هآرتس- مقال التحرير

ترجمة حضارات

الفلسطينيون يقتحمون وجنود الاحتلال يموتون

رئيس مجلس مستوطنات الضفة الغربية الإقليمي يوسي دغان هو مثال صارخ ولكن تمثيلي على النظرة المشوهة للمستوطنين والخطر الذي يشكلونه على الجيش الاسرائيلي والجمهور العام في "إسرائيل". ويوم الثلاثاء عقب مقتل الرقيب إيدو باروخ اشتكى داغان في مقابلة مع "كان 11" قال: "أتوسل كل يوم لإغلاق الحواجز وجمع الأسلحة والعمل ضد السلطة الفلسطينية".

أشار داغان إلى حقيقة أن باروخ قُتل عندما كان يؤمن نقطة حراسة بالقرب من المدخل الخلفي لأسر مستوطنة شومرون. بالنسبة له من الأفضل سجن الفلسطينيين بشرط أن يتحرك المستوطنون بحرية. تكمن جرأة داغان في حقيقة أن الموضع الذي تم فيه إطلاق النار على نورا باروخ يتم تشغيله بشكل متقطع فقط.

وكان السبب وراء تواجده في ذلك اليوم هو مسيرة استيطانية شارك فيها عدة مشاركين في المنطقة. بعبارة أخرى، قُتل الرقيب باروخ حتى يتسنى للمستوطنين تنظيم مسيرات في الأراضي المحتلة.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها الجيش الإسرائيلي قوة أمنية خاصة لأحداث ومسيرات المستوطنين. 

فمنذ حوالي أسبوعين أصيب جندي آخر بجروح طفيفة برصاص فلسطيني بالقرب من حوارة جنوب نابلس أثناء قيامه بتأمين مظاهرة نظمها المستوطنون ودغان احتجاجًا على حالة الأمن على الطرقات.

بلغت ذروة الغباء قبل نحو ستة أشهر خلال مسيرة المستوطنين باتجاه مستوطنة حومش. 

ذكرت مراسلة "هآرتس" هاجر شيزاف في ذلك الوقت عن "عشرات الحافلات التي تجمعت بالقرب من مستوطنة شيفي شومرون وبدت وكأنها على وشك اصطحاب ركابها في رحلة عائليةوبدلاً من ذلك مر الأهل وأطفالهم الذين ملأوا المركبات الحاجز العسكري على شارع 60 في طريقه الى بؤرة حومش "، في حالة المسيرة نحو حومش ودفع الثمن هم الفلسطينيون، ومن أجل السماح بهذه المسيرة أغلق الجيش مدخل قرية بزاريا لساعات طويلةحيث "تم إغلاق أربع قرى فلسطينية أخرى على طول شارع 60 بأكوام من التراب ومنع حركة الفلسطينيين عليها".

هذا هو التشويه المتجسد: من أجل حماية المستوطنين الذين يعيشون في الأراضي المحتلة ويرغبون في الاحتفال علانية بظلمهم وترسل دولة "إسرائيل" جنودًا لحماية منتهكي القانون وفي نفس الوقت قمع الفلسطينيين. النتيجة: الفلسطينيون يؤذون الجنود ومن يشتكي في النهاية هو دغان.

لا ينبغي للجيش أن يؤمن مسيرات المستوطنين، ليس بشكل روتيني وبالتأكيد ليس في أوقات التوتر عندما تحدث العمليات بشكل شبه يومي. بدلا من التعاون مع هذا العبث، من الأفضل لوزير الدفاع بيني غانتس أن يأمر رئيس الأركان أفيف كوخافي بوقف الطقوس الخطيرة، حتى لو كان ذلك على حساب المواجهة مع قيادة المستوطنين.