هآرتس
عودة بشارات
ترجمة حضارات

في بداية نيسان 1996، ارتدى شمعون بيرس الزي العسكري الشهير وانطلق في عملية "عناقيد الغضب" في لبنان.
 بعد 40 يومًا من ذلك، كان الطوفان مدويًا، وخلافا لكل التوقعات، فقد هُزِم في الانتخابات ضد المرشح الشاب بنيامين نتنياهو.

بعد عشر سنوات، أصبح إيهود أولمرت رئيسًا للوزراء ، وعلى عكس سلفه، أرييل شارون، الذي كان رجلاً عسكريًا أكثر خبرة ومغامرة منه، قرر تدمير حـ ـــزب الله في لبنان، بعد اختطاف ثلاثة جنود إسرائيليين.

بعد بضعة أشهر، وجد نفسه معزولًا ومكروهًا ، وفقد السلطة لاحقًا؛ بسبب تورطه في الفساد.

في "إسرائيل"، لا يُنظر إلى زعيم له سجل مدني، بدون النار، أو بالأحرى الدم، يعتبر أعرج، السجل المدني جيد للضعفاء، وإذا كان الرجل اليميني كافيًا ببطاقة هويته اليمينية، من ناحية أخرى، فإن رجل الوسط، أو ما يسمى بـ "اليسار الصهيوني"، يحتاج إلى شيء أكثر لدخول مبنى القيادة: الدم الفلسطيني أو الدم اللبناني حسب الموسم.

بعد أن شن أولمرت حربًا على لبنان عام 2006، لاحظ شخص بعين حادة تجمع حوله مجموعة من الشخصيات لتهنئته، على غرار مشهد فيلم "العراب"، حيث دار قادة المافيا حول مايكل كورليوني ليقسموا الولاء له، بعد أن قضى بوحشية على خصومه.
 اليوم بتسلئيل سموتريتش يهنئ يائير لبيد بعد سفك الدم: هاجم بقوة وعزيمة، لك دعمنا الكامل، ولكن مع كل الحماس لأداء الموديل الجديد، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.
 وتجدر الإشارة هنا إلى أن حليف لبيد في حكومة التغيير، بيني غانتس، بدأ حملته الانتخابية بتقديم 1،364 جمجمة فلسطينية جمعها في غزة.

حتى الآن، لا يزال لبيد يتعثر في قاع القرن الأول، لكن ليس أرمل "إسرائيل"، هنا سموتريتش، حليف جديد لبيد، رسم الطريق بالفعل لحصاد جماجم آخرى، وفي منشور ثان كتب: "لأنك، يا رب، أوقدتها بالنار، وبنار ستبنيها، " لا توقف لبيد، القيادة في "إسرائيل" مبنية على جماجم الفلسطينيين.

وإذا كانوا في الأيام الخوالي "يطلقون النار ويبكون"، فإنهم اليوم يطلقون النار ويرقصون بالفعل. في الماضي، كان المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي يدلي بتصريحات جادة، أما اليوم فهناك ضابط واحد اسمه أفيحاي أدرعي، وهو أكثر من دعاية مهمته إهانة احترام الذات للعرب.

هل هذه وجوه اليهود الذين أثروا العالم لأجيال في العلم والفكر؟ بالعربية يقولون "استبدلوا غزلانها بقرودها ".
 بعد عصر عمالقة الفكر اليهودي، ليبوفيتز وفرويد وماركس وغيرهم، يرجى قبول خلفائهم: رئيس أركان مميت، ووزير الجيش مزين بالجماجم وخطيب دعاية.

كل إراقة دماء وشتم من جانبها، بيريس، كفر قانا وأكثر من مائة لاجئ اختبأوا من رعب القصف الإسرائيلي وقتلوا على أيديها طبعا "عرضيا". أولمرت، الذي أراد أن يستغل الساعات الماضية حتى وقف إطلاق النار وتسبب في مقتل 33 جنديًا إسرائيليًا، ولا نتحدث عن الضحايا اللبنانيين؛ لأنه لا يوجد من يحاسبهم.

جاء دور لبيد اليوم ليتعرض لعنة دم الطفلة علاء قدوم، البالغة من العمر خمس سنوات، التي قُتلت خلال اغتيال قائد فلسطيني في غزة. رجل مخيف ومهدد للغاية، لدرجة أن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي نسي اسمه، على افتراض أنه كان يعرفه من قبل.

لذلك أود أن أبلغ الوجهاء المعنيين بتبادل نقود الدم أن الدم الفلسطيني لا يمنح أصواتًا، بل يعاقب بشكل أساسي من يتبادلها. 
وفي الوضع الراهن، يبدو أن العرب لن يكونوا متحمسين للذهاب إلى صناديق الاقتراع والتصويت.

وفي حين أن ناخبي اليمين لن يغيروا أصنامهم؛ فإن العرب سيغادرون مراكز الاقتراع على مرأى من البضائع الفاسدة في منصة "فقط ليس بيبي"، لهذا السبب يمكننا القول من اليوم: وداعا لبيد، مبروك نتنياهو.