هآرتس

جاكي خوري

ترجمة - حضارات

شهادات حية

الاحتلال حول نابلس إلى مدينة أشباح مع تزايد الدعم "لعرين الأسود"

لم يبد المدخل الغربي لنابلس هكذا منذ أيام الانتفاضة الثانية، تواجد مكثف للجنود وحواجز على الطرق بجوار السدود الترابية على الطرقات، في الوقت نفسه نشرت الأنباء عن تبادل إطلاق النار واستشهاد شبان فلسطينيين وجنازات جماعية في نابلس في الأسبوعين الماضيين، والتي منعت الكثيرين من القدوم إلى هناك، فلسطينيون من القرى المجاورة ومواطنون عرب، توقفت التجارة في المدينة وهي عاصمة الاقتصاد الفلسطينيبشكل شبه كامل.

تشتهر نابلس بالتجارة والصناعات الخفيفة، مجمع المطاعم الواقع على المدخل الغربي للمدينة من قرية دير شرف خالية معظم ساعات النهار، أصحاب الأعمال يجلسون وينتظرون العملاء، حتى أن البعض طلب من موظفيهم عدم القدوم إلى العمل حتى يتحسن الوضع. "هناك انخفاض بنسبة 90-80٪ في عدد العملاء، ومعظم عملنا يعتمد على إخواننا من الخط الأخضر لمدة أسبوعين أو أكثر لم نستقبل أي شخص"، يقول أبو يونس صاحب بئر مطعم لحوم معروف في المجمع "إذا استمر هذا فقد نفقد العمل."

على بعد أمتار قليلة من المطعم يقف أبو محمد السيلاوي صاحب سوبر ماركت "حيفا". الحاجز الترابي الذي أقامه الجيش يسد مدخل المحل يقول السيلاوي: "قيل لي دائمًا أنني كنت في مكان" استراتيجي " مكان مركزي عند مدخل المدينة يربط بين عدة طرق، فجأة وجدت نفسي في متجر فارغ لمدة أسبوعين، لدي بضائع بقيمة عشرات الآلاف من الشواقل سوف تضيع"، يشهد السيلاوي أيضًا أنه لم يكن يتوقع أن يستمر الحصار طويلًا: "اعتقدنا أن الأمر سيستغرق يومًا أو يومين، فجأة أغلاق لمدة أسبوعين، ولا يبدو أن هناك أفقًا لوقت انتهاء ذلك".

ترفض المدينة ومحيطها أي حجة بأن هذه إجراءات لأغراض أمنية، وقال محافظ نابلس أبراهم رمضان هذا الأسبوع في حديث مع دبلوماسيين جابوا المدينة "هذا عقاب جماعي يهدف إلى إخضاع سكان نابلس"، وضم الوفد ممثلين من أوروبا والدول العربية مثل المغرب والأردن الذين زاروا نابلس لمعرفة المزيد عن تداعيات الحصار، على الرغم من الزيارة ظل الناس في المدينة متشككين بشأن احتمال أن يضغط على "إسرائيل" لتغيير سياستها.

يحذر ياسين دويكات من غرفة التجارة في نابلس من أن سياسة العقاب الجماعي لن تؤدي إلى الهدوء والاستقرار، "صحيح أن هناك ضغوطًا اقتصادية هائلة على التجار، لكن إذا كنتم تعتقدون أنه بعد ما شهدناه من (اقتحام الجيش الإسرائيلي لتفجير معمل المتفجرات وقتل العنصر في" عرين الأسد " ) سيؤدي إلى الاتجاه المعاكس، فهم مخطئون "، كما يقولوتساءل في وقت لاحق: "نحن كتجار لا ندخل في الأمور السياسية أو الأمنية، ولكن من المهم التوضيح في مواجهة عدوان المستوطنين وما يفعلونه، هل فكر أحد بعرقلة مستوطنة أو نصب جسر ترابي أو نصب حواجز؟ بالطبع لا وهم مستوطنون بعد كل شيء نحن نملك المكان ولسنا دخلاء.

كما رفضت الغرفة التجارية والتجار ادعاء "إسرائيل" بأن المدينة ليست محاصرة وأن الحواجز لأغراض أمنية، يوضح دويكات: "أنت أو أي مواطن آخر يخطط للمجيء إلى المدينة للتسوق أو أي شيء آخر ويعرف أنه سيتعين عليه الانتظار عند نقطة التفتيش لمدة أربع ساعات عند المدخل أو الخروج، لذلك لن يأتي بالطبع". 

بدت المدينة نفسها فارغة تمامًا وهادئة يوم الثلاثاء في الساعات الأولى من الصباحسُمع دوي إطلاق نار عندما دخلت قوة من الجيش الإسرائيلي لاعتقال مواطنين ومنهم إياد النابلسي، شقيق إبراهيم، أحد مؤسسي منظمة "عرين الأسود" الذي استشهد في عملية للجيش في قلب المدينة القديمة في آب / أغسطس، انتهى الحادث بسرعة نسبية ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات، الشوارع في المدينة شبه خالية، بما في ذلك الميدان الرئيسي، هادئة وخالية تمامًا.

لكن الانتقال في المدينة من العاصفة إلى الهدوء حاد، اشتعلت النيران في ساعة مبكرة من صباح الثلاثاء، عندما انتهت الاشتباكات وتبادل إطلاق النار مع الجيش بخمسة شهداء و 20 جريحا، في وقت لاحق من اليومتجمع أكثر من 20 ألف شخص في وسط المدينة للمشاركة في جنازة جماعية مع دعوات للانتقام وإطلاق نار كثيف في الهواء، اليوم يبدو بالفعل مختلفًا تمامًا ساد الهدوء المدينة مرة أخرى وحركة المرور في الشوارع خفيفة، يُلاحظ بشكل خاص قلة حركة المرور في وسط المدينة وفي أسواقها.

أبو عماد الحوري صاحب محل لبيع الملابس في وسط المدينة ظل جالسًا في وضع الخمول منذ عدة أيام يشهد أن هذه التجربة تغمر ذكريات مؤلمة من الماضي يقول: "لقد جربت بالفعل ما هو العمل المنهار في عام 1991 كنت في الكويت وكان لدي عمل هناك مع دخول القوات العراقية تخلينا عن كل شيء عدت إلى نابلس بعد بضع سنوات من محاولتي البدء من جديد" وبحسبه، فإن فك الحصار وحده لن يحل المشكلة برمتها.

وأوضح "لا أعرف متى سينتهي الأمر لكن في "إسرائيل" عليهم أن يفهموا أن هذه ليست مسألة تجارة واقتصاد وفي النهاية من المستحيل تجاهل حقيقة الاحتلال بكل ما يترتب عليه من عواقب". 

لا تزال مدينة نابلس تشعر بجو الحداد في عدة مواقع يمكن رؤية صور الشهداء والبوسترات من الأسبوع الماضي حتى لو كان العديد من سكان المدينة لا يعرفون كيفية التعرف على نشطاء "عرين الأسود" يبدو أن الدعم للتنظيم يتزايد يوما بعد يوم.

وأوضح ناشط "الجبهة الشعبية" في المدينة في حديث لـ "هآرتس" أنه في "إسرائيل" يتم فحص التنظيم فقط من وجهة نظر أمنية، وبالتالي فقد بعدًا آخر مهمًا يتعلق بمكانة المنظمة بين السكان "من وجهة نظر "إسرائيل" نحن "إرهابيون" وهذا كل شيء إذا اغتالوا المسلحين أو اعتقلوا فهذه نهاية الأمر، في الشارع الفلسطيني، يبدو الأمر مختلفًا تمامًا إنها حركة تتخذ بعدًا شعبيًا"، وأوضح الناشط أن هذا الدعم "يتجاوز الفصائل والتيارات حتى ممثلي السلطة الفلسطينية الذين قدموا إلى المدينة أعربوا عن تقديرهم ودعمهم للتنظيم لأنه ببساطة لا يمكن تجاهله" وبحسب قوله، "لا يوجد هنا" مسلحون ضد الجمهور " نحن معًا".

يتفق زياد البندك أحد كبار مسؤولي فتح في المدينة مع هذا الرأي حيث يقول: "الضغط الاقتصادي والحصار لن يغيرا الواقع إلى الأفضل بل العكس" إن منظمة عرين الأسود هي في النهاية شبابنا، هذه ليست ميليشيا اجنبية عادت واستقرت في المدينة ".

وأشار البندك إلى أنه على الرغم من أن نشاط التنظيم لن يؤدي إلى "تحرير فلسطين" إلا أن الكيفية التي سيخلق بها الانجراف الشعبي، واضاف "ما حدث في الضفة في الليلة التي تلت اغتيال الشبان الخمسة لم نشهده في الضفة منذ فترة طويلة، وربما يهدأ قريبا، لكن هذا يعني أننا سنشهد جولة أخرى وجولة أخرى في كل مرة لان "إسرائيل" لا تريد مواجهة الحقيقة البسيطة بان هناك احتلال ويجب انهاؤه ".