يسرائيل هيوم

أرائيل كهانا

ترجمة حضارات

قبل شهرين بالضبط من "انتخابات التجديد النصفي"، لم يكن هذا هو المكان الذي كان يأمل فيه الجمهوريون؛ ليس في هذا المكان ظنوا أنهم سيكونون.

في الثامن من تشرين الثاني (نوفمبر)، سيخرج ملايين الأمريكيين لانتخاب جميع أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 435، بالإضافة إلى 35 من أصل 100 عضو في مجلس الشيوخ. في أوكلاهوما، سيكون هناك سباقان بسبب تقاعد أحد أعضاء مجلس الشيوخ.

علاوة على ذلك، ستكون هناك انتخابات لمنصب حاكم في 36 ولاية، بالإضافة إلى مناصب أخرى مثل وكلاء النيابة ووزراء الخارجية، بعبارة أخرى، تعتبر "انتخابات التجديد النصفي"، التي تُجرى كل عامين، محطة سياسية مهمة في الحياة الأمريكية.

يُظهر التاريخ السياسي للولايات المتحدة أنه بعد عامين من الانتخابات الرئاسية، يستخدم الأمريكيون "انتخابات التجديد النصفي" للحد من سلطة الرئيس، وذلك لأنه في عام 2020 تم انتخاب جو بايدن، وهو رئيس ديمقراطي، وهو أيضًا يتمتع بأغلبية قوية في مجلس النواب، بعد كل شيء، في عام 2022، ينبغي على الجمهوريين بسهولة تحقيق انتصار ساحق في مجلسي النواب والشيوخ.

حتى شهر مضى، كان هذا هو الحال بالفعل، كان بايدن على المجالس، حطم التضخم الأرقام القياسية لمدة 40 عامًا، ارتفعت أسعار الغاز بشكل جنوني، فشلت الإدارة في تمرير قرارات، وانخفضت معدلات التأييد لبايدن وحزبه تبعا لذلك.

لكن سلسلة من الأحداث في الأسابيع الأخيرة عكست الاتجاه تباطأ التضخم زيادة حجم العمالة؛ قدم بايدن تنازلات كبيرة وأصدر قانون إصلاح ضخم في الكونجرس، والذي يسمح له بتوزيع الكثير من الأموال على الجمهور؛ قتلت طائرة بدون طيار زعيم القاعدة أيمن الظواهري، كما تراجعت أسعار النفط بشكل طفيف.

وإلى جانب ذلك، يعزوا الجمهوريون لأنفسهم ما كان من المفترض أن يكون نصرًا سريعًا، وبحسب استطلاعات الرأي الحالية، هناك تعادل في مجلس الشيوخ، بينما تضيق الفجوة في مجلس النواب لصالح الجمهوريين.

ترامب أحضر رجاله

هناك سببان لضعف الجمهوريين؛ وكلاهما يُدعى دونالد ترامب، في الأشهر الأخيرة أجريت انتخابات تمهيدية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، لاختيار مرشحي الحزبين لمختلف المناصب.

استفاد ترامب، الذي يتمتع بدعم لا يتزعزع بين الجمهوريين، من القوة التي يمنحونها له لوضعه في جميع المرشحين تقريبًا الذين يدعمونه شخصيًا.

في كل ساحة دخلها، كان يطرد خصومه من المنزل ويتم اختيار مؤيديه، وهذا يعني أنه ليس الآن فقط المدافعون عن الحزب الجمهوري معه، ولكن أيضًا جميع المرشحين للكونغرس.

ولكن هنا تأتي المشكلة الأولى، يدعم مستشارو ترامب مزاعمه بأن انتخابات 2020 تم تزويرها، وأن غزو الكونجرس في يناير 2021 كان حادثًا هامشيًا، وأن تحقيقه كان يهدف فقط إلى القضاء عليه سياسيًا.

هذه المواقف غير مقبولة فعلاً من قبل الناخبين المستقلين، الذين يقررون الانتخابات في الولايات والمقاطعات المتأرجحة، بمعنى أن ترامب ربما يكون قد ربح المعركة، لكن بهذه الطريقة قد يخسر المعركة.

خذوا على سبيل المثال ولاية بنسلفانيا، على مدى السنوات الـ 12 الماضية، عمل بات تومي نيابة عنها في مجلس الشيوخ، لكن كواحد من سبعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ، صوتوا لعزل ترامب في عام 2021، علم تومي أنه ليس لديه فرصة لإعادة انتخابه وأعلن تقاعده، من فاز في الانتخابات التمهيدية للجمهوريين الدكتور مهمات عوز، وهو طبيب أصبح نجمًا تلفزيونيًا.

وحظي عوز بدعم ترامب، وقدم سلسلة من التصريحات التي أحبها أنصار الرئيس السابق، مثل الدعوة إلى إقالة الدكتور أنطوني فوسي، الذي نجح في إدارة وباء كورونا في الولايات المتحدة، وكثيرا ما اشتبك مع الرئيس السابق.

ومع ذلك، فإن الناخب المستقل في ولاية بنسلفانيا ليس متحمسًا حقًا للدكتور عوز ومواقفه، وبالتالي فإن خصمه الديمقراطي جون بيترمان، يتقدم به في استطلاعات الرأي بهامش كبير، ومن المتوقع أن يفوز.

بيترمان ليس سوى واحد من بيرني ساندرز الاشتراكي والمناهض لإسرائيل، بمعنى آخر، ستفقد إسرائيل أيضًا مقعد السيناتور المتعاطف في هذه الحالة، وهذه ليست أخبارًا جيدة.

ضرر بعيد المدى

إذا لم يكن هذا التأثير المرتد كافيًا؛ فقد جاءت الضربة الثانية في شكل وثائق سرية، احتفظ بها ترامب في منزله في مار ألاغو بولاية فلوريدا، وأخذها مكتب التحقيقات الفيدرالي.

ولكن هناك أيضًا من يفهم الضرر بعيد المدى، قال ناشط بارز في الحزب، كان من بين مؤيدي الرئيس السابق: "لا أستطيع أن أفهم لماذا أخذ الوثائق، فقط إذا كانت أوراق تتعلق بالاتهامات الموجهة إليه، كما لو كان قد تعاون مع الروس في انتخابات 2016، إذن هناك مبرر لذلك.

على أي حال خلال هذه الفترة، لم يكن علينا التحدث عن ترامب على الإطلاق ولكن عن بايدن، وهو أسوأ رئيس على الإطلاق. بدلا من التعامل مع إخفاقاته، يحتل ترامب العناوين الرئيسية وهذا ليس بالأمر الجيد".

يوافق الحزب الديمقراطي على أن استفزازات الرئيس السابق، هي "أعظم مكافأة يمكن أن نحصل عليها"، على حد تعبير ناشط حزبي.

وأضاف: نحن في وضع سيء، وفي انتخابات التجديد النصفي كان من المفترض أن نخسر.

لكن ترامب يساعدنا فقط في كل مرة يفتح فمه، يعيد الناخبين إلينا، كما هو الحال، إذا ترشح هو وبايدن في عام 2024، فإن الرئيس الحالي، بكل مشاكله ووضعه سيفوز، أتمنى أن يترشح ترامب مرة أخرى.