ذا ماركر
تسيفي بارئيل
ترجمة حضارات

تعد زيارة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان إلى تركيا أمس (الأربعاء) واحدة من الأخبار السارة القليلة التي تلقتها تركيا مؤخرًا.

لم يُعرف بعد ما هي الهدايا التي قدمها بن سلمان إلى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، لكنه بالتأكيد لم يأت خالي الوفاض. 
بعد أن تعهدت الإمارات باستثمار حوالي 10 مليارات دولار في إيران، واستحوذت بالفعل على شركة الأدوية التركية بيرجي ميفار  تشير التقديرات إلى أن المملكة العربية السعودية ستعادل بل وسترتفع.

بعد كل شيء، الاعتبار السياسي الذي ستحصل عليه الرياض من أنقرة، والذي يتضمن تطهير اسم بن سلمان من اغتيال الصحفي جمال خاشقجي، أهم بكثير مما كان يمكن أن تقدمه تركيا لأبو ظبي.

يمثل نقل محاكمة جريمة القتل من تركيا إلى السعودية، والعناق الذي قدمه أردوغان لبن سلمان خلال زيارته التاريخية في أبريل/ نيسان، رسالة مهمة للإدارة الأمريكية والرئيس جو بايدن، الذي من المتوقع أن يصل إلى الرياض في يوليو.

زيارة وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد إلى تركيا للقاء نظيره مبلوت كوشولو - إذا تم ذلك في ضوء التطورات السياسية في "إسرائيل" - هي مساهمة مهمة في ألبوم شهادة التركي لإعادة تأسيس نفسها كقوة شرعية ومؤثرة القوة في الشرق الأوسط.
لكن الشهادات المناسبة المعلقة على الحائط والصور المبتسمة مع القادة لا يمكن أن تحجب عمق الأزمة التي يجد الاقتصاد التركي نفسه فيها.

كما تعلم العديد من قادة العالم، فإن السياسة الخارجية الحكيمة لا تضمن الفوز في الانتخابات، مع بقاء حوالي عام على الانتخابات الرئاسية في تركيا، ستحدد أسعار الوقود والزيت والخضروات نتائج الانتخابات وليس تعيين سفير تركي في "إسرائيل".

أكبر تهديد يحوم فوق الاقتصاد التركي هو التضخم ، الذي وصل حسب التقارير الرسمية إلى أكثر من 73٪ هذا الشهر. تقدر معاهد البحث المستقلة أن هذا رقم متواضع للغاية ، وأن التضخم قد تجاوز بالفعل 160 ٪.

حتى لو تم قبول الرقم الرسمي باعتباره حقيقة مطلقة، فهو تضخم لا يمكن السيطرة عليه، وهي غير مستعدة للامتثال لقوانين أردوغان الاقتصادية، التي لا تزال تصر على عدم رفع أسعار الفائدة.

أدى ارتفاع أسعار النفط والغاز والقمح في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا إلى ارتفاع أسعار النقل العام بأكثر من 220٪ مقارنة بالعام الماضي، وارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 91٪، واستقر العجز التجاري عند حوالي 26 مليار دولار.

ذكرت غرف التجارة أنه في شهر مايو وحده، تم إغلاق أكثر من 2000 شركة وشركة، ومنذ بداية العام، تم إغلاق أكثر من 7600 شركة.

هذه هي نفس الشركات التي يرى أردوغان أنها المحرك الرئيسي للنمو، وبالنسبة لهم فهو يواصل الالتزام بسياسة أسعار الفائدة المنخفضة؛ للسماح لهم بالتطور أو على الأقل إبقاء رؤوسهم فوق الماء.
قفز التضخم المتفشي الإيجارات بنسبة 112٪ مقارنة بالعام الماضي، وبالنسبة لشقة صغيرة من غرفة واحدة في حي مهمل في إسطنبول، يتعين على المستأجرين الآن دفع 350-300 يورو شهريًا.

في نظر الإسرائيليين ، هذا حلم إيجار، لكن قبل ستة أشهر فقط، كان إيجار نفس الشقة 200-180 يورو.

هذه الشقق مخصصة للطبقات الدنيا، الذين يحصلون على الحد الأدنى للأجور، بسعر 272 يورو شهريًا لكل موظف، يشرع البرلمان الآن في تشريع سيحد مؤقتًا من الزيادة في الإيجار إلى 25٪.
ولكن عندما يكون التضخم أعلى عدة مرات، سيجد أصحاب المنازل طرقًا مبتكرة لسد الفجوة.
ليس التضخم وحده هو الذي يتسبب في ارتفاع أسعار المساكن، على الرغم من أن القانون الذي يمنح المستثمرين الأجانب الذين يشترون شققًا في تركيا للحصول على الجنسية الكاملة قد عزز سوق العقارات - تم شراء حوالي 6000 شقة ، بزيادة أكثر من 230 ٪ مقارنة بالعام الماضي - لكنه تسبب في نفس الوقت في نقص الشقق للطبقات الدنيا والمتوسطة.

جاء العديد من المستثمرين الأجانب من روسيا - فتحت البنوك حسابات بالروبل على شرفها - وكذلك من إيران والعراق.

في ظل أزمة الإسكان، رفعت تركيا هذا الشهر الحد الأدنى للاستثمار المطلوب للحصول على الجنسية إلى 400 ألف دولار، بدلًا من 250 ألف دولار.

هناك الآن مطالب في البرلمان لإلغاء قانون الجنسية مقابل الاستثمار تمامًا، من أجل زيادة عدد الشقق المتاحة للبيع ومساعدة الأزواج الشباب، ولكن يبدو أن مقدار النقد الأجنبي الذي تجلبه هذه الاستثمارات سيحافظ على القانون.

بينما تقدم الحكومة قروضًا عقارية مريحة بشكل خاص لأولئك الذين يشترون الشقق لأول مرة، فإن هذه القروض الرخيصة تزيد من التضخم.

نمت الصفقات العقارية بشكل كبير في العام الماضي، وتضاعفت في بعض المدن مقارنة بالعام الماضي، لكن النقص في الشقق لا يزال حادًا، وتحتاج تركيا إلى حوالي 800 ألف شقة جديدة سنويًا، ويمكن أن توفر فقط حوالي 550 ألفًا.
تم إصدار حوالي 1.5 مليون تصريح بناء في السنوات الثلاث الماضية، لكن تركيا بحاجة إلى حوالي 2.4 مليون تصريح.

تتباهى الوزارات التجارية والاقتصادية التركية بالصادرات، التي نمت بنسبة 15٪ في مايو إلى 19 مليار دولار، هذا رقم مثير للإعجاب، يدعم طموح أردوغان لإنهاء عام 2022 بصادرات تصل إلى 250 مليار دولار.

ومع ذلك، تحت العناوين السعيدة توجد أرقام الواردات، التي قفزت بنحو 44٪ إلى 30 مليار دولار في ذلك الشهر.

تهدف تركيا لسد الثغرات في العقارات والصادرات من خلال استثمارات ضخمة تأمل أن تأتي من دول الخليج.

تهتم المملكة العربية السعودية بالطائرات بدون طيار التركية، التي أثبتت نفسها بالفعل في الحرب في سوريا وأوكرانيا، وفي التكنولوجيا العسكرية المتقدمة، وقد تكون هذه قناة تصدير مربحة؛ بينما تنوي الإمارات الاستثمار في العقارات.

كما تأمل تركيا في تحقيق إيرادات بنحو 35 مليار دولار من السياحة هذا العام ، وتهدف إلى مضاعفة عدد السائحين مقارنة بالعام الماضي، إلى حوالي 45 مليون.

إذا تحققت التوقعات، فسيكون ذلك بمثابة حقن منشط في الاقتصاد التركي، المشكلة أن السياحة إلى تركيا لا تعتمد فقط على جودة الإقامة والمواقع التاريخية الرائعة التي يمكن أن تقدمها.

إن الحرب ضد "الإرهاب" الإيراني التي اندلعت فجأة في أراضيها وتحذيرات السفر الإسرائيلية القاسية لا تؤثر فقط على السياح من "إسرائيل" (بقدر تأثيرهم).

حتى السياح من الدول الغربية ليسوا سعداء بالقدوم إلى دولة من المتوقع أن يقيمون فيها في نفس الفندق مع الإسرائيليين.

الخوف من تفشي القلق السياحي، والذي سينتج عنه إلغاء الرحلات والباقات السياحية، يضع صناعة السياحة على قدم وساق.

المفارقة هي أن تركيا تتوقع حوالي مليوني سائح من إيران هذا العام، وينفق كل سائح حوالي 1000 دولار عندما يزورها.

لكن عندما يصبح كل سائح إيراني فجأة موضع شك، فإن الخوف هو أن الكثير من الإيرانيين سيتخلون عن الرحلة إلى تركيا، والأضرار الاقتصادية المتوقعة من ذلك قد تكون كبيرة.

 ورغم وجود توتر سياسي بين تركيا وإيران؛ بسبب الساحة السورية، إلا أنهما يحافظان في نفس الوقت على علاقات تجارية وثيقة تصل إلى أكثر من 5 مليارات دولار سنويًا.

 آخر ما تحتاجه تركيا هو أن تمتد الحرب التي تشنها "إسرائيل" على إيران إلى أراضيها.