرار، خوفا من التعرض للاختطاف، لكن قلة من الإسرائيليين فقط تخلوا عن الرحلة، من المحتمل أن تكون سنوات من عدم الوفاء، بتحذيرات السفر المتعلقة بالسفر إلى سيناء، قد قللت من مستوى الثقة في السلطات.

في النهاية، كما يعلم كل من يتابع، فإن الجهود الإيرانية مهما كانت بارزة، محكوم عليها بالنجاح، من المستحيل الاستمرار في الدفاع إلى الأبد عن أفراد عائلة ليفي من رعنانا، أو السيدة كوهين من حولون، أثناء تجوالهم في أسواق إسطنبول، تركيا رخيصة للغاية، وخطوط الطيران الوطنية فيها أكثر كفاءة، من أن يتخلى معظم الإسرائيليين عن الزيارة أو الرحلات المتصلة، بدأت الحملة الإيرانية الحالية حتى قبل اغتيال ضابط الحرس الثوري، العقيد حسن خدري، في 22 مايو في طهران، لكنها تسارعت في أعقابها، كما ساهمت وسائل الإعلام الإسرائيلية في إثارة الضجة، حيث أصرّت على تقديم أي حادث مشكوك فيه وقع لاحقًا على الأراضي الإيرانية، كجزء من حملة اغتيال مخطط لها، إنه يذكرنا إلى حد ما بالميل الإسرائيلي للإيحاء؛ بأن أي حادث عمل يقع في مصنع إيراني، هو عمل موظفينا الممتازين.

في الصيف الإيراني، تكون درجات الحرارة في أجزاء من البلاد عالية جدًا، وفي بعض الصناعة لا تزال معايير الصيانة والبنية التحتية القديمة محفوظة، كما هو الحال في دول العالم الثالث، لذلك فليس كل حريق وكل انفجار؛ مرتبط بالضرورة بإفشال البرنامج النووي، ومع ذلك ، هذا الصيف، مثل كل صيف، يغذي هنا انطباع عن الصراع، والذي يرد عليه الإيرانيون في تحركاتهم.

الانضمام إلى هذه الأزمة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، حيث قطعت إيران 27 كاميرا في المواقع النووية، ويبدو أن فرص توقيع اتفاق نووي جديد، قبل الانتخابات النصفية الأمريكية في تشرين الثاني (نوفمبر)، منخفضة في الوقت الحالي.

لطالما استُقبلت الهجمات في سوريا في "إسرائيل" بتثاؤب جماعي، لكن الهدف لاثنين من الهجمات الأخيرة، لا يزال غير معتاد مطار دمشق؛ وليس فقط حاويات أو مستودع إيراني قريب، ولكن المسار الإقلاع، الطريق بينهما وبين برج المراقبة، وهذا يعني أنه تم إغلاق البنية التحتية المدنية الهامة، في أبرز المواقع في البلاد، باستثناء القصر الرئاسي.

يبدو أن قرار القيام بذلك نابع من قيود تشغيلية، وتابع الإيرانيون تهريب "معدات دقيقة" لتحسين قدرة صواريخ حزب الله على المناورة، في حقائب ركاب طائرات من دول أوروبية إلى دمشق، السبيل الوحيد المتبقي لـ"إسرائيل" للإشارة إلى أنها لن توافق على ذلك هو قصف المدرج وتعطيلها لنحو أسبوعين، من الواضح أن الشرعية الدولية المحدودة للنظام القاتل في سوريا، تقلل من حدة الانتقادات التي تتلقاها "إسرائيل" بسبب الهجمات.

تم إبداء تحفظ صاخب عندما تم استدعاء السفير الإسرائيلي في موسكو لتوبيخه؛ في وزارة الخارجية الروسية (لسخرية الكرملين لا منافس لها).

ومع ذلك، يتعين على المرء أن يسأل مرة أخرى، ما إذا كانت الحرب بين الحربين؛ لم تفقد الاتصال بأهدافها الأصلية، فهذا سيسمح للجو أن يهدأ.

لكن في الآونة الأخيرة، يبدو أن تراكم الهجمات، إلى جانب الأحاديث المتعددة، يقضم الفكرة الأصلية، هذه هي الطريقة التي يتشكل بها الانطباع بأن الذيل التكتيكي يهز الكلب الاستراتيجي.

على الجانب الإيجابي، "إسرائيل" حذرة بشأن زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن في 13 يوليو، المحطة الرئيسية لزيارته إلى الشرق الأوسط هي المملكة العربية السعودية، لكن هناك ميزة محتملة لـ"إسرائيل".

الصفقة الشاملة التي سيحضرها الرئيس معه تشمل، إلى جانب اتفاق إسرائيلي على ترتيب يتم بموجبه نقل جزيرتين في البحر الأحمر من مصر إلى المملكة العربية السعودية، وكذلك تصريح لمرور رحلات إلعال فوق المملكة العربية السعودية.

والأهم من ذلك، على ما يبدو، هو نظام الدفاع الجوي المشترك الذي روج له الأمريكيون في دول المنطقة، كرد مشترك على التهديدات الصاروخية والطائرات المسيرة لإيران، والشركات التابعة لها.

التذكير الأسبوعي

منذ أكثر من أسبوع، اندلعت شائعة في الضفة الغربية حول وفاة أبو مازن، بصراحة، نشر مسؤولي السلطة الفلسطينية مقطع صوتي يخطب فيه، لكن بطريقة ما زاد من الشكوك، معارضو النظام والمتآمرين فقط، ادعوا أن الفيديو تم تحريره بشكل غريب، وليس له دليل موثوق على وقت تصويره، رداً على الأسئلة، سارعت مؤسسة الدفاع الإسرائيلية إلى الطمأنة: القائد على قيد الحياة وبصحة جيدة.

ومع ذلك، فإن صحة أبو مازن -87-، ربما لم تعد في ذروتها، أصبحت فترات استراحة الغداء أطول، وقد أدى ذلك إلى خفض دعمه الشعبي إلى أبعد من ذلك.

على الرغم من وجود إنذارات كاذبة في الماضي، فإن الضفة الغربية تتصرف بشكل مشابه هذه المرة أيضًا، تتصاعد الأجواء بين الأجهزة الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية، والنشطاء الميدانيين المسلحين من المنظمات الأخرى، وكذلك من فتح، بينما المتنافسون على الميراث يقفون بالفعل على خط البداية، الشخص الذي اختصر مدة التعيين على ما يبدو هو حسين الشيخ، تم تعيين وزير الشؤون المدنية في السلطة الفلسطينية، الذي يُعتبر مقربًا من عباس منذ سنوات، رسميًا أمينًا عامًا للجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، في نهاية الشهر الماضي.

التفسير المقبول في الضفة الغربية، هو أن هذا يعزز فرصه في خلافة عباس في يوم من الأيام، حتى لو كانت بقيادة ثلاثية من القادة، مما سيعكس مراكز القوة المختلفة في فتح والسلطة الفلسطينية.

بالنسبة لـ"إسرائيل"، سيكون هذا ترتيبًا مناسبًا: مثل الآخرين في القيادة الفلسطينية، يستخدم الشيخ أحيانًا الخطاب العام العدائي، لكن وراء الكواليس شارك لسنوات في التنسيق المدني والأمني.

كثفت حماس، التي تعتبر الشيخ على ما يبدو كمرشح قيادي، هجماتها عليه مؤخرًا، حيث تذكر شبهة فساد وقضية قديمة للتحرش الجنسي، وبالطبع اتهامات بالتعاون مع "إسرائيل".

في غضون ذلك، يتم تلقي تذكيرات أسبوعية بضعف السلطة الفلسطينية، وفي نابلس الشهر الماضي، تصدى العديد من المسلحين لقوات الأمن، في جنين ، لا تزال سيطرتها محدودة والـ"عصابات" المسلحة مستمرة في الغضب، حتى في انتخابات اتحاد طلاب جامعة بير زيت، كان فوز حماس انتصار واضحا على حركة فتح.

مع نهاية شهر رمضان، وتراجع الاحتلال في القدس، انخفض أيضًا عدد محاولات تنفيذ العمليات في الضفة الغربية والخط الأخضر، الحادث الذي وقع صباح الجمعة، والذي استشهد فيه ثلاثة فلسطينيين في جنين، في تبادل لإطلاق النار مع الجيش الإسرائيلي، هو أمر غير معتاد نسبيًا في الأسابيع الأخيرة.

يواصل الجيش الإسرائيلي تعزيز خط التماس، تم إنشاء مقر لواء هناك هذا الأسبوع لتنسيق القوات؛ لكنه انتقل إلى شكل عمليات الاعتقال الروتينية، بدلاً من عملية واسعة النطاق في جنين، والتي اعتبرت ضرورية في ذروة موجة الرعب.

استعدادًا لزيارة بايدن لـ"إسرائيل"، يقوم الجيش بتقليص نشاطه إلى حد ما، بالنسبة للفلسطينيين، هذا ليس عزاءً ضئيلاً، خلال زيارة بايدن التحضيرية للمنطقة هذا الأسبوع، لم تتطابق آمال السلطة الفلسطينية؛ بقبول وعد أمريكي باستئناف العملية السياسية.

في الوقت الحالي، هناك إشارات إسرائيلية صغيرة فقط مطروحة على الطاولة، مثل إصدار تصاريح عمل لـ 20 ألف عامل آخر من الضفة الغربية، والذين دخلوا حتى يومنا هذا الخط الأخضر كمقيمين غير شرعيين.

غانتس ضد الزمن

سيحاول وزير الجيش بني غانتس، إكمال مهمة أخرى على الأقل قبل الانهيار النهائي للتحالف، تعيين رئيس الأركان المقبل.

وسيعقد الاجتماع مع الجنرال إيال زامير مساء السبت المقبل، مع الجنرال يوئايل ستريك يوم الثلاثاء، ومع الجنرال هرتسلي هاليفي يوم الأربعاء، الترتيب العشوائي للاجتماعات لا يشير إلى تفضيلات غانتس، التقدير السائد في هيئة الأركان، منذ عدة أشهر، هو أن الوزير قد صاغ رأيه: هاليفي سيكون رئيس الأركان القادم.

لكن في هذه الأمور، لا يتم إغلاق أي شيء حتى يتم تنفيذه فعليًا، كما أثبتت قضية هارباز وملاحقها، والتي أدت في النهاية بطريقة متعرجة، إلى إلغاء تعيين الجنرال يوآف جالانت، (وتعيين غانتس مكانه) في عام 2011، في القضية الحالية، تمت كتابته هنا هذا الأسبوع، التهديد الذي يمثله تعيين هاليفي ليس من جانب منافسيه للمنصب، ولكن من جانب الساعة، يناقش غانتس موعد افتتاح الإجراءات منذ أكثر من شهر، ويرجع ذلك أساسًا إلى الخوف من إيذاء رئيس الأركان الحالي، أفيف كوخافي.

في الأسبوع الماضي، أبلغ غانتس كوخاڤي بقراره، وبعد أيام قليلة نشر إعلان بدء الإجراء، ومع ذلك، فإن الوقت الضائع قد يعطل خطته، قد يضع السقوط المتوقع للائتلاف، وإعلان حكومة انتقالية علامة استفهام حول صلاحية التعيين، إذا لم يكتمل بحلول ذلك الوقت.

يوضح غانتس، أن النية ليست التسرع وإثبات الحقائق على الأرض؛ قبل عودة بنيامين نتنياهو المحتملة إلى السلطة، ولكن لمنع الفوضى في الجيش، واتخاذ قرار قبل بدء الجولة الانتخابية الجديدة، وزير الجيش يتذكر جيدا القيد الغريب المفروض على الشرطة، برئاسة نائب المفوض لمدة عامين، خلال ثلاث انتخابات للكنيست، إنه مصمم على عدم السماح بإعادة بث هذه المهزلة، في طبعة عسكرية، كوخافي، على الأقل بشكل صريح، ليس لديه مصلحة في تمديد فترة ولايته.

من جهته، سيتقاعد في الأول من كانون الثاني (يناير) المقبل، بعد أربع سنوات في المنصب، أي أقل من أسبوعين (تم تحديد موعد التبادل بينه وبين غادي إيزنكوت في عام 2019، على خلفية استكمال عملية الدرع الشمالي، لكشف حزب الله، أنفاق على الحدود اللبنانية).

وأدى إعلان غانتس، كما هو متوقع، إلى مزاعم ضده بشأن محاولة تنفيذ عملية خطف سياسي على رأس الجيش، وحتى هجوم بوق موقوت على هاليفي، مع تصنيف زامير كمرشح مفضل.

يبدو أن الهدف، من وجهة نظر البيبيستس، ليس في إحباط تعيين معين، أو في ترقية مرشح آخر، إن تعريف هاليفي على أنه يساري، مثله مثل العندليب الكيميائي  يفتقر إلى أي أساس من الأدلة.

لكن هذه ليست القصة، الهدف هو رسم خط واضح وحاسم: فقط نتنياهو، له حق شرعي مكتسب في اتخاذ قرار بشأن مثل هذه التعيينات، تمامًا كما هو مخول فقط بالحكم.

أعرب عضو الكنيست دودي أمسالم (الليكود)، عن مشاعره القوية هذا الأسبوع، لقد وعد قناة كان بتحطيم عظام اليسار  مع توقع عودة اليمين إلى السلطة، وأضاف أمسالم أن الامر سيتم ذلك "بشكل ديمقراطي".

هناك خط مباشر بين الهجمات على هاليفي، بحسب أمسالم، والهجوم الوحشي الذي بدأ هذا الأسبوع، على التعيين المزمع للجنرال (احتياط) شارون آفيك نائباً للمستشار القانوني.

أعلن وزير العدل، جدعون ساعر، أنه سيرفع تعيين النائب العام العسكري السابق لموافقة الحكومة الأحد المقبل، نشأ على الفور فوضى وضجة من جانب البيبيستيين وبعض المستوطنين.

ذكرت القناة 14 بالتفصيل جميع خطايا أفيك: إنه رجل مثلي الجنس مُعلن، من تل أبيب، خريج مؤسسة ويكسنر، عدو الشعب، ابن عم ميشال هيرتسوغ، زوجة الرئيس، كما ورد بيان بينيت المؤسف، في استقالته من التحالف في 2018: جنود الجيش الإسرائيلي، كما زعم في ذلك الوقت، كانوا أكثر خوفًا من المدعي العام العسكري مما كانوا يخشون، يحيى السنوار، زعيم حمـ ــاس.

في حالة أفيك، هناك علاقة أخرى حوّلت تعيينه إلى ورقة حمراء، المدعي العام العسكري بصفته قاد بشجاعة عامة كبيرة العلاج القانوني لألور عزاريا، الجندي الذي قتل فلسطينيا جريحًا في الخليل، بعد أن لم يعد يشكل أي خطر، وهذه هي خطيئة آفيق الأصلية، في نظر خصومه.

كما يجدر الخوض في سلوك نتنياهو، رئيس الوزراء آنذاك، في القضية نفسها، أولاً، انضم إلى رسائل التنديد والوعود باستجواب رئيس الأركان إيزنكوت، ووزير الدفاع موشيه يعلون، لكنه سرعان ما غير ذوقه بضغط من ابنه يائير، وردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي، وبدلاً من التنازل، اتصل نتنياهو بوالد عزاريا، وفكر في دعوة والدي الجندي لزيارته هو وزوجته، تم تأجيل الاقتراح بتدخل يعلون، الذي سرعان ما انتهت ولايته.

إلى حد ما، هناك خط يربط بين قضية عزاريا وقضايا نتنياهو، الأمر الذي يثير إعجاب معجبيه حاليًا، في حالة الجندي، لم يتم فقط توضيح معظم الحقائق في يوم الحادثة نفسها، في عيد المساخر 2016، ولكن في ذلك اليوم تم توزيع مقطع فيديو من الحادثة، ولم يترك مجالًا لعلامات استفهام متعددة.

لم يمنع هذا مؤيدي عزاريا من الخروج بمجموعة من النظريات القانونية والوقائعية الرائعة، والتي من شأنها على ما يبدو تبرئته من أي ذنب، (حُكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 18 شهرًا، قضى تسعة أشهر منها).

يتم الآن تجنيد حجج مماثلة، نفس الحماسة وغالبًا نفس الأشخاص، في حملة لإثبات براءة نتنياهو الصارخة.