معاريف
ترجمة حضارات

أصدر حـ ــزب الله مقطع فيديو يظهر سفنًا مشاركة في عمليات التنقيب عن النفط والغاز الإسرائيلية، وحذر من اللعب بالوقت عندما يتعلق الأمر بالحدود البحرية بين لبنان و"إسرائيل".

يتفاوض البلدان مع وساطة الولايات المتحدة بهدف ترسيم الحدود البحرية المشتركة ، مما سيساعد في تحديد من يملك موارد النفط والغاز. تناقش عنات دافيدوف وجولان يوخباز ذلك على 103fm مع البروفيسور إيال زيسر، الخبير في سوريا ولبنان في جامعة تل أبيب، الذي عبر عن رأيه في الموضوع وأجاب على السؤال: "إسرائيل" أم لبنان، لمن تفعل تعود ملكية الغاز والنفط؟

سأله المقدمون "هل نحن في اتجاه اتفاق؟"، أجاب زيسر: "لست متأكدًا على الإطلاق، لقد كنا في الصف الأخير لمدة 10 سنوات.
 يتعلق الأمر بنوع من الصراع أو الخلاف الذي كان من الممكن حله في غضون ساعات قليلة من الجلسات واللقاءات."

وأشار إلى أن هناك جهات لا تريد حل المشكلة القائمة، وقال "نحن نعلم النظام اللبناني والأحزاب والشخصيات والأهالي وذوي المصالح، لم يتمكنوا من التوصل إلى قرار فيما بينهم حول كيفية تقسيم المسروقات، من هنا يبدأ الأمر.

 لبنان في وضع مشلول سياسياً واقتصادياً. ليس لديها حكومة، هناك تنافس بين مراكز القوة.
 لا أحد يريد أن يأخذها على عاتقه ولا أحد يريد أن يمنح جائزة لخصمه، وهذا الواقع أدى إلى عدم قدرتهم على اتخاذ القرار ".

وأشار زيسر إلى نــ ـصر الله وقال: "لقد كان حريصًا جدًا منذ اللحظة الأولى؛ لأنني أعتقد أن الاتفاق الذي ترحب به الحكومة اللبنانية هو أيضًا في مصلحته.

الشيء بالنسبة لنــ ـــصر الله هو أنه يرى أن الأمور تتأرجح ، وقد يكون خائفًا من وضع تقول فيه "إسرائيل" "لا تريد، لست بحاجة إلى ذلك"، بعد أن كانت "إسرائيل" تنتج الغاز لمدة 10 سنوات والدولارات تتدفق علينا، لذلك في رأيه كان الوضع غير صحي. 
المشكلة في رأيي أن لبنان بشكل عام ولنــ ـــصرالله ليس لديهما ما يخسرانه، ومن هنا كان التعبير قليلاً لرفع المخاطر ".

سأل يوكباز ودافيدوف: "هل هذا يعني أنه قد يطلق النار عندما يقف ظهره إلى الحائط؟ أجاب زيسر على هذا أنه "حتى عندما لا يكون ظهره على الحائط، عندما يقول نصـ ــر الله" سأفعل "، فعادة ما يظهر التاريخ أنه كان يفعل.

هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها بهذه الطريقة منذ عام 2006؛ لذلك أقول إنه يجب أن يؤخذ على محمل الجد. أي لن يكون هناك اتفاق في رأيه لأن البلدين غير قادرين على الوصول إلى ترسيم حدودي.

إذا كان هناك اتفاق ، والحكومة اللبنانية قادرة على ذلك، فسيباركها ويقدمها على أنها إنجاز له ، لكنه يتحدث اليوم عن حقيقة أنه إذا لم يكن هناك اتفاق، فإنه سيمنع "إسرائيل" من استغلال هذا المورد الطبيعي، ليس فقط في المنطقة المتنازع عليها، ولكن من حيث المبدأ ".

وأشار مقدمو البرنامج إلى أنه بالأمس في مرفأ بيروت انهار مخزن ضخم، وتساءلوا: "ماذا حدث هناك؟".
 وأوضح زيسر أنه "في عام 2020 حدث انفجار في الميناء، تضررت هذه المستودعات، وصدر بالفعل أمر من المهندسين بتدميره، وقالت عائلات الضحايا: لا، هذا نوع من تذكير، إنه نصب تذكاري للكارثة التي قتل فيها المئات، لا تدمروه، "وفي النهاية انهار أمس".