موقع نتسيف نت
ترجمة حضارات

*جدال حاد في لبنان*

يدخل لبنان أسبوعًا مهمًا وحاسمًا، فيما يتعلق بملف ترسيم الحدود البحرية مع "إسرائيل"، وعلى الرغم من السرية "المتطرفة" و"المشبوهة"، كما وصفها كبار المسؤولين والمستشارين المشاركين في المفاوضات حول طبيعة زيارة الوسيط الأمريكي عاموس هوشستين الذي من المقرر أن يصل إلى لبنان نهاية الأسبوع، مصير البلد معلق على المفاوضات بعد انتهاء زيارة هوشستين، ووفقًا للمقترح الذي سيعرض على الحكومة اللبنانية، وهو في عجلة من أمره لتحقيق نصر كبير في هذه الحالة قبل انتهاء ولاية الرئيس ميشال عون.

ورغم ما تناقلته وسائل الإعلام عن أجواء إيجابية تتحدث عن التوصل إلى اتفاق حول هذا الموضوع، فإن المعلومات حول زيارة الوسيط الأمريكي للبنان ما زالت سرية وهذا يثير الشكوك حول احتمالات المرحلة المقبلة التي سيدخلها لبنان في الأسابيع القادمة ".

الوزير الياس بو صعب قال لي أكثر من مرة عندما اتصلنا به إنهم يعتزمون عدم التكتم على أساس أن الموضوع، أكثر من مرة، أخبرني الوزير الياس بو صعب عندما اتصلنا به أنهم يعتزمون البقاء متحفظين على أساس أن القضية حساسة ".

"الوضع في لبنان يشير إلى أن المواطنين لا يثقون بأعضاء حكومتهم ولا يثقون في كبار المسؤولين، والسرية المفرطة ليست نقطة قوية في صالح الاتفاقية؛ لأنها تثير المزيد من الشكوك حول البازار السياسي الذي يدور حوله بين كبار المسؤولين اللبنانيين والأميركيين ".

"بعد تجربة الحكومة مع الخط 29 والضغوط التي تلقاها من الجانب الآخر، يفضلون عدم تسريب أي معلومات؛ لأنهم يريدون أن يتوصل الجانب اللبناني إلى الاتفاق في أسرع وقت ممكن بأي ثمن".

"الوضع في الوقت الراهن هو أن "إسرائيل" مستعدة لبذل كل ما في وسعها لتهدئة الأجواء؛ لأنها تخشى بشدة أن يؤدي فتح الجبهة اللبنانية إلى فتح جبهات أخرى، بما في ذلك جبهة الجولان، وهذا ما لا يريدونه."

"حزب الله له حسابات أخرى وأولويات مختلفة عن احتياجات لبنان الحقيقية، حزب الله يبذل قصارى جهده في الخفاء، ويريد ربطها بمسار المفاوضات في فيينا.
 من الصعب التكهن بما سيحدث في المستقبل، لكن يجب علينا ان ننتظر وننظر في اقتراح ههوخستين وما سيقدمه حقًا".

"لا شك أن حزب الله يصعد كثيراً وقال عدة مرات إنه لا يريد الحرب ولكنه مستعد لخوضها، وشهدنا مؤخراً انخفاضاً في معدل التصعيد، لكن يبدو أن المعادلة لم تلغ، والجميع يتوقع سماع الاقتراح الإسرائيلي عبر الوسيط هوخستين خلال الأيام المقبلة".