هآرتس
كوبي نيف
ترجمة حضارات
ما الذي أدى لهذا؟ هل البيضة هي التي جلبت لنا الدجاجة، أم هي التي وضعت البيضة علينا؟ هل الأزمة السياسية وعدم القدرة على تشكيل حكومة مستقرة، سبب انهيار أنظمة الدولة الأخرى (التعليم، النقل، الإسكان، الصحة، الأمن الشخصي، تكلفة المعيشة، إلخ)، أم أن انهيار الأنظمة هو السبب من الأزمة السياسية؟ بمعنى آخر، ما الذي لا يعمل ولا يتسبب في أي شيء هنا تقريبًا؟
الإجابة التلقائية السهلة والمريحة التي نقدمها لأنفسنا، هي أن بعض الأخطاء الصغيرة والمؤقتة والعرضية والعشوائية قد وقعت هنا، بسبب الخلاف أو شاس أو بسبب المشتبه بهم المعتادين؛ نتنياهو والعرب، أو لأن سيلمان تزوج من أشكنازي أو لأن شكلي غبي، بسبب بعض هؤلاء، فإن العمل السياسي هنا مهتز قليلاً.
لكن لا تقلق، هناك انتخابات! ثم كل شيء سوف يعمل، ولماذا ستنجح؟ لأنك عندما تفعل أربع مرات؛ وتحصل على نفس النتيجة، إنها مصادفة.
لكن للمرة الخامسة أو السادسة ، في وقت ما، إذا واصلنا فعل الشيء نفسه مرارً وتكرارً، في النهاية سينجح الأمر، يجب أن يعمل، أليس كذلك؟
لا، ليس مثل ذلك حقًا، كما أن الأزمة السياسية لن تحل في الانتخابات المقبلة، لأنها ليست أزمة بحد ذاتها وتنبع من شيء، أو شيء عرضي أو مفترس أو غير مبرر، تعبر الأزمة السياسية عن أزمة أوسع وأعمق بكثير، حيث تغرق دولة "إسرائيل" حتى عنقها.
ليس الأمر أن أنظمة الدولة تنهار؛ بسبب أزمة سياسية لا تسمح بتشكيل حكومة مستقرة؛ بل العكس هو الصحيح، ينبع عدم القدرة على تشكيل حكومة مستقرة، من انهيار أنظمة الدولة، إنها تنهار لسبب واحد فقط، ليس لأن لدينا حكومة أو لا.
لقد وصلنا إلى هذه الأزمات، إلى بداية الانهيار، لأن "إسرائيل" تستثمر كل مواردها؛ من جميع النواحي وفي جميع المجالات، في شيء واحد فقط، أمامك "الأمن" المقدس والمقدس الذي لا إله لنا غيه، بغيره ولا شيء يعنينا إلا هو.
نحن نستثمر كل ما لدينا في استمرار الاحتلال والقمع للفلسطينيين في الضفة الغربية، وتشديد الحصار على الفلسطينيين في قطاع غزة، وزيادة الشرطة على عرب النقب والجليل، وإشعال نار صغيرة، "الحرب قريبة مع حزب الله والسوريين، وبالطبع في إبقاء لهيب المعركة ضد إيران، على أعلى مستوى ممكن.
ولمن ولماذا لم يبقَ شيء تقريبًا؟، من أجل التعليم والإسكان والنقل والصحة، والمواطنين وأطفالنا ومستقبلنا ومستقبلهم.
العبادة أمام الأمن المقدس، دون القيام حتى بأدنى محاولة لحل النزاعات، (رفض رئيس الوزراء "المعتدل" بينيت حتى التحدث عبر الهاتف مع أبو مازن)، وخفض النيران، ومحاولة الخلق بطريقة ما، على الرغم من الصعوبات، أفق أمل، نحن في طريق مسدود.
هذا، وليس سيلمان ولا ريناوي الزعبي، هما سبب الأزمة الكبيرة والعميقة، التي نجد أنفسنا فيها.
الاستثمار الضخم، غير العقلاني، المجنون، في الأمن والثقة فقط، قادنا إلى انعدام الأمن، من أجل أزمة كبرى وتمزق.
إذا لم نغير القرص بسرعة من "الأمن بأي ثمن" إلى "السلام بأي ثمن"، فإن الأزمة ستزداد سوءًا، بغض النظر عمن سيفوز، وخاصة من لم يفوز، في الانتخابات التالية أو التي تليها.
