يسرائيل ديفينس
ترجمة حضارات

أكملت البحرية، جنبًا إلى جنب مع إدارة تطوير الأسلحة والبنية التحتية التكنولوجية و الصناعات الجوية، بنجاح خلال شهر آب/ أغسطس، اختبارًا معقدًا لمنظومة الصواريخ البحرية من طراز جبرائيل 5. تشكل هذه التجربة علامة بارزة أخرى في عملية تشغيل سفن ساعر 6.

وشاركت في الاختبار، سفينة الصواريخ عوز، الثانية في سلسلة السفن الدفاعية، والتي تم اختبار قدرتها على التعامل مع التهديدات المختلفة باستخدام أسلحة جديدة ومتقدمة، بما في ذلك صاروخ جبرائيل 5.

جبرائيل 5 هو نظام صاروخي بحري بعيد المدى متقدم، قادر على الطيران لمئات الكيلومترات، في ظروف بحرية وجوية مختلفة. يتيح تأثير الصاروخ إحباط وتدمير مجموعة واسعة من الأهداف والتهديدات.

تضمن الصواريخ المتطورة التفوق النسبي للذراع البحري والحفاظ على التفوق البحري للجيش الإسرائيلي، وستستخدم من قبل الجيش في مهامه، بما في ذلك حماية الأصول الاستراتيجية لدولة "إسرائيل".

يعد تنفيذ نظام الصواريخ 'جبرائيل 5' طفرة تكنولوجية في مجال الدفاع في المجال البحري وهو نتاج عمل مكثف ومهني ودقيق من قبل مقاتلي ومهندسي الذراع البحرية، بالشراكة إدارة تطوير الأسلحة والبنية التحتية التكنولوجية و الصناعات الجوية.

قال قائد سلاح البحرية، العميد جاي جولدفارب، "إن سلاح البحر يواصل التطور والتغيير في مواجهة مجموعة متنوعة من التحديات التشغيلية المتزايدة والتغييرات الإقليمية"، إن نظام صاروخ جبرائيل سيعزز ذراع البحر في المجال البحري، و في ساحات متنوعة وفي مهام متنوعة ".

وتابع: "تؤمن الذراع بالحفاظ على حرية الملاحة، والحفاظ على الفضاء البحري والمياه الاقتصادية والأصول الاستراتيجية لدولة "إسرائيل". 
إن العمق الاستراتيجي والتفوق البحري الذي تمنحه الذراع للبلاد ينبع من التجديد التكنولوجي والتطوير، وتدريب الأشخاص مما يؤدي معًا إلى النجاح التشغيلي ".

قال مسؤول في إدارة تطوير الأسلحة والبنية التحتية التكنولوجية و الصناعات الجوية (مبات): "النظام هو اختراق تقني وتشغيلي، سيسمح للبحرية بالحفاظ على التفوق البحري، فيما ستواصل إدارة تطوير الأسلحة والبنية التحتية التكنولوجية و الصناعات الجوية في وزارة الدفاع تسخير جميع الأصول التكنولوجية المطورة في "إسرائيل" من أجل تلبية الاحتياجات العملياتية".

وأوضح بوعز ليفي، الرئيس التنفيذي لشركة الصناعات الجوية: "تفخر الصناعات الجوية بنجاح الاختبار الذي تم إجراؤه بصاروخ جبرائيل 5، على متن سفن ساعر 6 المتقدمة وبالتعاون الوثيق مع وزارة الحرب، وسلاح البحرية، حيث يشكل دمج هذه القدرات في سفن ساعر 6 قفزة كبيرة إلى الأمام في مجال الحرب البحرية لحماية الأصول الاستراتيجية لدولة "إسرائيل".