العميد (احتياط) أودي ديكل
معهد بحوث الأمن القومي
​​​​​​​ترجمة حضارات

"خلال عيد العرش، نصعد إلى الحائط الغربي لمباركة الكهنة، حيث يبارك الكهنة المصلين الآخرين، ليبارككم الله ويحفظكم؛ ليضيء الرب وجهه عليك ويعلمك، يرفع الرب وجهه إليك ويمنحك السلام".

تلاشت قيمة السلام على مر السنين في عيون الجمهور اليهودي في "إسرائيل". 
في استطلاع أجراه معهد دراسات الأمن القومي لأكثر من 30 عامًا، سُئلت عينة تمثيلية من السكان اليهود في "إسرائيل"، ما هي أهم قيمة بالنسبة لك؟ قبل 30 عامًا، أجاب 55 % أن السلام هو أهم قيمة بالنسبة لهم، في السنوات الأخيرة انخفض دعم السلام إلى حوالي 10 %.

على عكس فرضية الحكومات وأغلبية الجمهور في "إسرائيل" بأن القضية الفلسطينية يمكن دفعها إلى جانب المسرح، فإننا مرة أخرى في دائرة من الرعب وإطلاق النار تغذي نفسها، وهذه المرة في السلطة الفلسطينية فيما تعم الفوضى مناطق السلطة الفلسطينية التي تضعف وتواجه صعوبة في العمل بشكل فعال.

السلام يتم بالتفاوض مع عدونا، لكن حكومات "إسرائيل" مترددة في إجراء مفاوضات من أجل السلام، وهي قيمة سامية وتؤكدها البركة. عندما تدخل غرفة المفاوضات، بدافع الرغبة الحقيقية للترويج لتسوية، فمن الممكن عادة العثور على مجالات اتفاق ومن خلالها لإحداث عملية التغيير والصراع والقتال من أجل تعزيز السلام. 
عيد العرش هو الوقت المناسب لدعوة رئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس، إلى عيد العرش الإسرائيلي والبدء في مناقشة ما يمكن أن يفعله كل طرف لتعزيز السلام وتمهيد الطريق للاستقرار ومستقبل أفضل.