هآرتس

ترجمة حضارات

تحالف الجهل

 إليكم سبب آخر لعدم منح نتنياهو السلطة

في العقدين الأخيرين، حيث نوقشت مسألة الدراسات الأساسية في التعليم الديني للحريديم، حرص الليكود على إفشال أي محاولة للتغيير. كان هذا هو الحال أيضًا قبل قرابة الشهر، عندما وعد بنيامين نتنياهو يهودية التوراة بزيادة ميزانية المدارس التي لا تقود الدراسات الأساسية مقابل السلطة، نتنياهو مستعد لفرض التخلف والفقر على أجزاء كبيرة من الكتلة السياسية التي يرأسها، وإهمال اقتصاد المستقبل لصالح مكاسب سياسية قصيرة المدى. 

سارع الرئيس الجديد للحزب الديني المتشدد، يتسحاق غولدكنوبف، إلى استيعاب الرسالة، الذي حوّل الكفاح من أجل التعليم وتشجيع الجهل إلى راية سياسية: "لم أرَ أن الرياضيات والإنجليزية دفعتا البلاد كثيرا إلى الامام في مجال الاقتصاد ".

منذ قرابة 20 عامًا، أنشأت وزارة التربية والتعليم منهجًا أساسيًا إلزاميًا للمدارس، ومبدأ تعتمد بموجبه الميزانية التي تتلقاها كل مؤسسة تعليمية على نطاق المنهج.

 لم يتم تطبيق هذه المبادئ البسيطة بشكل كامل في التعليم الحريدي، سواء كان ذلك بسبب تحريف من جانب الأطر الأرثوذكسية المتطرفة، أو بفضل استسلام وزارة التربية والتعليم مسبقًا والاكتفاء بنظرة من الإشراف والتنفيذ.

يضم التعليم الابتدائي الأرثوذكسي المتطرف قرابة 260 ألف طالب (قرابة ثلث التعليم العبري)، زهاء 55٪ منهم يدرسون في مدارس السلطتين الكبيرتين (التعليم المستقل ومصدر تعليم التوراة)، والتي تتلقى ميزانية كاملة من وزارة التربية والتعليم ويفترض أن تقود دراسات أساسية كاملة.

تحصل المدارس المتبقية، التي تديرها جمعيات وساحات لا حصر لها، على ميزانية تتراوح من 55٪ إلى 75٪ ويفترض أن تقدم دراسات أساسية جزئية.

لا تمتلك وزارة التربية والتعليم تقريبًا أي معلومات حول ما إذا كان يتم تدريس المواد الأساسية بالفعل وإلى أي مدى أو كيف يتم تدريسها. 

هذا ثقب أسود ملفوف بستائر الحماية السياسية التي لا يقترب منها ممثلو الدولة.

وفقًا لدراسة أجراها البروفيسور لاتام بيري - حزان من جامعة حيفا والبروفيسور نيتاع باراك كوران من الجامعة العبرية، يتم تدريس الرياضيات واللغة العبرية في التعليم الابتدائي الأرثوذكسي المتطرف أكثر مما تطلبه وزارة التربية والتعليم، ولكن معدل تعلم العلوم واللغة الإنجليزية أقل بكثير، في الصفوف 7-8، يكون نطاق الدراسة الأساسية في جميع المواد أصغر بكثير. في اللغة الإنجليزية، يصل في المتوسط الى 25٪ من متطلبات وزارة التربية والتعليم - أقل من ساعة في الأسبوع.

 تتطرق دراسات التوراة حيث يدرس الأولاد فقط و يكاد لا توجد معلومات عن الفتيات ("هآرتس" 10/18).

تتطلب رفاهية اليهود المتدينين ومستقبل إسرائيل دراسات أساسية في الأوساط الأرثوذكسية المتطرفة، من المدرسة الابتدائية إلى المدرسة الثانوية. 

لم تنجح الاستقلالية الأرثوذكسية في الاختباء، لم يكن "الرخاء" ممكناً لولا تعاون الأطراف التي فضلت التحالفات السياسية الساخرة على التزام الدولة بتزويد مواطنيها بالحد الأدنى من الأدوات للاندماج في سوق العمل.