هآرتس

عاموس هرائيل

ترجمة حضارات

شارك جنود وجنديات دون تدريب قتالي، والذين يخدمون في مواقع دعم قتالي، الأسبوع الماضي في تمرين للفوج استمر عدة أيام في منطقة مكشوفة بالضفة الغربية، ذهب معظم هؤلاء الجنود إلى التدريبات بدون أسلحة شخصية، كان الأمن في المكان متساهلاً، وفي الليلة الأخيرة من التمرين، كان ضابط صغير يحرس وحده، ونام أثناء الحراسة.

وسرقت معدات الحماية والمتعلقات الشخصية من الجنود، على الأرجح من قبل البدو الذين يعيشون في الجوار، ويقول الجيش الإسرائيلي، على ما يبدو، إن النشاط في الموقع نُفِّذ بشكل مخالف للإجراءات وأن الحادث قد يؤدي أيضًا إلى إصابة جنود وجنديات، وليس سرقة معدات فقط.

ووقع الحادث ليلة 15 سبتمبر في كتيبة هندسية نظامية متمركزة في القطاع الجنوبي من جبل الخليل، في صباح اليوم السابق للحادث، قُتل الضابط في الجيش الإسرائيلي الرائد بار فلاح من لواء ناحال في تبادل لإطلاق النار مع فلسطينيين مسلحين في شمال الضفة الغربية، بالقرب من معبر الجلمة شمال جنين.

في اليوم التالي، أطلق فلسطينيون النار على مستوطنة الكرمل الواقعة في القطاع التي تتواجد فيها كتيبة الهندسة، وأصيب مستوطن من مدرسة دينية بجروح متوسطة بإطلاق نار عليه والكتيبة لا تزال تبحث عن المطلقين.

في الأشهر الأخيرة، كانت هناك زيادة كبيرة في عدد حوادث العنف في جميع أنحاء الضفة الغربية، وتشمل هذه الهجمات المتعددة لإطلاق النار على جنود الجيش الإسرائيلي.

خلال العمليات العملياتية جنوب الخليل، جرت تمرين للكتيبة على مدى عدة أيام ، انتشرت خلالها الكتيبة في الميدان، خارج مقرها في المنطقة، كما تم في هذا الإطار نشر مركبتين برمائيتين للقيادة ترافقان قائد الكتيبة، بما في ذلك ضباط أركانه ورموز العمليات وفنيي الاتصالات وغيرهم.

لا يحمل العديد من هؤلاء الجنود أسلحة بشكل روتيني، وفقًا للقواعد المتبعة في الجيش الإسرائيلي، وقد تم نشر القوات شمال منطقة التماس، داخل منطقة الضفة الغربية، على بعد بضع مئات الأمتار من فرعتين أخريين، حيث كانت هناك مقاتلين مسلحين من الكتيبة.

كان الأمن في المكان متراخيا، وتدريجيًا انخفض عدد الضباط الذين بقوا في المنطقة، مع ناقلات الجنود المدرعة، وفي الليلة الثالثة، غادر جميع ضباط المقر المكان، لأنهم كانوا مطالبين بالمشاركة في "جولة" للعسكريين من الكتيبة في المعابد تمهيدا لأعياد تشرين، حيث ظلوا في مكانهم فقط ضابط أركان صغير مسلح بسلاح ومعه بعض الجنود والمجندات غير المسلحين.

وبحسب التحقيق الأولي الذي أجري في الكتيبة بعد الحادث، أبلغ الضابط الجنود، خلافا للأوامر، أنه ألغى الورديات وأرسلهم للنوم. ومع ذلك، فقد نام هو نفسه بعد فترة وجيزة وسُرقت من المكان المعدات الشخصية والأموال، إلى جانب السترات الواقية والخوذات، لم تتم سرقة معدات الاتصالات الباهظة الثمن والمعدات القتالية الإضافية المحفوظة في ناقلات الجنود المدرعة نفسها.

وقالت مصادر عسكرية لـ "هآرتس"، إن التحقيق في الكتيبة سينتهي خلال الأيام المقبلة، وأن قائد اللواء الذي تنتمي إليه الكتيبة أُبلغ بتفاصيل الحادث، واعترفوا أنه من التحقيق الأولي هناك اشتباه في حدوث انتهاك خطير للأوامر، وأضافوا أن الحادث كان يمكن أن ينتهي بطريقة أسوأ.

في المنطقة الواقعة جنوب جبل الخليل، حول منطقة التماس، هناك العديد من حالات سرقة المعدات والأسلحة من الجيش الإسرائيلي، معظمها من قبل البدو الذين يعيشون في المخيمات القريبة، وفي الوقت نفسه، هناك خوف دائم من أن الفلسطينيين أو البدو سوف سيتفيدون من الثغرات الأمنية لتنفيذ الهجمات.

في هذه الحالة، لا يعد ذلك خرقًا، ولكنه إهمال أوسع، عندما يُترك جنود بدون أسلحة وبدون تدريب قتالي في الميدان، دون أن يقوم قادتهم بترتيب الأمن الكافي حولهم وحول معدات الاتصال والقتال الباهظة الثمن، التي كانت موجودة في مكان.

يمكن الافتراض أنه في نهاية التحقيق، ستتخذ إجراءات تأديبية ضد الضابط الصغير، الذي أطلق سراح جنوده من الحراسة ولم ينجز المهمة بنفسه؛ لكن السلوك برمته يثير علامات استفهام.

تمر الضفة الغربية بفترة تصعيد كبير، كما قال وزراء الحكومة ومسؤولو الجيش الإسرائيلي والشين بيت منذ عدة أسابيع حتى الآن، في ظل هذه الظروف، من الغريب أن يمكث جنود بدون تدريب وسلاح ليلاً في الميدان، خارج قاعدة آمنة، بشكل يكاد يؤدي إلى هجمات.

وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي ردا على ذلك "في إطار تمرين تدريبي نفذته الكتيبة في منطقة لواء يهودا الإقليمي، تم انتهاك الإجراءات الأمنية، ونتيجة لذلك؛ سُرقت معدات شخصية وعسكرية، وتجدر الإشارة إلى أنه لم يتم سرقة أي معدات قتالية للجيش الإسرائيلي خلال الحدث، ويجري التحقيق في الحادث وستتخذ اجراءات تأديبية".