هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات

رغم الزيادة الحادة في حجم التصريحات والتسريبات للصحافة بخصوص المفاوضات حول اتفاق نووي جديد بين إيران والقوى، لا تزال هناك حقيقتان لم تتغيرا، وهما:

 أولاً: لم يتم التوصل إلى اتفاق بعد، ورغم التقارب في مواقف الأطراف، لا يوجد يقين بأنه سيتم التوصل إلى اتفاق في المستقبل القريب.

 وثانيًا: على الرغم من رغبات قلبها، فإن التأثير الإسرائيلي على طبيعة الاتفاقية، إذا تم توقيعها نهائيًا؛ سيكون محدودًا للغاية.

أفاد الصحفي باراك رابيد أمس (السبت) على موقع "واللا" أن إدارة بايدن حاولت تهدئة "إسرائيل" في الأيام الأخيرة، وأكد أن الولايات المتحدة لن توافق على مزيد من التنازلات، ووعد بأن توقيع اتفاقية جديدة أمر غير مرجح أن يحدث في الإطار الزمني الفوري.

كتب يوناتان ليس أمس في صحيفة "هآرتس" أن رئيس أركان الأمن القومي، إيال حولتا، سيتوجه إلى واشنطن هذا الأسبوع لمحاولة فهم الموقف الأمريكي بشكل كامل من اقتراح التسوية الأوروبية لتوقيع اتفاقية.

في "إسرائيل" راضون عن إصرار الولايات المتحدة على عدم إزالة الحرس الثوري من قائمة العقوبات، ويأملون أن يقف الأمريكيون على موقفهم من مسألة "الملفات المفتوحة" للوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي تطالب إجابات من إيران بشأن الانتهاكات السابقة لالتزاماتها.

لكن هذه الأشياء لا تغير الصورة العامة كثيرًا، بنادول تنبؤات المخابرات الإسرائيلية يتحرك الآن في اتجاه توقيع اتفاق، على الأقل بقدر ما يعتمد ذلك على الاميركيين، إذا قرر الزعيم الروحي لإيران علي خامنئي بالإيجاب، فمن المحتمل أن تقوم الولايات المتحدة أيضًا بالتوقيع.

وستكون هذه الاتفاقية أقل جودة من سابقتها التي تم توقيعها عام 2015؛ هذا لأنه منذ قرار الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب الانسحاب من الاتفاقية في 2018، استغلت إيران تردد إدارتين أمريكيتين واللامبالاة المؤكدة من المجتمع الدولي للمضي قدمًا في طريق طويل نحو قدرة نووية عسكرية، أي الاتفاق الجديد سيجد صعوبة في التراجع.

خط نصرالله

إن التقدم في المفاوضات حول الاتفاق النووي يتم بالتزامن مع التطورات في مفاوضات أخرى غير مباشرة، لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنها حتى الآن، ومن المقرر أن يقوم المبعوث الأمريكي الخاص، عاموس هوكستين، برحلة أخرى بين تل ابيب وبيروت نهاية الشهر الجاري، في محاولة لحل الخلاف حول الحدود البحرية بين "إسرائيل" ولبنان، وبالتالي التمكين من بدء التنقيب عن الغاز في المنطقة، أولاً على الجانب الإسرائيلي (على منصة "القرش") ثم على الجانب اللبناني، وقد تأخر البحث هناك منذ عدة سنوات.

وما يزال يفاجئ القادة الإسرائيليين هو الخط الحربي بل المتصاعد الذي اتخذه الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله، حتى وقت قريب، كانت الحكمة التقليدية في المؤسسة الأمنية أن نصر الله يحمل معه ندوب الحرب ضد "إسرائيل" عام 2006، منشغلاً بمشاكل لبنان الاقتصادية والسياسية، وسيكون حريصاً للغاية قبل جر تنظيمه إلى مواجهة عسكرية أخرى، لكن منذ أكثر من شهرين، كان الأمين العام لـ "حزب الله" يهدد "إسرائيل" بالحرب إذا لم يتم تلبية المطالب اللبنانية المتعلقة بتحديد الحدود البحرية بشكل كامل، كما يستعد الجيش الإسرائيلي لاحتمال أن يحاول حزب الله القيام بخطوة مماثلة في المستقبل القريب، وبالتالي تم زيادة الأمن حول حقل الغاز.

صدر أحدث إعلان عام يوم الجمعة. وحذر نصر الله من أنه إذا لم يحصل لبنان على ما يستحقه في البحر، فمن المتوقع حدوث تصعيد. وأضاف "نحن نتجه نحو مشكلة سواء تم التوقيع على اتفاق نووي أم لا".

على الأقل علنًا، يرسل الأمين العام رسالتين في تصريحاته: أولاً، حزب الله مستعد للخروج على أحد أطرافه والمخاطرة بالحرب لمساعدة اللبنانيين في الحصول على حقوقهم، في رأيه، وثانيًا، هذه الأمور غير مرتبطة بالمفاوضات في فيينا.

الرسالة الأولى مثيرة للقلق، لأنه كانت هناك بالفعل حالات في المنطقة أدت فيها زوبعة من التهديدات المتبادلة وسوء التقدير إلى اشتعال النيران.
 الرسالة الثانية ليست دقيقة بالضرورة. ومن المحتمل أن تكون هناك اعتبارات إيرانية لممارسة الضغط على "إسرائيل" على خلفية جهود الاهتمام الوثيق بالمحادثات النووية.

أحد المخاطر الآن هو أن كلا الجانبين في التوترات على الحدود الشمالية يقدران أن الخصمان لا يريدان التحرك. وتعتقد "إسرائيل" أن حزب الله ما زال مرتدعًا. 
يعرف حزب الله أن هناك حكومة جديدة في تل ابيب، ذات خبرة محدودة، تتجه للانتخابات في الأول من تشرين الثاني (نوفمبر). 
من هنا، قد يتطور تقييم أن هناك مجالًا للمناورة لضربات متبادلة دون عتبة الحرب.
 غالبًا ما تكمن المشكلة في أنه من المستحيل التنبؤ بدقة بردود فعل العدو وقصر المواجهة على "يوم معركة" أو يومين دون أن تتحول الأمور إلى حرب.

بالمناسبة، ليس من المؤكد أن نصرالله قد تأثر بشدة بربت الجيش الإسرائيلي على ظهره بعد "عملية بزوغ الفجر" القصيرة في قطاع غزة. لقد سجلت "إسرائيل" بالفعل إنجازات عملياتية واستخباراتية ضد الجهاد الإسلامي، ولكن في لبنان يعرفون أن المواجهة بين الجيش الإسرائيلي وحزب الله ستكون قصة مختلفة تمامًا.

الضفة الغربية لا تزال تعج بالنشاط

في الساحة الفلسطينية، بعد أسبوعين من وقف إطلاق النار في قطاع غزة، لا يزال هناك بُعد للمخاطرة فيما يتعلق باحتمالين للتصعيد: 

الأول:  يتعلق بعمليات الاعتقال التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية.

يشمل هذا النشاط، كل يوم تقريبًا، تبادل إطلاق النار مع المسلحين الفلسطينيين في شمال الضفة الغربية، وينتهي أحيانًا بقتلى فلسطينيين.
 أما الثاني:  فيتعلق بأسرى الجهاد الإسلامي الشيخ بسام السعدي، بعد اعتقاله في جنين، أراد الجهاد إشعال النار في قطاع غزة، والمعتقل الإداري المضرب عن الطعام خليل عواودة، ولا يزال الجهاد يتوقع الإفراج عنهم قريبًا، كما أعربت مصر عن خيبة أملها؛ لأن "إسرائيل" لم تقبل طلبها باتخاذ إجراءات إنسانية فيما يتعلق بالاثنين.

ومددت مرة أخرى أمس اعتقال السعدي (62 عاما) المشتبه في ارتكابه مخالفة التحريض بحسب النيابة العسكرية. إذا كان هذا هو كل ما لدى الشاباك والجيش الإسرائيلي ضد من يعتبر قائد الجهاد في شمال الضفة الغربية، فربما يكون من الأفضل التفكير مرتين قبل اعتقاله، ومع ذلك، فإن الشاغل الرئيسي يتعلق بسلامة عواودة البالغ من العمر 41 عامًا، والذي دخل السجون الإسرائيلية وخرجت منها منذ 20 عامًا، معظمهم دون محاكمة.

بدأ الإضراب عن الطعام في مارس من هذا العام، ووردت أنباء يوم الجمعة الماضي عن تدهور حالته الصحية وتقرر تجميد اعتقاله رغم أنه لا يزال في مستشفى أساف هاروفيه، لقد تضررت صحة المعتقل بالفعل، ربما بشكل لا رجعة فيه. 
إذا استشهد في المستشفى، قد يوفر استشهاده المتفجرات التي ستشعل الصراع في الضفة الغربية من جديد، وهذه المرة بنيران عالية نسبيًا.