هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات
بذلت الحكومة والجيش الإسرائيلي والشاباك، جهودًا كبيرة للتأكيد على أن عملية الاعتقال صباح يوم أمس (الأربعاء) في مخيم جنين للاجئين استندت إلى تحذير موجه وفوري، واستشهد في العملية أربعة فلسطينيين، من بينهم مطلوبان تم إرسال الجيش لاعتقالهما.
هذا هو أسوأ حادث وقع في الضفة في الآونة الأخيرة، يهدد الاحتكاك العنيف المستمر بجر الجيش الإسرائيلي إلى عملية أكثر شمولاً في جنين، حتى قبل انتخابات الكنيست في 1 نوفمبر، على الرغم من إحجام الحكومة عن مثل هذه العملية.
وبحسب الشاباك، فإن الرجلين المطلوبين قد اشتركا مؤخرًا في عدة عمليات إطلاق نار، بما في ذلك إطلاق النار على جرافة وزارة الدفاع بالقرب من الجدار الفاصل شمال جنين في صباح يوم 13 سبتمبر (في نفس الليلة قتل ضابط ناحال الرائد بار فلاح، واستشهد مقاومان فلسطينيان في حادث آخر على حاجز بالقرب من الجلمة).
علمت المخابرات الإسرائيلية أن الاثنين كانا مسلحين ببنادق وعبوات ناسفة وكانا يخططان لشن هجوم في الأيام المقبلة.
كانت هذه هي الخلفية لمحاولة اعتقالهم على الفور، وحتى بشكل غير معتاد في وضح النهار، منذ اللحظة التي وردت فيها إشارة إلى مكان وجود أحد المطلوبين هو شقيق الشهيد الذي قتل ثلاثة شبان إسرائيليين في هجوم على شارع ديزنغوف في تل أبيب في أبريل من هذا العام.
عندما اقترب عناصر حرس الحدود من الشقة التي كان يقيم فيها الاثنان، تم استخدام عبوات ناسفة ضدهم، واستشهد المقاومون الفلسطينيون في تبادل لإطلاق النار، كما استشهد فلسطينيان آخران؛ بينما غادرت قوات الجيش الإسرائيلي المخيم.
أحد الشهداء وهو ضابط في المخابرات العسكرية الفلسطينية استشهد برصاص قناص برصاصة في رأسه من مسافة بعيدة أثناء إطلاق النار على الجيش، وقد وثقت الإصابة في شريط فيديو وزع أمس.
وتحدث حوادث مماثلة كل أسبوع في جنين، منذ أن جدد الجيش الإسرائيلي عمليات الاعتقال في مخيم اللاجئين في آذار (مارس) الماضي، ويتم دخول الجيش مع علم واضح بأنهم سيواجهون نيرانا من المطلوبين ومن غيرهم من المسلحين الذين سيعملون في الجوار أو من كليهما، في حالة وجود تحذير من هجوم وشيك، لا يوجد تردد حقيقي حول ما إذا كان يجب التحرك.
وتتعلق علامات الاستفهام بحالات أخرى، مثل رسم خرائط لمنازل عائلات المنفذين تمهيدًا للهدم أو هدم المنازل نفسها، وهو أمر غير واضح لماذا يستلزم القيام بذلك في مثل هذه الظروف، والواضح أن الاحتكاك في المدينة وفي المخيم امتد بالفعل إلى طرق المنطقة، حيث خرجت فرق مسلحة من جنين للبحث عن مركبات عسكرية ومدنية وإطلاق النار عليها.
وتجري عملية مماثلة في نابلس، حيث توجد مجموعة عسكرية كبيرة، هي "عرين الأسود"، يتمرد عناصرها على حكم السلطة الفلسطينية ولكنهم يرفضون أيضًا قبول أوامر حماس والجهاد الإسلامي.
في بداية الشهر، انتقد رئيس الأركان أفيف كوخافي ورئيس الشاباك رونين بار الخلل في الأجهزة الأمنية الفلسطينية في شمال الضفة الغربية.
من الواضح لـ"إسرائيل" في جنين أن الأوضاع تفلت أكثر وأكثر، معارضة السلطة عميقة والقيادة في رام الله لا تجرؤ في الوقت نفسه على إصدار الأمر بآليات العمل.
وفي نابلس، قامت السلطات مؤخرًا بمحاولة اعتقالات وفرض النظام العام، لكنها أدت إلى اشتباكات عنيفة مع التنظيمات المسلحة، وفي الوقت نفسه يبدو أن السلطة قد تراجعت.
وقعت عملية الاغتيال أمس، بعد مكالمة هاتفية بين رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ووزير الدفاع بيني غانتس في بداية الأسبوع. واتصل عباس بغانتس؛ ليتمنى له عامًا جديدًا سعيدًا (يبدو أن هناك نية فلسطينية لإجراء محادثة مماثلة مع رئيس الوزراء يائير لابيد، هذا، الغريب إلى حد ما، لم يحدث).
بالأمس، تعرض عباس بالفعل للهجوم على وسائل التواصل الاجتماعي في الضفة الغربية: حيث أنه يتعامل مع الإسرائيليين، بينما يقتلون الشباب الفلسطينيين.
تواجه "إسرائيل" الآن ثلاثة مسارات عمل:
. ضبط النفس بشكل كبير في عمليات الاعتقال في جنين، كما تريد السلطة الفلسطينية، والتركيز على الحالات التي تكون فيها "قنبلة موقوتة" واضحة.
. استمرار النشاط بالشكل الحالي، مع تجنب بقاء الجيش لفترة طويلة.
. أو عملية أطول تركز على جنين ومحيطها، ستجذب إليها عددًا كبيرًا من الوحدات وقد تستمر دون تاريخ انتهاء واضح، تفضل الحكومة الخيار "ب"، ولكن حتى هجومًا أكثر فتكًا، على طرق الضفة الغربية أو في مناطق الخط الأخضر، قد يدفعها إلى الخيار "ج".
يجب أن يتذكر المرء أيضًا الحساسية الإسرائيلية المتزايدة للخسائر العسكرية في هذه العمليات.
في الأسابيع الأخيرة، تعرضت الحكومة والجيش الإسرائيلي للهجوم من اليمين؛ بسبب المخاطرة بأرواح الجنود في عمليات في مناطق مكتظة بالسكان، وهناك مطالبة باستخدام طائرات بدون طيار هجومية بدلاً من ذلك.
بسبب الضغوط، تم بالفعل نشر الطائرات بدون طيار لهذه العمليات كغطاء للجيش، لكن حتى الآن لم يتم استخدامها.
في الخلفية، يجدر الانتباه إلى العلاقة بين جنين وغزة، والتي أدت في بداية آب/ أغسطس إلى عملية عسكرية قصيرة في قطاع غزة، "بزوغ الفجر"، بعد اعتقال غير عادي من قبل الجيش الإسرائيلي في جنين. المزيد من القتلى في جنين، خاصة إذا كان هناك من رجالها، قد يدفع الجهاد الإسلامي لإطلاق وابل من الصواريخ من القطاع.
صادف يوم أمس الذكرى الثانية والعشرون لزيارة رئيس المعارضة آنذاك، أرييل شارون، إلى المسجد الأقصى المبارك، وهو ذكرى اندلاع الانتفاضة الثانية، إن لم يتذكرها أحد، تغيرت أشياء كثيرة منذ ذلك الحين بين "إسرائيل" والفلسطينيين.
