الأحزاب العربية ليس لديها ما تقدمه

حنين مجادلة  

هآرتس

ترجمــة حضــارات

في الجمعة الأخيرة من آب/ أغسطس، قبل أسبوعين ونصف من تقديم القوائم لانتخابات الكنيست، وبعد قليل من الشكوك والإشاعات حول مصير القائمة المشتركة في ظل التخبط السياسي العام والتنبؤات بأدنى حد للتصويت، المجتمع العربي في "إسرائيل" جالس على فيسبوك ويتابع على تلغرام، يشاهد ما بدا أنه حل القائمة المشتركة وعودتها إلى مكوناتها الأصلية؛ أي الجبهة وبلد بشكل أساسي.

بدأ هذا بفعل إعلاني: قام الرفاق الحمر في الحزب الشيوعي الإسرائيلي وحداش، من الكبار إلى الناشطين والشباب، بتغطية صورهم الشخصية بإطار أحمر مكتوب عليه بالعربية "الجبهه - طريقنا واضح" .

في غضون ذلك، ساد الصمت على الساحات الأخرى من القائمة المشتركة، بعد ثلاثة أيام تم تلوين Facebook مرة أخرى، هذه المرة بالبرتقالي، عناصر حزب بلد، صورة خلفية برتقالية مع تسمية توضيحية تقول "عودة الصوت الوطني"، حرب النجوم النسخة اليائسة.

أتذكر الأيام التي أُنشئت فيها القائمة المشتركة، الأمل والشعور ببشرى عظيمة وحقيقية، كان أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو ضبابية الحزبية، بالنسبة للمواطنين العرب مثلي الذين لم يرتبطوا أبدًا بأي حزب، فإن عدم وضوح الحزبية جلب إحساسًا بالوطن السياسي.

ولهذا السبب تسببت التحركات الأخيرة لقادة الأحزاب والناشطين وغياب الشفافية حولهم في الشعور بـ "لعبة الكراسي" و "كل واحد يصنع بيته السياسي". 

أولئك المؤتمنون على مصيرنا وتمثيلنا السياسي يلعبون علينا مرة أخرى لتعزيز المصالح الحزبية الضيقة، وقد أضيفت هذه اللامسوؤلية والتهديد لاستمرار نشاط القائمة المشتركة إلى الشعور العام بالاشمئزاز واللامبالاة، وكل ذلك عمّق الشعور بالاشمئزاز والاغتراب.

ما حدث منذ ذلك الحين وحتى لحظة تقديم القوائم والإعلان عن عودة القائمة المشتركة كان عرضًا لأهوال، مشاجرات وتبادل اتهامات وغدر، وكل هذا تم بين نشطاء الحزبين الرئيسيين وخصومهما الصحفيين والناس العاديين، كان عرضًا على عدم القدرة على إجراء مناقشة سياسية موضوعية ومحترمة، دون الانزلاق إلى التخصيص واللغة البذيئة والسياسات التافهة.

وقد برز بالضبط على خلفية حقيقة أن هذه كانت فترة مصيرية ووضعًا سياسيَا حساسَا، يجب ألا يسمح واقع السياسة الفلسطينية في "إسرائيل" بـ "اللعب القذر"، قوانين السياسة الإسرائيلية اليهودية لن تتماشى مع جزء كبير من الجمهور العربي، سيكون هذا لدى الجبهة والبلد حتى بعد لم شملهم في قائمة مشتركة واحدة.

لذلك فإن إعلان أيمن عودة على صفحته على الفيسبوك عن عودة القائمة المشتركة لا يعتبر خبراً مثيراً أو دراماتيكياً، هذه اللعبة التمهيدية بأكملها، التي كان على الأطراف فيما يبدو أن تجري مفاوضات، كان يُنظر إليها على أنها عملاً للعين وعرض جاء للتغطية على ما يعرفه الجميع ولم يقله: الأطراف العربية ليس لديها ما تقدمه.

الحملة الانتخابية لمشروع القائمة المشتركة هي في الواقع إعادة تجميع له، وعملية تفكيكه كانت تهدف فقط للتغطية على عدم وجود خطة عمل، فعندما يتم استعباد "إسرائيل" بجميع أطرافها من أجل استمرار الاحتلال، وعندما يكون الفلسطينيون حتى داخل "إسرائيل" محاصرين تحت أحذيتها دون مخرج مرئي، من الصعب جدًا على الأطراف العربية أن تخلق رؤية تسيطر على الجمهور العربي في "إسرائيل".

في ظل غياب الرؤية المستدامة والإنجازات، تبقى النزاعات الحزبية الداخلية فقط، مثل هذه المسرحيات القبيحة لن تجعل الناخب العربي ينهض من كرسيه، فهو لا يشعر بالاهتمام على أي حال.