واللا

عفيف أبو مخ

ترجمة حضارات
​​​​​​

مع الإعلان عن حل الكنيست في حزيران (يونيو) الماضي، عاد اللون ليس فقط إلى أنصار وأعضاء الليكود؛ ولكن أيضًا إلى صفحة بنيامين نتنياهو العربية على فيسبوك، والمعروفة باسم "أبو يائير"، دخلت الصفحة مباشرة في فبراير من العام الماضي، عشية انتخابات 2021،  وتحظى بـ 66 ألف متابع، مع عودة الحملة، عادت الصفحة لتصبح أكثر نشاطًا من أي وقت مضى.

إذا كانت الصفحة في فترة حكم حكومة بينيت لابيد قد نمت، ولم يتم نشر سوى 16 تدوينة في عام كامل منذ يوليو الماضي، وحتى كتابة هذه السطور، تم نشر 27 تدوينة باللغة العربية، ولا تزال اليد تكتب.

وكان أكثر ما يميز هو دعوة المتابعين الأسبوع الماضي، استعدادً لانتخابات 2022، للانضمام ومتابعة الصفحات العربية على Instagram و Twitter، والتي تنضم إلى صفحة Facebook وحساب Tiktok باللغة العربية، والتي كانت موجودة لأكثر من عام.

هجوم بنيامين نتنياهو على مواقع التواصل الاجتماعي العربية، ليس ظاهرة جديدة كما رأينا في الانتخابات السابقة؛ لكن هذه المرة، لا ينوي رئيس الليكود ترك الساحة فارغة، ويدفع بقوة حملة "أبو يائير" التي اقتحمت حياتنا في الانتخابات الأخيرة، وكانت قصة نجاح كبيرة لنتنياهو والليكود.

وهكذا، بينما كان الجميع يتساءل عما إذا كان نتنياهو قد قرر فجأة فتح صفحة جديدة في العلاقات مع الجمهور العربي والبدء في استمالة أصوات المواطنين العرب، عندما ادعى بعض مستطلعي الرأي والمعلقين، أنه سيحصل على ما يصل إلى ثلاث مقاعد في المجتمع العربي عمليا كان يحاول تخدير المنطقة في الشارع العربي، وعدم إعطاء المواطنين العرب سبب للخروج إلى صناديق الاقتراع.

لقد فعل ذلك مستخدماً مصطلحات تحريضية ونزع شرعية الصوت العربي، كما فعل في الحملات الانتخابية السابقة، وقد آتى هذا التكتيك ثماره، فقد كانت نسبة التصويت في المجتمع العربي 44.6٪ فقط، وهي نسبة منخفضة غير مسبوقة حتى الآن، مما قلص الأحزاب العربية من 15 مقعد إلى عشرة فقط، من وجهة نظر نتنياهو، هذه بلا شك قصة نجاح.

يمكن قول أشياء كثيرة عن نتنياهو، لكن المؤكد أنه يتمتع بالحكمة السياسية والقدرة على استخلاص العبر، في نهاية ولايته الأولى في مكتب رئيس الوزراء (96-99)، توصل إلى استنتاج مفاده أنه كان عليه التعامل مع بعض القضايا الملتهبة التي اعتقد أنها أدت إلى هزيمته أمام إيهود باراك.

وهكذا استولى خلال ولايته الثانية على الإعلام، من أجل تخفيف المعارضة عنه والترويج لخطاب يدعمه؛ روج لقانون التهدئة، الذي يمنع كبار العسكريين من الترشح للانتخابات، وعين له مستشارً قانونيًا "ملائمًا"، لولم يمنعه من التجوّل مع لائحة الاتهام والمحاكمة.

الاستنتاج الذي توصل إليه نتنياهو في الجولة الرابعة من الانتخابات، هو أنه من أجل الفوز في الانتخابات، والبقاء سياسياً والعمل كرئيس للوزراء، يجب أن يخاطب إقبال الناخبين في المجتمع العربي.

نتنياهو يفهم جيدًا أنه إذا خرج المواطنون العرب للتصويت بمعدل مماثل للسكان اليهود أو يقتربون منه، فإن ذلك سيضر فقط بفرصه في الفوز في الانتخابات، لذلك فالأفضل له أن يبقوا في منازلهم ولا يذهبوا إلى صناديق الاقتراع، (وهذا بالمناسبة نقطة تفكير لأحزاب الكتلة المقابلة التي لا تفوت أي فرصة للتخلص من الرأي العام العربي)؛ وهكذا ولدت حملة "أبو يئير".

في الجولات الثلاث الأولى من الانتخابات، اتبع نتنياهو خطا متشددا وعدائيا ضد الجمهور العربي، الترويج لقانون الكاميرات.

رسالة آلية على فيسبوك تعلن أن "العرب يريدون تدميرنا جميعًا، نساء وأطفالًا ورجالًا"، تكرار جمل مثل "العرب يسرقون الانتخابات" أو "العرب ليسوا جزء من المعادلة"، ناهيك عن قانون الجنسية وتعزيز التشريعات ضد السكان العرب.

هذه الأشياء وغيرها الكثير دفعت الجمهور العربي للتجول بشعور

من الإحباط؛ بسبب نزع الشرعية من قبل حزب الليكود؛ والبحث عن طريقة "للانتقام" من نتنياهو؛ من خلال الذهاب إلى صناديق الاقتراع، جاء هذا العدوان على نتنياهو كأنه مرتد.

ارتفعت نسبة التصويت العربي مع كل جولة انتخابية، وبلغت ذروتها عند 64.8٪ في انتخابات 2020، الأمر الذي منعه فقط من الحصول على التفويض الحادي والستين، الذي يسعى إليه منذ أن بدأنا جولة الانتخابات التي لا تنتهي في عام 2019.

في الدورة الانتخابية الرابعة، غير نتنياهو استراتيجيته في كل ما يتعلق بالسكان العرب. تبنى اسم "أبو يائير"، وبدأ في زيارة البلدات العربية أو التوقف لشرب القهوة مع المجتمع البدوي في النقب، (الذين أكلوا قدرًا كبيرًا من المرارة خلال حكوماته المختلفة)، وقام بتسويق شخصية جديدة، وهذا ليس بأي حال من الأحوال يتعلق ببنيامين نتنياهو الذي حرضهم وشن حملة نزع شرعية ضدهم.

هو خلق "أبو يائير" الذي يرى الجمهور العربي كجزء من دولة إسرائيل، طالما هو جالس في بيته ولا يخرج للتصويت.

في النهاية، أتت الحملة ثمارها، لم يتزاحم المواطنون العرب على التصويت بشكل جماعي؛ بسبب عدم تحريض نتنياهو؛ إلى جانب خيبة أمل تكتل يسار الوسط في الانتخابات الثالثة وتحول ظهر بيني غانتس، الذي حرص على تسميتهم باللقب السلبي "غير اليهود".

وهذا في الواقع هو الهدف الحقيقي من فتح الحسابات باللغة العربية، على مواقع التواصل الاجتماعي: مواصلة نجاح حملة "أبو يائير" وبصورة غير مباشرة لإبقاء الجمهور العربي في المنزل.

أخيرًا، السؤال الذي يطرح نفسه، كيف تتصالح عودة حملة "أبو يائير" مع تصريحات التهديد بنكبة ثانية من جانب يسرائيل كاتس، أو "حالة اللا خيار" من جانب يوآف جالانت من منصة الكنيست.

ناهيك عن حملة نزع الشرعية التي شنتها حكومة نتنياهو السابقة، من يدعي أن "رحمانا ليتسلان" لها حزب عربي في الائتلاف، وتواصل مهاجمة الميزانيات المخصصة للجمهور العربي، وتدعي أن هذه أموال ينبغي أن تذهب لليهود وليس للعرب.

يبدو أن نتنياهو والليكود يبنيان على ذاكرة قصيرة للجمهور الإسرائيلي بأسره، وخاصة على اليأس واللامبالاة اللذين غزا الشارع العربي في كل ما له علاقة بالسياسة القومية، سيفعلون كل ما في وسعهم للسماح للمواطنين العرب بلقاء "أبو يائير" وليس نتنياهو؛ حتى لا يوقظ الدب من نومه العميق.