إسرائيل ديفينس
دان أركين
ترجمة حضارات

من وجهة نظر عسكرية، كانت عملية "بزوغ الفجر" ناجحة، من وجهة نظر سياسية، لم يتم تطبيق المبدأ القديم القائل بأن الإنجاز العسكري يجب أن يرافقه إنجاز سياسي، عدم الانطلاق من حيث التقدم نحو حل مشكلة غزة.

اجتاز الفريق الذي أدار وقاد العملية العسكرية الامتحان بنتيجة إيجابية. سؤال عما إذا كان فريق الإدارة والقيادة هذا، أو الفريق الذي سيتبعه بعد الانتخابات، سيعرف أيضًا كيفية الحصول على درجة جيدة في اختبار التقدم نحو التسوية في غزة.

ما تحقق في العملية هو تأجيل الجولة المقبلة دون الاقتراب من منعها، على الأكثر، اتسعت الفجوة بين هذه الجولة والجولة التي تليها.

علاوة على ذلك، هناك خوف من أن النجاح سيشجع الحكومة على أن تقول لنفسها: لقد نجحنا، صفر إصابات، عملية قصيرة، أضرار جسيمة للجهاد، القضاء على قادتها، اضرار اقتصادية طفيفة لسكان "اسرائيل". استمرت الحياة بشكل عام بشكل طبيعي تقريبًا. يمكن للنجاح أن يخلق شعوراً بالرضا.

لا يوجد حتى الآن حل لقطاع غزة

حسنا، الجواب هو لا، لا يجب على الحكومة أن ترتاح على أمجاد "بزوغ الفجر" التي نهضت جيداً.
 في مرحلة ما، قريبة أو بعيدة، ستكون هناك حاجة لحكومة إسرائيلية لحل مشكلة غزة.
 يجب ألا يكون هناك وضع يخرج فيه مئات أو آلاف السكان في مستوطنات الغلاف ومدن الجنوب من منازلهم ويتجهون شمالًا ليس من أجل الانتعاش ولكن خوفًا من البقاء في منازلهم مع أطفالهم الخائفين.

في يوم من الأيام، ستكون الحكومة ملزمة بمنع جيل من الأطفال المصابين بصدمات نفسية من النمو، وإحدى الكلمات الأولى التي يتعلمون قولها هي "الملجأ mmd.

تمت مناقشة الحلول التي لا نهاية لها، سنذكر اثنين منهم، مقابل بعضهما البعض: أحدهما هو الانفصال الكامل بين دولة "إسرائيل" وقطاع غزة،  نحن هنا وهم هناك.
 الحل الثاني المعاكس: إعادة إعمار غزة بمساعدة العالم، على أمل أن يفضل سكان قطاع غزة البالغ عددهم مليوني نسمة سبل العيش وأسلوب الحياة الطبيعي، وربما يؤدي هذا الواقع إلى إضعاف قبضة التنظيمات على السكان.

الانفصال التام عن قطاع غزة هو عملية صعبة لن يقبلها العالم بسهولة، لكن من المسموح لنا أن نقول "ماذا عنا وعن القطاع". 
لا توجد مستوطنات إسرائيلية هناك، ولا يوجد توق ديني قومي لتوطين اليهود في قطاع غزة، ولا توجد أماكن مقدسة ولا يوجد وعد كتابي بالاستيطان في أرض "إسرائيل".

جدار مرتفع يحيط بالقطاع، لا خروج ولا مجيء. فصل كامل، لا شاحنات وقود ولا اسمنت ولا حديد ولا منتجات أخرى تصل إلى القطاع كل يوم في قوافل طويلة من المركبات، هناك من يكسبون ثروة من هذا العرض في "إسرائيل"، وبعضها يصب في جيوب المقاومة.

وفي المقابل سيقولون إنه بهذه الطريقة ستقام دولة معادية أخرى في قطاع غزة ستسيطر عليها إيران من بعيد، وما سيمنع التنظيمات من إطلاق النار على الأراضي الإسرائيلية بمسار شديد الانحدار وراء الجدار العالي. 
في مثل هذه الحالة، سيتصرف الجيش الإسرائيلي كما يفعل في أي حالة من حالات إطلاق النار ضده خارج الحدود، كما قد يحدث في لبنان من حزب الله، وهو منظمة داخل الدولة اللبنانية.

إعادة التأهيل الصعبة

إن اعمار القطاع هو عكس ذلك تمامًا: دخول المزيد والمزيد من العمال من القطاع الذين سيعملون في "إسرائيل" ويكسبون لقمة العيش، التصريح لبناء ميناء بضائع على ساحل غزة، وزيادة الاستثمارات في "إسرائيل" والعالم من أجل البناء التنمية المعونة في الزراعة، ربما بناء مطار يشجع السياحة والأعمال، سوف يرحب العالم بمثل هذا الحل وسيساهم أيضًا.

صوت خيالي؟ هذا حل يستحق المناقشة مثل الأفكار الأخرى. في مثل هذه الفكرة يكمن أمل يبدو اليوم خياليًا وغير واقعي، وهو أن بهذه الطريقة ستضعف قوة التنظيمات وسيطرتها على سكان قطاع غزة الذين يريدون، بعد كل شيء، كسب لقمة العيش والعيش.
 حتى في غزة، هناك من يطمح إلى إقامة منتزه ومرافق شاطئية على طول شواطئ القطاع، والتي لا تزال عذراء من السياحة ولم تدبغها عين السائح.

هذه كلها أفكار مستقبلية. نحلل هذا الأسبوع دروس "بزوغ الفجر"، حيث نفذ الجيش الإسرائيلي بنجاح عمليات متعددة الأسلحة، وقيادة خلايا النيران ومجموعة من نيران المدفعية وإطلاق النار من الجو والبحر. أظهر سلاح الجو كل شيء يعرفه تقريبًا كيف نفعل.

لمدة ثلاثة أيام، امتلأ المجال الجوي فوق القطاع بكل شيء يطير، مع وبدون طيار، طائرات مقاتلة من نوعين، طائرات بدون طيار للمراقبة والرماية. 
مثل هذه العملية، في وقت قصير، مع العديد من المركبات المشاركة، تتطلب تنسيقًا مثاليًا لسلاح الجو.

الأبرز، وربما الجدير بالذكر، هو الاستخبارات، جمع واستخدام المعلومات الاستخباراتية في الوقت الحقيقي. 
مثال: تدمير الشقة X في الطابق Y في المنزل Z في أحد أحياء غزة، من الضروري الجمع بين العديد من العوامل، والاستخبارات هي أولهم، ليس فقط هو المطلوب من الطيار أن يضرب بالضبط الشخص في الشقة دون تدمير المبنى دون قتل أي شخص غير مستهدف، ولكن يجب على شخص ما، مخابرات أو نظام إلكتروني، إخبار سلاح الجو أن الهدف سيكون في الشقة في اليوم والوقت المحددين.

إنها عملية استخبارات احترافية من الدرجة الأولى تعتمد على جميع أنواع المجموعات المعروفة: SIGINT و ELINT و COMINT و HUMINT. هناك من يراقب عن كثب ويبلغ، وهناك مشغلو الطائرات بدون طيار "راكبو السماء" الذين يطلقون ويفككون الصور على الشاشات، وهناك وكلاء يقومون بتجنيد العملاء وتشغيلهم.

تحسين الإعلام

تم جمع بنك الأهداف بجهد كبير وصبر وكثير من المعرفة على مر السنين، من قبل الآلاف من الجنود والنساء في الجيش الإسرائيلي والشاباك، وضباط المخابرات في الميدان، في المعامل والمكاتب، حتى يتم فتح البنك و يتم تسليم الأهداف للمهاجمين.

في عملية "بزوغ الفجر"، كان هناك تحسن حكومي - عسكري في مجال المعلومات والوعي، بأن الجيش الإسرائيلي جزء من المخابرات.
 جاءت ردود الفعل والأجوبة بسرعة، وتدفق المعلومات إلى وسائل الإعلام في الخارج، وتم استخدام مستنير وفوري من المواضيع التي تعتبر مهمة لصورة الجيش الإسرائيلي.

مثل شرح ظروف الأحداث المؤسفة لقتل الأطفال على الجانب الآخر أو توزيع صور لزوج من الطيارين المقاتلين الذين قرروا إلغاء مهمة اغتيال؛ بسبب أطفال يتسكعون حول الهدف.

كانت القيادة المدنية - الحكومية - العسكرية هي التي بادرت إلى ذلك، واختارت الوقت المناسب وكانت أول من تحرك الأسبوع الماضي. 
في مكان ما في المستقبل، ستأتي اللحظة لاتخاذ قرار بشأن حل سياسي لمستقبل العلاقات بين "إسرائيل" وقطاع غزة. 
الأفضل أن "إسرائيل" لم تكن المتقاعسة؛ بل البادئ والمهاجم الأول في القناة السياسية.