هآرتس

جدعون ليفي

ترجمة حضارات

منذ حوالي سبع سنوات، ذهب أحمد مناصرة، مع ابن عمه حسن، لطعن اليهود في مستوطنة بسغات زئيف، التي تم ضمها إلى القدس، بالقرب من منزله، كانت تلك أيام انتفاضة السكاكين، كان أحمد يحمل سكينًا في يده لكنه لم يطعن أحداً.

جرح حسن إسرائيليين، أحدهما صبي يبلغ من العمر 13 عامًا، يدعى ناؤور بن عزرا، كان يركب دراجته وأصيب بجروح خطيرة، كان أحمد يبلغ من العمر 13 عامًا، وكان حسن يبلغ من العمر 17 عامًا. قُتل حسن رمياً بالرصاص، ودهس أحد المارة أحمد ولكنه نجا.

وأصيب بجروح ونزيف على الطريق بينما شتمه المارة وحاولوا ضربه، وحكمت عليه المحكمة المركزية في القدس بالسجن 12 عاما، وتعويض الضحايا 180 ألف شيكل، وخففت المحكمة العليا الحكم إلى تسع سنوات ونصف، والتعويض المالي إلى 120 ألفًا.

أحمد، البالغ من العمر 13 عامًا في ذلك الوقت، تم إرساله إلى دار رعاية نهارية مغلقة للأطفال.

مرت السنوات ونُقل أحمد إلى السجن حيث نضج وتضرر نفسياً أيضًا، تم نقله إلى المستشفى في جناح الطب النفسي في سجن الرملة، وحاول عدة مرات إيذاء الآخرين، وكذلك نفسه، يشهد والده عنه أنه في الأشهر الأخيرة تدهورت حالته.

قليلون في البلاد سمعوا عنه وعن حالته، لكن هناك من في العالم منزعج من استمرار اعتقال شخص كان طفلاً وقت الحادثة ويواجه الآن وضعاً، وقد وقع 430 ألف شخص من جميع أنحاء العالم على عريضة تطالب بالإفراج عنه، كما نشرت الأمم المتحدة بيانًا يطالب بذلك.

بينما المناصرة وحدها، بأكثر من طريقة، ولفترات طويلة يوضع في العزل، في بداية الشهر المقبل، ستناقش المحكمة مرة أخرى استمرار العزل، الأمر الذي يؤدي إلى تدهور حالته العقلية بشكل كبير، إطلاق سراحه ليس على جدول الأعمال.

ترفض "إسرائيل" ذلك رغم أنه قضى بالفعل معظم مدة عقوبته، ووفقًا لقانون جديد، سُن بعد إرساله إلى السجن، لا يحق للأسرى المدانين بتنفيذ عمليات أن يُخصم ثلث عقوبتهم، القتلة والمغتصبون نعم، ليس الأطفال الذين يحملون سكينا. إنهم فلسطينيون.

جسم بارد

أحمد مناصرة هو أيضًا اسم عمه، رجل مثير للإعجاب ومتحفظ يبلغ من العمر 54 عامًا، وهو أب لستة أطفال يدرس الآن للحصول على درجة الماجستير في القانون في جامعة القدس المفتوحة، ويعيش في طابقين فوق ابن أخيه الأسير، في بيت العائلة في بيت حنينا.

والدا الأسير أحمد صالح صاحب متجر يبلغ من العمر 46 عامًا، وزوجته التي تبلغ من العمر 42 عامًا، يرفضان لقاء الصحفيين بعد الآن، يوضح شقيق الأب، أحمد أن كل لقاء كهذا يترك الأب في حالة ذهنية صعبة، لذلك طلب الوالدان أن نلتقي به، الذي يرافق النضال من أجل إطلاق سراح ابن أخيه، وطبعًا يعرفه منذ ولادته.

أحمد كان طالبا في مدرسة الجيل الجديد في بيت حنينا، كان طفلاً عاديًا يحب الحيوانات، قام والديه بتفكيك حظيرة الحمام الخاصة به في الفناء بعد اعتقاله.

يقول العم، لم يكن هناك أي تلميح لما سيحدث للصبي، فقط في الأشهر القليلة الماضية بدأ العم أحمد في التفكير في الحدث، الذي وقع قبل بضعة أشهر من هجوم الطعن.

في ذلك اليوم، ذهب ابنا العم، حسن وأحمد، مع ابن عم آخر، ياسر، للعب تحت أحد الجسور بين بسغات زئيف وبيت حنينا، وصلت الشرطة إلى مكان الحادث برفقة امرأة غاضبة من بسغات زئيف، ادعت أن الثلاثة سرقوا كرة قدم ابنها، والتي قدمها له والده المتوفى كهدية.

تم استدعاء العم أحمد إلى مكان الحادث، ثم لفت انتباه الشرطة إلى حقيقة أن أحد المنازل كان به كاميرا أمنية، أقنع الضباط بمشاهدة الفيديو من الكاميرا قبل القبض على الأطفال، أظهر الفيديو بوضوح أن الأطفال لم ينتقلوا من مكان لعبهم الهادئ تحت الجسر، أطلقت الشرطة سراح الأطفال.

في 12 تشرين الأول (أكتوبر) 2015، يوم الحادثة، كان أحمد العم يتقدم لامتحان في الجامعة، في فترة ما بعد الظهر، سمع العديد من صفارات الإنذار وأدرك أن شيئًا ما قد حدث، قرأ على الإنترنت أنه كان هناك هجوم طعن في القدس نفذه صبيان، "لم أتخيل أنهم أطفالنا ، ثم رأيت صورة صبي ملقى على الأرض، إنه أحمد.

"ظننا أنه مات"، اتصلت الشرطة بوالد أحمد ووالد حسن، وطُلب من الاثنين الحضور للاستجواب، رافقهم العم، ما زالوا لا يعرفون أن حسن قد مات، اكتشفوا فقط في المساء، نقلت سيارة الإسعاف الجثة إلى الميدان الروسي لتعرضها على والد حسن؛ حتى يتمكن من التعرف عليها.

لكنهم لم يسمحوا له بلمسها ثم تم أخذ الجثة، وسوف يمر وقت طويل قبل أن يتمكن أفراد الأسرة من الحصول عليها، وصادرتها "إسرائيل" كعادتها الدنيئة، في غياب جثة أخرى "علمنا أن أحمد كان على قيد الحياة"، يتذكر العم، في الليل، داهمت الشرطة منزلهم.

في البداية مزق رجال الشرطة الكابلات الكهربائية للكاميرات الأمنية في المنزل، ثم أخذوا شقيق حسن، إبراهيم، وبدأوا في ضربه حتى نزف، في بئر سلم المنزل أولاً ثم في الشارع، "أتيت لمهمة أمنية، لماذا تزعجك الكاميرات؟ لماذا تمزقها؟ إذا كانت مهمتك قانونية، فما الذي عليك أن تخفيه؟" يقول العم: "ضربوا رجلا لم يكن يعرف حتى أن شقيقه قد مات، لأنه كان نائما".

اتُهم إبراهيم بالطبع بالاعتداء على رجال الشرطة، وسُجن قرابة ستة أشهر إلى أن برأته المحكمة لعدم كفاية الأدلة، بقي جثمان حسن في أيدي "إسرائيل" لمدة أربعة أشهر، حتى تقرر إعادته إلى الأسرة.

وفرضت الشرطة شروطا شديدة القسوة على الأسرة، لإقامة الجنازة في جوف الليل ومع عدد قليل من الأقارب، أبلغت الأسرة الشرطة أنها لن تقبل الجثة، وهي في حالة التجمد كما يحدث عادة في مثل هذه الحالات، "ثم أحضروه مثل قطعة من الجليد".

لم توافق الأسرة على قبول الجثة في حالتها، وهددت الشرطة بأنهم سيدفعون الثمن، بعد ثلاثة أشهر، أعيد جثمان حسن في حالة ذوبان الجليد ودفن بعد سبعة أشهر من وفاته، في جنازة محدودة في  الليل.

انقطع الاتصال

بينما جلس أحمد في المسكن المغلق، بعد محاكمته نُقل إلى سجن الأحداث، في نهاية محاكمته، تعرض للضرب، بحسب عمه، داخل سيارة الأسرى التي نقلته إلى السجن، مرت السنوات الأولى في السجن بشكل معقول بالنسبة له، وكان يتلقى زيارات من أقارب من الدرجة الأولى فقط، مرة كل أسبوعين عبر النافذة، ويتحدث عن علاقات طيبة مع الأسرى.

منذ أكثر من عام بقليل بدأ التدهور. بدأ أحمد يخبر والده أن لديه منزلًا وأطفالًا خارج السجن، وأن فلاديمير بوتين يكتب له رسائل، وأن الجميع يريد مهاجمته، أصبح متشككًا في الجميع، بما في ذلك أفراد أسرته المباشرين؛ مريب وعنيف، شعر بأنه مطارد.

"كان يقول أشياء لا يمكن تصورها، كان يعتقد أن البيئة كلها كانت عدوه، وأن الجميع يريد قتله"، طالبت الأسرة طبيب نفسي بفحصه، وبعد عدة أسابيع فقط تم تلبية طلبهم، وبحسب العم، فإن الطبيب النفسي الذي فحصه قرر أنه يجب أن يكون في بيئة داعمة، ووصف له أدوية نفسية.

لم تنصح بأن يكون بمفرده، ولكن بعد حوادث عنف أضر فيها بالآخرين، وكذلك نفسه (تم تشخيصه بأنه مصاب بالفصام، كما كشف محاميه)، وتفاقمت حالته، لبث أحمد في الحبس الانفرادي لفترات طويلة، كما تم نقله بين عدة سجون.

يقدر العم أنه لمدة ثمانية أشهر متتالية كان محتجزًا في الحبس الانفرادي، والآن تطلب مصلحة السجون تمديد الحبس الانفرادي لستة أشهر أخرى، وخلال الفترة التي انقضت، لم يتواصل أحمد مع البيئة وربما فقد الاتصال بالواقع.

في أحد لقاءاته الأخيرة مع محاميه خالد زبارقة الذي يمثله مع المحامية ليا تسيميل، ظل صامتًا لمدة 20 دقيقة ولم ينظر حتى إلى وجه المحامي، ويقول العم إن هناك أسرى على استعداد للأعتناء بأحمد وحمايته من إيذاء نفسه أو غيره، كما تدعي الأسرة أنه حُرم من التسوق في الكانتين، وأن الأموال التي أودعوها له لم تصله.

وقال جهاز الأمن الإسرائيلي لصحيفة "هآرتس" هذا الأسبوع: "تم تشخيص الأسير من قبل طبيب نفسي، وبسبب حالته الصحية يتم احتجازه في زنزانة مراقبة ليست زنزانة عزل، وليس محروم من المقصف، واحتُجز الأسير عدة أسابيع في مركز الصحة العقلية، لكن أُعيد إلى سجن إيشيل بسبب استقرار حالته؛ وعدم وجود أسباب لمزيد من العلاج في المستشفى".

بقي حوالي سنتين ونصف، حالته تتقلب، هناك زيارات حيث يتعاون مع والديه والبعض الآخر لا يفعل ذلك، لا تعرف الأسرة إلا القليل عن الحملة الدولية للإفراج عنه، والتي اكتسبت زخمًا في الأسابيع الأخيرة.

لقد سمعوا فقط أنه تم تقديم عريضة من حوالي نصف مليون شخص، خشي العم في البداية من أن عرض مصير ابن أخيه على جدول الأعمال، قد يضر في الواقع بفرص إطلاق سراحه، بعد كل زيارة لشقيقه في السجن لا يُسمح للعمّ بزيارته، يرضى العم بسؤال قصير عن سلامة أحمد ، لأنه يشعر أن أي انشغال بابنه يزيد بشكل كبير من معاناة الأب.