هآرتس

أفيجدر فلدمان

ترجمة حضارات 

بدأت عملية "بزوغ الفجر" فعليا في 2 آب باعتقال بسام السعدي، 61 عاما، ظهر شريط فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، من قبل المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، أو من قبل شركائه في السلطة الفلسطينية، وشوهد فيه السعدي وهو يجر على الأرض مثل كيس من التفاح، وتعرضه للعض من قبل كلب هجوم تابع للجيش الإسرائيلي، أعتقد أنه ألماني، لم يُذكر اسمه ولكننا أطلقنا عليه لقب "البطل"، وأعلن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أن باسم المذكور، والذي سبق سجنه سبع مرات في "إسرائيل"، هو رئيس منظمة الجهاد الإسلامي الفلسطينية في الضفة الغربية.

بعد اعتقاله، أعلنت حركة الجهاد الاسلامي أنه تم تجاوز الخط الأحمر، وأنهم لن يصمتوا، وأنهم سينتقمون، شخص ما أصيب بالذعر وفرض حظر التجول على منطقة المستوطنات القريبة من السياج ومحيط غزة، خشية أن يتضرر السكان من الإجراءات الانتقامية للجهاد الاسلامي، لقد عرّف الجيش الإسرائيلي الفعل الانتقامي بأنه هجوم مضاد للدبابات، ربما ضد حافلة، أو سيارة خاصة، أو شيء من هذا القبيل.

مرت ثلاثة أيام وكان العمل الانتقامي بطيئًا، رئيس الأركان كوتخافي يضرب الطاولة في حفرة الحرب، ويقرع سلاح الفرسان والدبابات والصواريخ في ساحة المعركة ما بعد الحداثة، ويصرخ، ما الذي ننتظرهؤلاء الأوغاد في الجهاد الاسلامي، السكان غاضبون والصحافة تنتقد والمعارضة مشتعلة.

ثم بدأ الشق العملي من عملية "بزوغ الفجر" كمكافأة على عمل لم يتم بل كان في طور التخطيط، هذا سبب وجيه للحرب، كل يوم وكل ساعة هناك شخص ما في غزة أو الضفة الغربية، يتخيل في ذهنه عملاً ضد إسرائيليين، هذا يحاكي قنبلة، هذا سكين، والثالث هو بندقية.

هذا ما يخطر ببال المنتظرين عند المعبر ويبلغون أن المعبر مغلق أمامهم اليوم، ويحدث ذلك لزوج شابة مريضة بالسرطان، ولا يسمحون له بإحضارها إلى مستشفى في القدس للعلاج، إلا إذا أخبر شيئًا عن جاره.

نشرت منظمة كسر الصمت مؤخرًا شهادات لجنود خدموا في الإدارة المدنية، يروون كيف يتم استخدام الشبكة الكثيفة من التصاريح والموافقات، ونقاط التفتيش وحظر التجول والاعتقال الإداري والكلب البطل، لابتزاز المعلومات من السكان والعقاب الوقح، وإعطاء الامتيازات لكل متعاون.

في يوم الجمعة 5 آب 2022 الساعة 4:16 مساءً، تم إغتيال تيسير الجعبري، قائد التنظيم في شمال قطاع غزة. سلفه بهاء أبو العطا، قُتل على يد "إسرائيل" في عام 2019 ، في عملية "الحزام الأسود".

"بزوغ الفجر" هي نسخة طبق الأصل من "الحزام الأسود"، يبدأ العمل باغتيال عضو بارز في الجهاد الإسلامي باستخدام صاروخ أذكى بكثير من جنرال، ويؤدي الاغتيال إلى إطلاق الصواريخ الذي طال انتظاره على "إسرائيل"، بما في ذلك تل أبيب.

تم إطلاق نفس عدد الصواريخ تقريبا عند الفجر كما تم إطلاقها في الحزام الأسود، اعترضت القبة الحديدية معظمها  وسقط بعضها على منازل ومركبات، "تحت رعاية الله القدير الذي يقف إلى جانبنا"، ولا سيما في يوم 9 آب، لم يصب أحد بأذى.

وفي الحزام الأسود قُتل 39 فلسطينيا، في "بزوغ الفجر" قتل 44 فلسطينيا. كل من قرر تنفيذ "بزو الفجر" فهم جيدًا أنه، مثل "الحزام الأسود"، سيتم إلقاء العملية في سلة المهملات فور انتهائها، وأن تأثيرها في الحد من مخاطر إطلاق الصواريخ من غزة سيكون صفرًا، وبدلاً من ذلك سيأتي مكان تيسير وبهاء حسن ومحسن وسليماني، وكانوا يجلسون هم أيضًا على الأريكة نفسها مرتدين البيجامة المخططة، ويشربون الشاي القوي، والصاروخ يمزق جدران المنزل ويقسمها إلى أشلاء.

كما في العمليات السابقة، تسمع صافرة ناعمة من استوديوهات التلفزيون تعال الجنرالات الفضيون، تعالوا إلى استوديوهات الأخبار.

الجنرالات، فوق رؤوس بعض الذين من المناسب وضع علامة تشير إلى الدعاية السرية، مشغولون ببث الخدمة الذي يشيد بالصواريخ الذكية، ما هو الهدف من الاغتيال المجيد إذا لم يكن هناك جنرال فضي إلى جانبه لشرح ذلك.

من بين الجنرالات الفضية، الجنرال يسرائيل زيف، الذي قال في الاستوديو، "لقد مزقنا الجهاد الإسلامي من الشكل" ولكن يجب تجاوز الجنرال زيف بعناية فائقة وعلى رؤوس أصابعه، وعدم التلميح إلى ما يفعله من أجل لقمة العيش، لأن الجنرال زيف يرفع دعاوى تشهير ضد كل شخص يشير إلى شيء عن مهنته ومصالحه.

وبغض النظر عن الجنرال زيف، يمكن أيضًا استخدام "الحزام الأسود" و"بزوغ الفجر" كأسماء لمعارض الأسلحة، التي تكشف لأي شخص مهتم القدرات الخيالية للصواريخ الدقيقة ووسائل الاستهداف والتعقب. 

هناك العديد من القادة في بلدان إفريقيا، أو أمريكا الجنوبية، يسعدهم أن يكون لديهم في فناء منزلهم، إلى جانب النمر السيبيري، صاروخ أرضي يسمى "تيسر".

واعترض جنرال فضي في الاستوديو على عبارة "القتل"، وزعم أن المنظمات الإجرامية تقتل، في حين أن الجيش الإسرائيلي "يقتل" أو "يحبط" أو "يحيد"، وسبقه العميد شمعون نيفه مؤسس معهد دراسة نظرية الحملة الذي أغلق عام 2006، في مقابلة مع إيال وايزمان (نشرت في مجلة "نيابة عن" العدد 15)، وصف الجنرال نيف الثورة المعرفية: "بدأ رجال الجيش يفكرون مثل المرتزقة.

يحصلون على منطقة ويدرسونها لأشهر، إنهم يدرسون أعضاء المنظمة المعادية التي طُلب منهم قتلهم، مظهرهم وصوتهم وعاداتهم، مثل القتلة المحترفين، عندما يدخلون المنطقة، يعرفون أين يبحثون عن هؤلاء الناس ويقتلونهم ".

الآن لا أحد يدخل المنطقة، خطير للغاية، الطائرات بدون طيار، المفترس ونار الجحيم، أصبحوا قتلة مأجورين في بلاد لا تلوث أيديهم بدماء الأطفال.

"إسرائيل" والولايات المتحدة هما الدولتان الوحيدتان اللتان تورطتا في القتل المخطط لقادة المنظمات ليس أثناء القتال، كما تقضي الولايات المتحدة على متقاعدي القاعدة.

ليس من المؤكد أن محكمة جرائم الحرب الدولية توافق على أن هذا ليس جريمة قتل بل فعل مسموح به، أتذكر أن رحابام زئيفي قُتل / اغتيل / حُيد في فندق في القدس وهرب قتلاه إلى المقاطعة في رام الله.

ينفذ الجيش الإسرائيلي في عملية "جلب البكر" خطفهم وحوكموا بتهمة القتل وحكم عليهم بالسجن سنوات لا نهاية لها، الاغتيال عادل وصحيح، لكن الأمر يعتمد على الجانب الذي تنظر إليهم.