القناة السابعة
ترجمة_ حضارات
الولايات المتحدة: الجمهوريون في طريقهم للحصول على الأغلبية في مجلسي الكونجرس والشيوخ
على الرغم من أن الانتخابات الرئاسية الأمريكية لا تزال بعيدة، إلا أن انتخابات التجديد النصفي للكونجرس ومجلس الشيوخ اليوم (الثلاثاء) قد تكون مصيرية للرئيس جو بايدن ويكون لها تأثير كبير على السباق الرئاسي في غضون عامين.
وبحسب آخر استطلاعات الرأي، يبدو أن الجمهوريين سيتمكنون من الحصول على الأغلبية في مجلسي الكونجرس وأن العديد من المرشحين الذين يعتبرون موالين أو مؤيدين للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب سيتم انتخابهم. من الصعب فهم حجم ميزة الجمهوريين، لكن هذا قد يوقف أي محاولة تشريعية من الرئيس لن تكون مقبولة للحزب النازل.
يتمتع الديمقراطيون اليوم بأغلبية صغيرة في الكونجرس ولديهم 220 عضوًا مقابل 212 للجمهوريين، وينقسم مجلس الشيوخ حاليًا بشكل دقيق، حيث ينتمي نصف المقاعد إلى الديمقراطيين والنصف الآخر للجمهوريين، لكن الحزب الديمقراطي أيضًا يتمتع بصوت نائبة الرئيس كامالا هاريس، التي ساعدتهم في تمرير قوانين يعارضها الطرف الآخر.
كان الرئيس جو بايدن في "حملة الفزعة" من نوع ما في الأيام القليلة الماضية، وحذر في إحدى التجمعات الانتخابية في نيويورك: "ديمقراطيتنا في خطر وهذه هي اللحظة لمنعها والتصويت لمرشحينا".
في غضون ذلك، تحدث الرئيس السابق للولايات المتحدة، دونالد ترامب، الليلة في تجمع انتخابي في ولاية أوهايو، قبل الانتخابات النصفية التي ستجرى اليوم.
على عكس ما ورد في وسائل الإعلام في الساعات التي سبقت الخطاب، لم يعلن ترامب عن ترشحه للرئاسة بل ألمح بدلاً من ذلك إلى أنه سيفعل ذلك الأسبوع المقبل.
وقال الرئيس السابق "يوم الثلاثاء 15 نوفمبر، سأقوم بإعلان هام في مار الاجو لا أريد أن يلقي أي شيء بظلاله على الانتخابات النصفية".
ألمح ترامب مرة أخرى في خطابه إلى أنه ينوي الترشح لولاية ثانية، وقال إنه ينبغي إعادة البيت الأبيض أيضًا إلى الجمهوريين، لكنه امتنع عن الإعلان صراحة عن ترشح نفسه.
"لقد تنافست مرتين، وفزت مرتين، وحققت نجاحًا أكبر في المرة الثانية من المرة الأولى. لقد حصلت على ملايين الأصوات في عام 2020 أكثر مما حصلنا عليه في عام 2016 - وحصلت على أصوات أكثر من أي رئيس حالي في تاريخنا.
وأضاف ترامب "الخطوة الأولى لإنقاذ أمريكا انتصار للجمهوريين غدا".
"هذه هي السنة التي سنستعيد فيها مجلس النواب؛ سنستعيد مجلس الشيوخ؛ سنستعيد أمريكا - وفي عام 2024، سنستعيد هذا البيت الأبيض المجيد.