هآرتس
حنين مجادلة
ترجمة حضارات
كتب رافيف دروكر هذا الأسبوع ("هآرتس"، 29.8) قصة جميلة ومؤثرة. بطل القصة هو يائير لبيد، الذي " كان لا يزال وزيرا للخارجية، اصطحبه منصور عباس في جولة في بلدة بدوية في الجنوب.
الوضع هنا فظيع، قال له لبيد خلال الجولة، إن حقيقة وجود بلدة غير معترف بها في "إسرائيل" اليوم، بدون توصيلات كهرباء ومياه منظمة، أمر فظيع، أجاب عباس نعم لكنها بلدة معترف بها ".
لفتة جميلة، أليس كذلك؟ ولكن بعد ذلك يتضح سبب ذكر دروكر للزيارة. كتب: "من الصعب المبالغة في مستوى قلق لبيد وأعضائه في تحالف ( ليس فقط بيبي) بشأن نسبة المشاركة في المجتمع العربي".
بعبارة أخرى، كل هذه الإثارة يجب أن تثير السؤال: أيها العرب الناكرون، لماذا لا تخرجون وتصوتون بأعداد كبيرة، لابيد قادم مع عباس في جولة!
إليكم الجواب: لبيد يطرد القائمة المشتركة الممثل المهم للمجتمع العربي، لا يضع مرشحًا عربيًا على قائمته، لا يتم التعامل مع المواطنين العرب على أنهم جمهور مستهدف، فقط يهتم لبيد بأصوات العرب، لكنه لا يهتم بهم كشركاء حقيقيين، يريدهم أن يخرجوا ويصوتوا، لكن بدون مقابل حقيقي، حسنًا، اعملوا معروفًا للمعسكر.
لبيد ليس وحده، فهو في صحبة أحزاب يسار الوسط التي تستغل الأصوات العربية ثم ترميها للكلاب، وجميعهم معلقون على نفس الخطاف، إيتمار بن غفير (دروكر: "إذا لم يشرعوا في استثمار معظم جهودهم في تقليص الأمل بين الناخبين العرب؛ سيجلس إيتمار بن غفير في مجلس الوزراء السياسي الأمني في منتصف كانون الأول (ديسمبر). في بعض الأحيان أفكر، ماذا سيفعل يسار الوسط بدون بن غفير، إنه بطله الحقيقي.
الحقيقة البسيطة هي أنه في حين أن اليمين متحالف مع أشخاص مثل بن غفير وبتسلئيل سموتريتش، فإن لبيد وائتلاف "ليس بيبي فقط" غير مهتمين بحكومة مع العرب أو حكومة تعتمد على العرب.
حتى ميراف كوهين من يش عتيد، التي غالبًا ما تفاخرت في جزء مستشرق إلى حد ما بأنها "خادمة العرب"، قالت في بودكاست لصحيفة "إسرائيل هايوم" إن يش عتيد لن تشكل تحالفًا مع القائمة المشتركة أو أجزاء منها "، ولا حتى مع الدعم الخارجي. لا نريدهم أن يكونوا الأصابع الستة التي تكتمل بأي شكل من الأشكال، لا نريد أن نعتمد على القائمة المشتركة ".
إن معاملة القائمة المشتركة كحزب جذامي سياسيًا وغير شرعي تدل على معاملة قطاعات كبيرة من المجتمع العربي.
إن محاولة الادعاء بأن ممثلي القائمة المشتركة لا يمثلون الجمهور، هي محاولة "فرق تسد"، تمثل القائمة المشتركة مئات الآلاف من الأشخاص، كما أن عدم أهليتها هو أيضًا إقصاء لمئات الآلاف من المواطنين.
لكن هذه مشكلة اليسار الصهيوني. يعتقد دروكر أن لابيد يجب أن يغرس آمالاً زائفة في الرأي العام العربي قبل شهرين من الانتخابات، ولا يفوت أوري مشجاف فرصة لوم العرب على فشل معسكره وانتصار اليمين.
في غطرستهم، يعتقدون أن المواطنين العرب لا يفهمون الواقع السياسي، لكننا نفهم كل شيء جيدًا: سيستمر لبيد وأصدقاؤه أيضًا في قانون الجنسية، مع دعم الاستيطان، مع يهود الجليل والبلاد والنقب، مع تمديد لوائح الضفة الغربية، إلخ..، والأكثر من ذلك، لن يكون لديكم بن غفير يا سيدي، فقط أناس طيبون يفعلون نفس الشيء تقريبًا.
