إسرائيل ديفينس

دان أركين

ترجمة حضارات

حتى الانتخابات المقبلة لن تأتي بأفق سياسي لحل مع الفلسطينيين 

ذات مرة كان هناك فدائيون، ثم فتح، ثم حماس، والجهاد الإسلامي، والقدس، وحزب الله، والتنظيمات المتمردة، وفي أعياد تشرين العبرية "عرين الأسود"، وهي مليشيا مسلحة تتمركز في نابلس.

كم عدد أعضاء عرين الأسود؟ الاعتقاد أنهم عدة عشرات من المسلحين، الذين خصص لهم رؤساء الأجهزة الأمنية، بمن فيهم رئيس الوزراء والنائب ووزير الدفاع، نقاشًا خاصًا في الكيريا عشية العطلة.

منظمة فدائية جديدة

بضع عشرات فقط وقد نفذوا بالفعل عدة هجمات في الضفة الغربية، سمعنا رئيس بلدية في الضفة الغربية يعرّف شباب عرين الاسود بأنهم "شباب يائسون، وطنيون فلسطينيون"، والتمويل جاء من حماس.

هكذا يبدأ "عدد من الشباب" في عرين الأسود قد تنمو وتتضخم، وقريباً سنواجه منظمة كبيرة، في نابلس وجنين أولاً، ومن هناك قد تنتقل إلى مناطق أخرى في الضفة الغربية، عند نقطة معينة، سيبدأ النظام الأمني ​​في "رؤية علامات" على أن عرين الأسود يتحول إلى جيش حقيقي، ولم يكن هذا هو الحال مع حزب الله وحماس، وبعد عرين الأسود ستأتي منظمة أخرى "عرين النمور".

تصرف الجيش الإسرائيلي وحرس الحدود بحزم، وفي نهاية العطلة ساد هدوء نسبي، الهدوء نسبي دائمًا، في قطاع غزة وفي الشمال على حد سواء، ويعتمد ذلك على مدة استمرار هذه "النسبية"، انتفاضة الشهر الماضي تعتمد على ماهية تعريف الانتفاضة.

محافظ نابلس ابراهيم رمضان الذي يعرف مدينته جيدا يعتقد اننا "نتجه نحو انتفاضة ثالثة".

لقد كان شهر العمليات الذي دفعنا فيه ثمنا باهظا، ينكسر القلب بموت جندي او مجندة ويصعب رؤية الواقع: يقف جندي او مجندة في أحد المعابر في الضفة الغربية، عندما يكونان في الواقع مكشوفين، بلا حول ولا قوة، ويتخذون موقفًا بجوار جدار خرساني منخفض حتى تقترب منهم فجأة سيارة بسرعة كبيرة، يطلق منها المسلحون النار المميتة.

من الصعب وصف عمق التجربة الصعبة لطفل أو بنت يبلغ من العمر 18-19 عامًا، كان حتى يوم أمس طلابًا في المدرسة الثانوية في مكان ما، واليوم هم في حرس الحدود أو دورية جفعات أو الشرطة العسكرية، ويحرسون المعابر في الضفة الغربية، وهو تيار من الفلسطينيين الذين يمرون من جانب إلى آخر، ويصلي الجنود من أجل أن تمر الوقفات الاحتجاجية بسلام، في الجيش الإسرائيلي اليوم، الذي يواجه المسلحين وأقل من ذلك الجيش، هناك حاجة إلى القوة النفسية للقيام بمثل هذه الأدوار عند المعابر في الضفة الغربية.

يجب على كل جندي في الجيش الإسرائيلي أن ينفذ كل الأوامر بالكامل وأن ينفذ كل المهام الموكلة إليه، لكن التقدم في شوارع جنين في ليلة مظلمة، مخاطرة، لاعتقال شخص مطلوب في شقته في الطابق الثالث، هذا ليس بالضبط تحديد دور الجندي في دورية أو في أي وحدة النخبة.

لا أفق سياسي

ليست هناك فرصة لانتهاء هذا الوضع قريباً طالما لا يوجد «أفق سياسي»، أبرمت دولة "إسرائيل" تحالفات واتفاقيات سلام مع مصر والأردن، ووقعنا على اتفاقيات إبراهام بسياسة عربية، وسنوقع قريباً اتفاقية مع لبنان، وهي ليس اتفاقية سلام، ولكن ترتيب اقتصادي مهم قد يؤدي إلى السلام، في المقابل، مع الفلسطينيين وجيراننا والأقرب منا، لا يوجد تقدم نحو أي نوع من التسوية، والضربات والعمليات تهدأ قليلاً، وتضرب مرة أخرى، والدورة الدموية تعود.

دعونا نحاول للحظة قصيرة، من أجل المناقشة، أن نكون واقعيين، لا سياسة ولا حزبًا: هناك أرض "إسرائيل" واحدة، صغيرة الحجم، ويعيش فيها شعبان، "عاش فيها شعب واحد وحكمها مئات السنين حتى نفيه، وعاد إلى أرضه الموعودة، وهذه وطنه ودولته وأرضه، لا يوجد نقاش حول ذلك".

يعيش هناك شعب آخر في نفس الأرض منذ مئات السنين، ولا ينوي المغادرة، ويطمح في أن يكون له وطنه، لا يوجد نقص في البلدان التي بها أقليات في العالم، ولكن في حالتنا هناك جماهير متطرفة في كل من البلدين تسعى جاهدة من أجل أن تتبخر الأمة الأخرى وتختفي، على الرغم من عدم وجود مثل هذه النوايا، الشعبان في أرض "إسرائيل" هنا لتبقى.

لن يتخلى أي من الجانبين عن طموحاته، ما هو الحل؟ توزيع. كما قال رئيسا وزراء "إسرائيل": صيغة الدولتين لشعبين. لكن هناك من حرص على مدى عقود على أن تكون الضفة الغربية مأهولة بالمستوطنين والمستوطنات والمستوطنين اليهود، بحيث يكاد يكون من المستحيل إقامة دولة فلسطينية مع استمرارية إقليمية في المنطقة.

ولن يتم التنازل عن القدس، عاصمة "إسرائيل"، وبحق، يمكن لدولة فلسطينية مجاورة لدولة "إسرائيل" أن تكون دولة "إرهابية" لحركة حماس، أو ربما من عرين الأسود.

الحل الثاني: دولة واحدة للشعبين، لكن لن تمنح أي حكومة في "إسرائيل" السكان الفلسطينيين الحقوق المدنية وبطاقة الهوية وجواز السفر والمواطنة بكامل الحقوق، بما في ذلك التصويت للكنيست الإسرائيلي.

بلد ديمقراطي يفتقر فيه الجمهور إلى الحقوق؟ لن يقبله رأي جماهير كبيرة في "إسرائيل" والعالم سيقولون الفصل العنصري، واليوم يوجد حوالي 400 ألف من سكان القدس الشرقية مقيمين في الدولة ولكن ليسوا مواطنين، لديك الحق في التصويت لبلدية القدس وليس للكنيست.

تم وصف كلا الحلين هنا، من أجل المناقشة، بعبارات عامة جدًا، حيث يحتوي كل منهما على ألف اختلاف، لكن هناك حل ربما لم يتم التفكير فيه بجدية حتى الآن، وهو: التفكير بجدية في حل سياسي.

مائة عام من الصراع

استمر الصراع في أرض "إسرائيل" بين الفلسطينيين والشعب اليهودي الذي عاد إلى أرضهم لأكثر من مائة عام. كان يعرف التقلبات، ومحاولات الحل (من خطة ألون إلى أوسلو أ و ب) في مواجهة الأحداث الدامية والمقاومة، بدءاً بأحداث عام 1929 في القدس والخليل، وانتهاءً بهجمات الأسبوع الماضي في القدس الشرقي، معابر الضفة الغربية ونابلس وجنين من مواجهات والمظاهرات من الحاج أمين الحسيني إلى مسلحي عرين الأسود.

إنها من أقدم الصراعات في العالم، ولا تلوح في الأفق نهايتها. دولة واحدة، دولتان، أوسلو 3، حكم ذاتي، كيان فلسطيني، يد قوية ضد توزيع تصاريح العمل في "إسرائيل"، الترحيل والنقل مقابل العيش جنبًا إلى جنب - هناك الكثير من التعريفات والخيارات.

تتم كتابة الأشياء قبل أيام من الانتخابات يجب على أي حكومة يتم تشكيلها أن تحاول التفكير في خيارات لحل سياسي من نوع أو آخر يسمح لكلا الشعبين بالعيش بدون مقاومة دموية. إنها عملية طويلة، وستستمر لسنوات، وستتطلب تفكيرًا ومناقشات من الجانبين، وقد تكون أيضًا مصحوبة بإراقة دماء.

الحلول المتوقعة صعبة للطرفين وستتطلب تنازلات مؤلمة، لكن ليس من الممكن إلى الأبد "احتواء" نزاع أو "تقليصه" أو "إدارته"، في يوم من الأيام يجب حله.

من الطبيعي أن يمر اليمين في "إسرائيل" بأوقات عصيبة مع "أفق سياسي". لكن تذكير صغير: السلام مع مصر صنعه زعيم اليمين، واتفاقات أبراهام وقعها زعيم الليكود، والانفصال بدأ ونفذه رئيس وزراء الحكومة اليمينية، وقد تم سحق حل الدولتين من قبل كل من زعيم الليكود ورئيس الوزراء من كتلة يسار الوسط.

يعتمد الكثير على القيادة والقادة وقدرتهم على التغلب على المتطرفين في كلا البلدين. نحتاج هنا إلى قادة حساسين وحازمين، مع قبطان الطيران والتحكم، من الممكن ألا تكون الخلافات بين الأحزاب والمسؤولين المنتخبين في الكتلة اليمينية وتلك الموجودة في كتلة يسار الوسط كبيرة، ويمكن جسر الفجوات، فقط حاولوا.