هآرتس
حنين مجادلة
ترجمة حضارات

الناخب العربي لا أمل له في الانتخابات المقبلة لأن الأحزاب العربية ليس لها خط، وليس لراعام الجمهور العربي محبط ولا يؤمن بتغيير برلماني أساسي.

تتدفق الميزانيات ببطء، ومسألة القرى غير المعترف بها عالقة، ولا يوجد شيء للحديث عن التخطيط والبناء.
 القضايا الوطنية هي بطاطا ساخنة، وبعد أن افتخرت الحكومة بتراجع الجريمة ظهرت موجة أكثر وحشية، والتي علمت أن النضال لم ينته بعد.

كما أن الجدل والخلافات حول القضايا الوطنية قد ازدادت حدة منذ انضمام راعام للائتلاف، وقد أدى دمجها بالضبط إلى مواجهة الناخب العربي بخلافات حول قضايا جوهرية، طبيعة الدولة والمسجد الأقصى وتمديد سريان أنظمة الطوارئ، الأمر الذي أدى حتى إلى الإطاحة بالحكومة، وستستمر هذه الأمور في زعزعة حزب راعام والجمهور العربي الفلسطيني.

لذلك فشلت التجربة المعروفة بالتعاون البرلماني اليهودي العربي، وربما ستفشل في أي إئتلاف، طالما أن اليسار والوسط يفتقران إلى الشرعية في الجمهور الإسرائيلي، فسيتعين عليهم إظهار أنهم صهيونيون أكثر من اليمين.

بمعنى ما، إذا أراد العرب اختراق حقيقي، حتى ولو كان في الميزانية، فربما يكون اليمين هو الأفضل، من ناحية أخرى، طالما أن العناصر اليمينية المتطرفة في الحكومة تحاول نسف قرارات لصالح العرب، تجميد الميزانيات ولا تسمح بتنفيذها، فمن المرجح أن يستمر التسويف برائحة عنصرية بن غفير.

فماذا ينتظر الناخب العربي بعد كل هذا؟ ستتحدث حملة راعام الانتخابية عن الإنجازات الملموسة التي جلبوها، "بدأنا العمل، لكن المهمة لم تكتمل"، لذا "دعونا نكمل". لذلك، لا يوجد فرق بين اليمين واليسار، "أي شخص على استعداد للعمل معنا سنعمل معه ".

سيفعلون ذلك لتهيئة المفاوضات مع الليكود في الوقت المناسب. القضايا الوطنية سيستمرون في تجاهلها؛ لذلك هناك قائمة مشتركة.

في الواقع، بالنسبة للقائمة المشتركة، إلى أن كانت الجبهة العربية "حداش"، في طليعة التعايش والشراكة العربية اليهودية الحقيقية، انقلبت الأعمال رأسًا على عقب: سوف تقسم يمينا إلى منصة وطنية فلسطينية ذات عناصر دينية ووطنية.

الاحتـ ــلال والأقصى سيكونان في قلب حملتهما، وسيقدمان، بالطبع، أي إنجاز تحققه صفقة رابحة على أنه بيع للمبادئ والقيم.

بالمناسبة، سيذهب بعض هؤلاء الناخبين هذه المرة إلى منصور عباس، الذي يعتبر بالنسبة لهم شهادة تأمين لاستمرار المشروع الصهيوني الذي يتمتع فيه اليهود بالتفوق.

وبعد كل الضجيج الذي أحدثوه حول التحالف العربي - اليهودي، يأتي الناخب العربي إلى صناديق الاقتراع في حالة إحباط، سيتم اكتشاف مشكلة مختلفة في كل إئتلاف ؛ لا يهم ما إذا كان العرب لديهم عدد قياسي من المقاعد، سواء كانوا يوصون ببني غانتس، سواء انضموا إلى اليمين أو اليسار.

لا يتحسن وضعهم بأي شكل برلماني، لقد فهم الناخب العربي هذا بالفعل، يدرك الناخبون اليهود هذا أيضًا، كل شيء آخر هو وهم الديمقراطية.