معهد دراسات الأمن القومي - INSS

ترجمة حضارات 

السفير أركادي ميل مان

تصاعدت التوترات في العلاقات الإسرائيلية الروسية في الأشهر الأخيرة بعد الغزو الروسي لأوكرانيا، ويعزو الكثيرون في "إسرائيل" مطالبة وزارة العدل الروسية، بوقف أنشطة الوكالة اليهودية إلى هذه التوترات، هذا تفسير سطحي لا يشير إلى الاتجاهات العميقة التي مرت بها روسيا في السنوات الأخيرة.

الاتجاه الأول هو عدم التسامح تجاه الكيانات الأجنبية العاملة في الأراضي الروسية، والذي ينبع من المسافة المتزايدة لروسيا من الغرب، والذي يتم التعبير عنه في القوانين التي تحد المنظمات الأجنبية وتضر أنشطتها.

بدأت السلطات الروسية في إغلاق المنظمات الأجنبية بالفعل منذ عقد من الزمان، السبب الرسمي لإغلاقها هو انتهاك القوانين الروسية؛ بينما في الممارسة العملية هو تقليص عمل المنظمات الأجنبية، التي تروج لقيم الديمقراطية الغربية.

الاتجاه الثاني هو صعود معاداة السامية في روسيا، إن ظاهرة معاداة السامية ليست جديدة، وقد عانى منها اليهود في كل سنوات وتجسيدات روسيا، من الإمبراطورية القيصرية إلى الاتحاد السوفيتي.

كما هو الحال في أي مكان آخر في العالم، تزداد معاداة السامية في أوقات الأزمات، وتشير التصريحات غير الدبلوماسية بوضوح لوزير الخارجية الروسي، مثل "أكبر المعادين للسامية هم أنفسهم يهود" و"دم هتلر يهودي"، تشير إلى هذا الاتجاه .

الاتجاه الثالث هو استجابة إسرائيلية غير كافية للإشارات الروسية على مر السنين، فيما يتعلق بعدم رضاهم عن أنشطة الوكالة، والتي بدأت في وقت مبكر في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

جعلت روسيا من الصعب على الوكالة العمل وفرضت عليها قيودًا مختلفة، على الرغم من ذلك، لم تكن الوكالة قادرة على التكيف مع البيئة المعادية، والعمل بنشاط لتغيير الوضع.

من المتوقع تكثيف الاتجاهين الأولين في المستقبل القريب، لذلك؛ يجب على "إسرائيل" أن تغير أساليب عملها، ليست هذه هي الأزمة الأخيرة بين "إسرائيل" وروسيا، وعلى "إسرائيل" أن تستعد للأزمة القادمة، لا سيما في ظل تقلص مساحة المناورة لديها.