هآرتس

غودي ميلتس

ترجمة - حضارات

أراء الناخبين الاسرائيليين بالتصويت لراعام وعباس

رجل الأعمال يوسيف أبراموفيتش ناشط بيئي يعتبر رائدًا في مجال الطاقة الشمسية في "إسرائيل" تجنب سابقًا دعم أي طرف علنًا، لكن في انتخابات الكنيست الحالية يبتعد عن ممارسته، يعتزم أبراموفيتش المولود في الولايات المتحدة، التصويت لحزب "راعام" هذه المرة ويأمل في إقناع المزيد من الناخبين اليهود باتباع خطاه في 1 نوفمبر.

يعتقد أبراموفيتش الذي يرتدي الكيباه أنه لم يعد هناك خيار طبيعي لأولئك الذين يؤمنون "بإسرائيل" يهودية وديمقراطية، يتساءل "كيف تكون البلاد ديمقراطية إذا لم يكن هناك مساواة المواطنين العرب؟" ووصف رئيس محزب راعام منصور عباس بأنه "السياسي الأول الذي لم يكتف بالتشدق بفكرة المساواة وفعل شيئا حيالها عندما انضم إلى الائتلاف".

يعتقد إيل فينتر أستاذ الاقتصاد في الجامعة العبرية أنه بالنسبة للناخبين اليهود الملتزمين بمبدأ الديمقراطية الليبرالية لا يوجد خيار أفضل وبحسبهينبغي أن تكون أولوية "إسرائيل" تزويد المواطنين العرب بالشعور بالانتماء إلى الدولة وأن لهم مصلحة في مستقبلها.

وراعام حسب قوله هو الطرف الوحيد الذي قدم حتى الآن "مساهمة كبيرة" في تحقيق هذا الهدف.

ويشهد أن انتخابات الأسبوع المقبل ستكون المرة الأولى التي يصوت فيها لصالح حزب عربي، وأضاف: لن أصوت لأي حزب آخر لأنهم على عكس راعام لم يهتموا أبدًا بحقوق الفلسطينيين الذين يعيشون هنا في "إسرائيل"،وعلى عكس راعاملم يكونوا أبدًا مستعدين للاعتراف"بإسرائيل" كيهودية حالة.

بصفتها حزبًا إسلاميًا يعارض حقوق مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، فإن حزب التجمع يمثل عقبة في أعين الإسرائيليين الليبراليين، ومع ذلك وفقًا لأبراموفيتش لا يوجد حزب كامل وهذا حل وسط هو على استعداد لتقديمه.

فينتر وأبراموفيتش ليسا جزءًا من ظاهرة جماهيرية من المتوقع أن تؤثر على نتائج الانتخاباتفي الماضي، كانت الأصوات التي تحصل عليها الأحزاب العربية من الناخبين اليهود تبلغ حوالي نصف مقعد فقط، جاء هؤلاء في الغالب من الطرف الأيسر من الخريطة السياسية، وعادةً لم يعرّفوا أنفسهم على أنهم صهاينة ومع ذلك وفقًا للدكتور جيل تلشير  محاضر العلوم السياسية في الجامعة العبرية من بين أولئك الذين أعلنوا هذه المرة أنهم سيصوتون لراعام، هناك أيضًا من جاءوا من معسكرات أخرى، وقالت: "إنه أمر رائع لأن هؤلاء ليسوا يساريين متطرفين"، وأضافت أنها علمت مؤخرًا بالعديد من معارفها وطلابها الذين قالوا إنهم سيصوتون للحزب، وأشارت إلى أن "هناك أيضًا من يعرّفون عن أنفسهم بأنهم من يمين الوسط".

من كلام تلشير ومن المحادثات التي أجرتها "هآرتس" مع ناخبي حزب العرب المحتملين، يبدو أن أحد الاعتبارات التي دفعتهم هو سلوك الحزب منذ تشكيل الحكومة الحالية، بنيامين نتنياهو وحلفاؤه في المعارضة وصفه بأنه "مؤيد للإرهاب" واتهمه أعضاء كنيست من أحزاب عربية أخرى "بالتعاون" مع الجمهور اليهودي.

نوريتمن سكان لحافيم من الناخبين المحتملين لحزب عباس، طلبت عدم ذكر اسمها الكاملوبحسبها، فقد صوتت في الانتخابات الأخيرة للقائمة المشتركة وقبلها للأحزاب اليسارية الصهيونية، وقالت "بصفتي من سكان النقب لا يسعني إلا أن ألاحظ الفجوة الاجتماعية والاقتصادية الهائلة بين اليهود والعرب في المنطقة، ومن المهم من وجهة نظري معالجة هذه القضية، لكن الحل يجب أن يأتي من الناس الذين يعيشون هنا ويعرفون ما يحدث على الأرض، وليس عن طريق الإكراه من الخارج" حسب قولها، منذ أن بدأت ولاية الحكومة الحالية في حزيران (يونيو) العام الماضي، لديها تقدير متزايد لـ "حكمة محمود عباس".

تقول نوريت إنها "علمانية تمامًا" وتعترف بأن التصويت لحزب ديني تتعارض مواقفه تمامًا مع مواقفه في العديد من القضايا هو خطوة إشكالية، ومع ذلك وفقًا لها، يتم إجراء التنازلات دائمًا في صناديق الاقتراع، وأشارت إلى أن "راعام هي الأقل شرًا في الوقت الحالي.

ناخب محتمل آخر لراعام هو ميكي وهو مستشار أعمال من القدس طلب أيضًا عدم ذكر اسمه الكامل، ووفقًا له فقد صوت في الماضي لصالح ميرتس في كل انتخابات تقريبًا باستثناء مرة واحدة عندما صوت لحزب العمل، قال إن أحد أسباب قراره دعم راعام هذه المرة هو أنه في نظره يُنظر إلى عباس على أنه سياسي موثوق، وهي سمة نادرة في السياسة الإسرائيلية حسب قوله.

قال ميكي: "أنا أصدقه وهذا أمر مهم للغاية"، "لا يمكنني قول هذا عن أي سياسي إسرائيلي آخر لكنني أعتقد أيضًا أن فرصة "إسرائيل" الوحيدة للوجود كمجتمع ديمقراطي مستدام هي احتضان سكانها العرب وإقامة شراكة حقيقية معهم، لقد مهد عباس الطريق في هذا الاتجاه إنه غير قواعد اللعبة والبلد بحاجة لأناس مثله ".