هآرتس 

مقال التحرير
ترجمة - حضارات

لبيد - لا تثبت أنك "قوي"

يلعب لابيد وغانتس وكوخافي بالنار في أكثر الأماكن تفجراً في العالم.

يبدو أن رئيس الوزراء يائير لابيد قرر استغلال فترة ولايته "ليثبت" للجمهور أنه لا يتعين على المرء أن يكون لديه ماض عسكري قتالي لكي يكون أمنياً، إنه يتصرف كما لو أنه مصمم على أن يظهر للجميع أن برجوازية تل أبيب، التي يُعرف بها، تُوصف ظلماً بأنها يسارية وتنازلية ضعيفة، بينما هي أكثر فتكًا من اليمين.

مسلحاً بوزير الدفاع بيني ("1364") غانتس ورئيس الأركان القاتل أفيف كوخافي وجد الثلاثة وقتًا قبل أسبوع من الانتخابات لإعلان الحرب على المنظمة الفلسطينية الجديدة، عرين الأسود، وتجديد أيام الاغتيالات في الضفة الغربية كما في السابق.

قتلت قوات الجيش الإسرائيلي والشاباك واليمام في نابلس عنصرا رئيسيا في عرين الأسود وفجروا شقة سرية كانت تستخدم كمختبر متفجرات للمنظمة بحسب الجيش، غير أن 4 فلسطينيين آخرين استشهدوا في تبادل لإطلاق النار بعد المداهمة وأصيب 21 على الأقل، بحسب وزارة الصحة الفلسطينية.

الأسباب الأمنية ليست مفقودة أبدًاوبعضها له ما يبرره، وبحسب الجيشفإن النشطاء مسؤولون عن عدة هجمات وحوادث إطلاق نار في الأشهر الأخيرة، بما في ذلك مقتل الجندي عيدو باروخ شمال الضفة الغربية، كما أفادوا أن النشطاء خططوا لشن هجمات إضافية ضد إسرائيليين في الأيام الأخيرة.

وقبل ذلك بيومين قُتل ناشط رئيسي آخر في عرين الاسود بانفجار دراجة نارية في نابلس، حيث اتهم أعضاء في المنظمة إسرائيل باغتياله، وتنسب المؤسسة الأمنية إلى الناشط الذي قتل ارسال الفلسطيني الذي اعتقل في يافا الشهر الماضي مسلحا ببندقية من نوع كارلو وقنبلتين أنبوبيتين فضلا عن مشاركته في حوادث إطلاق نار في منطقة نابلس.

كما كان متوقعا، سُمع يوم أمس في جنازة القتلى الخمسة في نابلس أصوات أعيرة نارية ودعوات للانتقام لمقتلهم، من جانبه أدلى غانتس بتصريحات متشددة "لن تكون هناك مدن ملجأ للإرهابيين، وسنكون حيثما كان ذلك ضروريًا لإنجاز مهمتنا"، ويعلن الجيش أنه يتوقع عمليات أخرى، في حي القصبة في نابلس وفي مخيم جنين للاجئين.

وغني عن الذكر أن دور الحكومة وقائدها ورؤساء الأجهزة الأمنية هو بذل كل ما في وسعهم لمنع الهجمات، حتى تلك التي هي في طور التخطيط، إلى جانب ذلكيجب على المرء أيضًا أن يأخذ في الاعتبار العواقب المحتملة لبعض العمليات العسكرية، والتي قد تكون أضرارها أكبر من فوائدها يلعب لابيد وغانتس وكوخافي بالنار في أكثر الأماكن تفجراً في العالم قد يؤدي ذلك إلى تدهور إسرائيل والفلسطينيين إلى نوع جديد من التصعيد في الضفة الغربية وانتفاضة أخرى، ليست هذه هي الطريقة التي يتصرف بها القائد المسؤول.