هآرتس

مقال التحرير

ترجمة حضارات 

تم إطلاق اللقطة الافتتاحية للحملة الانتخابية الخامسة والعشرين للكنيست الأسبوع الماضي، وفي الأشهر الأربعة المقبلة حتى الانتخابات، سيحاول المرشحون الفوز بالعناوين الرئيسية وقلوب الجمهور.

يبدو أن طريق عودتها إلى قلب الناخبين اليمينيين، هو أن وزيرة الداخلية أييليت شاكيد، قررت القيام به على ظهور أضعف الناس في المجتمع: طالبي اللجوء.

شاكيد، التي كانت عضوة في الحكومة تحدثت عن التغيير والشفاء، تريد أن تثبت أن الطريق إلى نتنياهو، يمر بجنوب تل أبيب.

الخميس الماضي، أصدرت وزارة الداخلية إجراءً جديدًا، بدأ في أكتوبر، يقيد طالبي اللجوء بالعمل في مجالات معينة في 17 مدينة، بها عدد كبير من السكان الأجانب (بار بيليج، هآرتس).

بموجب الإجراء الجديد، لن يُسمح لطالبي اللجوء بالعمل في هذه المدن، ما لم يتم توظيفهم في البناء والزراعة والتمريض المؤسسي والفنادق والمطاعم؛ شريطة أن يكونوا قد عملوا في الصناعة حتى نهاية يونيو من هذا العام.

هذا يعني أن شركات التوصيل في Walt، وشركات البريد السريع الأخرى، وعمال المرآب، وعمال النظافة، والبائعين في المتاجر، والموظفين الجدد في المطاعم، كل هذه الوظائف وأي عمل آخر غير مدرج في قائمة وزارة الداخلية المختصرة، محظور.

بموجب الإجراء، فإن توظيف طالب لجوء في انتهاك لهذه الشروط يعد انتهاكًا لقانون العمال الأجانب، الاستثناءات الوحيدة هي استبعاد آباء الأطفال، الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر، والقصر من الإجراء الجديد.

هذا هو تضييق آخر لخطوات طالبي اللجوء، منذ حظر القدرة على ترحيلهم، تبذل الدولة كل ما في وسعها لجعل حياتهم مريرة.

 الرسالة واضحة: ليس لك مستقبل في "إسرائيل"، تقدم وزارة الداخلية لطالبي اللجوء خيارين: إما أن يكونوا مضخات مياه وحطابي في "إسرائيل"، أو أن يغادروا "طواعية".

الرسالة ليست موجهة فقط إلى السكان البالغين، ولكن أيضًا لأطفالهم، يعيش في "إسرائيل" حوالي 8000 طفل أجنبي، معظمهم ولدوا في "إسرائيل"، تؤدي إجراءات وزارة الداخلية بجعل مستقبلهم في مسار ضيق، مما يقوض آمالهم وفرصهم في مستقبل مختلف عن مستقبلهم.

للأسف، تم تحديد هذا الإجراء من قبل المحكمة العليا، قضى القضاة دافنا باراك إيريز، وإسحاق عميت، وأليكس شتاين، في أكتوبر / تشرين الأول أن قرار وزارة الداخلية لعام 2015، بتقييد عمل طالبي اللجوء كان متناسبًا، وأمروا الدولة بصياغة إجراء منظم فيما يتعلق بفرض القيود، والتي من شأنها أن تشمل معايير يمكن الاستئناف.

لن يتعرض طالبو اللجوء فقط للأذى؛ بينما تعاني العديد من الشركات من نقص في القوى العاملة، خاصة منذ أزمة كورونا، سيتعين عليها التخلي عن العمال الحاليين، أي أنها ليست خبثًا في اسمها فحسب؛ بل إنها حماقة أيضًا.

رئيس الوزراء الجديد، يائير لبيد، يجب أن يضع حدا لهذه الحماقة والحقد، ستكون هذه قراءة مهمة للاتجاه في بداية فترة ولايته.