هآرتس

عنات سرجوستي

ترجمة حضارات

مثل الذبابة المزعجة، تتزايد الأخبار الواردة في البيانات الإخبارية وعناوين الصحف حول الأحداث الأمنية، حادثة إطلاق نار هنا، رشق حجارة هناك، مواجهة، عملية عسكرية استباقية، تحديد مكان مقاومين، منع الهجمات، إصابة جنود وإسرائيليين، قتلى فلسطينيين، يوم الأربعاء، قتل ضابط في الجيش الإسرائيلي في تبادل لإطلاق النار في مواجهة في جنين.

يلتقي كبار الضباط سراً أو علناً برؤساء الأجهزة الأمنية الفلسطينية، في محاولة يائسة تقريباً لإقناعهم وقف التهديدات قبل عبور الحدود إلى أراضي دولة إسرائيل، أو إلى المناطق التي يعيش فيها الإسرائيليون.

يظهر جنرالات آخرون على منصات مرموقة، ويحذرون من تدهور في تفشي العنف القادم في الميدان، يظهر العقداء السابقون في الاستوديوهات، ويقدمون تنبؤات أو اتجاهات عمل أو مجرد تعليق عسكري، بصوت جهير واثق مع علامات تعجب.

الأعياد قادمة والتوتر يتصاعدلكن بالنسبة للسياسيين وقادة الأحزاب والمساحين والاستطلاعات والقنوات الإعلامية الرئيسية، كل هذه الأمور تجري في عالم موازٍ، والذي من المفترض أنه لا علاقة له بالانتخابات.

الانتخابات المقبلة، مثل التي سبقتها، مثل التي سبقتها، لا تتناول السؤال الأهم والأكثر أهمية، القضية الأكثر تأثيرًا على طبيعة الدولة وقيمها ونوعية حياة السكان في إسرائيل: قضية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.الليكود الذي يدعي قيادة البلاد بعد الانتخابات القادمة، لا يقترح خطة في الواقع؛ منذ أيام مناحيم بيغن، لم يصدر الليكود تقريبا خطة عمل لإنهاء الصراع؛ حتى خطة الضم أُسقطت.

لا تتعامل الأحزاب الأرثوذكسية المتشددة تقليديًا مع مسائل السياسة؛ على ما يبدو، بعد كل شيء، مسيرتهم المشتركة لسنوات عديدة مع الليكود، كما لو كانوا ملتصقين بالغراء معهم، يلقي عليهم أيضًا عدم المشاركة وعدم وجود خطة لحل الصراع.

حزب الجنرالات بيني غانتس - غادي آيزنكوت، اتخذ قرار  استراتيجي - تكتيكي؟، عدم التعامل مع قضية الصراع، كان الاندماج مع مؤيدي الضم / تجنب الحل على شكل جدعون ساعر وزئيف إلكين، أكثر أهمية بالنسبة لهم.

كما تجنب يائير لابيد بحذر التعامل مع هذا الموضوع الساخن المسمى الصراع مع الفلسطينيين، لن يتم القبض على رئيس الوزراء وهو يروج لأية خطة تنفيذية؛ على الرغم من أنه من المفترض أنه ينتمي إلى هذا المعسكر اليساري الوهمي، في وقت لا يزال فيه اليسار واليمين يمثلان الانقسام بين مفاهيم الضم الأمنية مقابل المفاهيم الأمنية الأخرى، والسلام ومفهوم حل الدولة.

قادة حزب العمل قلقون من التعامل المكثف مع القضية الفلسطينية منذ اغتيال رئيس الوزراء إسحق رابين، نعم، لقد أعلن جميع قادة حزب العمل منذ ذلك الحين في كل مكان أنهم يؤيدون حل بلا هراء، لكن لم يتخذ أي منهم أو اتخذ أي خطوة عملية في هذا الاتجاه.

ميرتس هو بالفعل الحزب الصهيوني الوحيد الذي يرفع راية إنهاء الاحتلال بشكل بارز، لكنه في الواقع لم يجعل القضية شرطًا لأي شيء: لا للانضمام إلى الائتلاف؛ لا التصويتات المهمة من هذا أو ذاك؛ ولا حتى من أجل العلاقة التي حاولوا إجراءها مع حزب العمل، اثنان من أعضاء كنيست ميرتس يتعاملون بشكل مكثف مع الاحتلال، موسي راز وغابي لاسكي، لكن كما ذكرنا هذا ليس شرطا لأي شيء.

ربما ليس من المستغرب أن يكون أعضاء القائمة المشتركة هم الوحيدون، الذين يضعون مسألة إنهاء الصراع والحل كأولوية قصوى.

بطريقة شبه وهمية، يبدو أن أعضاء الكنيست الذين يمثلون بشكل أساسي المجتمع العربي في إسرائيل، يفهمون ما لا يريد أعضاء الكنيست والمسؤولون المنتخبون، الذين يمثلون الجمهور اليهودي في إسرائيل إدراكه: أنه بدون نهاية الاحتلال / الصراع، لا يمكن لإسرائيل أن تكون مكانًا آمنًا، أن الصراع ليس ذبابة مزعجة يمكن إزالتها بتلويح باليد والمضي قدمًا.

لكن ماذا حدث؟ وبمجرد أن وضعوا هذه القضية كشرط، يتم تصنيفهم على الفور بأنهم مؤيدون لـ"الإرهاب" ويحتضنون الـ"إرهابيين"، ويتم تكليفهم ليس فقط بالجلوس في تحالف مشترك، ولكن حتى للدعم الخارجي، هذا صحيح، وكأن مجرد المطالبة بإنهاء الاحتلال، وحل النزاع في حد ذاته يحرمهم من دخول الغرفة.

من العار أن قادة الجمهور اليهودي لا يفهمون ما يفهمه أعضاء الكنيست العرب، من العار أن أنصار معسكر ليس بيبي فقط لا يفهمون أنه حتى لو أدين نتنياهو وانسحب من الحياة السياسية؛ فإن الصراع سيبقى هنا ولن يختفي؛ وسيظل وجوده يهدد أمن الجنود، أمن المستوطنين وأمن جميع الإسرائيليين وأمن الدولة.ومن العار أن معسكر "بيبي فقط" لا يفهم أنه إذا لم يتم العثور على حل طويل الأمد، حتى إذا تم إلغاء المحاكمة، وحتى إذا كان نتنياهو يعيش هنا إلى الأبد، (حتى 120 وأكثر) وتمت تنحية المستشارة القانونية للحكومة، ولن يكون هنا أي اقتصاد مزدهر، ستستمر ميزانية الدفاع في استنزاف ضرائبنا، وسيستمر نظام الصحة في الجفاف وكذلك نظام التعليم.