هآرتس

يونتان ليس
جاكي خوري

ترجمة حضارات

أعلنت قطر والفيفا أمس الخميس أنهما ستسمحان برحلات جوية مباشرة من "إسرائيل" إلى البلاد خلال كأس العالم الذي سيبدأ بعد أقل من أسبوعين، وتعهدت "إسرائيل" بالسماح للفلسطينيين بالسفر من "بن غوريون" إلى الدوحة مقابل الموافقة القطرية، وفي أيام الألعاب، سيتم تشغيل بعثة إسرائيلية رسمية لتقديم الخدمات للزوار القادمين من البلاد.

وشدد مسؤول قطري رفيع أنه على الرغم من الاتفاقات المتعلقة بكأس العالم، فإن موقف بلاده من إقامة علاقات مع "إسرائيل" لم يتغير. 
وأضاف أنه تم إبلاغ "إسرائيل" بأن أي تصعيد في القدس أو الضفة الغربية أو قطاع غزة خلال كأس العالم، الذي سينتهي في 18 ديسمبر، سيؤدي إلى إلغاء الاتفاق والرحلات الجوية المباشرة.

وبحسب مصادر في السلطة الفلسطينية و"إسرائيل"، فإن الفلسطينيين الراغبين في السفر إلى قطر عبر "إسرائيل" يجب أن يحصلوا على تصريح خاص، والذي من أجل الحصول عليه، يجب عليهم إبراز تذاكر الألعاب وأماكن الإقامة.
 وبحسب هذه المصادر، لا يعرف حاليًا عدد الفلسطينيين الذين سيسمح لهم بالطيران، وما إذا كان سيتم تقييده.
وقال منسق العمليات في المناطق أنه من المتوقع أن يتم استئنافها بداية الأسبوع المقبل، ويتم العمل على إصدار تصاريح للفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية للطيران إلى الدوحة عبر مطار "إسرائيل".
 وكان أحد الخيارات التي اقترحتها "إسرائيل" في المناقشات هو فتح الخط المباشر من مطار رامون، وبالتالي السماح للفلسطينيين والإسرائيليين بالوصول المباشر منه للمباريات في قطر ولكن هذا تم رفضه.

من جانبه قال مصدر مطلع على التفاصيل لـ "هآرتس"، إن عدد المواطنين الإسرائيليين الذين سيسافرون سيكون أقل بكثير من التقديرات الأولية في "إسرائيل".
 وبحسبه، تم حتى الآن تسجيل قرابة 3800 مواطن إسرائيلي فقط في النظام الذي يسمح بدخول قطر والألعاب هناك مقابل حوالي 8 آلاف فلسطيني، وكانت التقديرات الأولية تشير إلى أن ما بين 10 آلاف و 20 ألف إسرائيلي سيستغلون الفرصة لزيارة دولة لا تقيم علاقات كاملة مع "إسرائيل".

فيما قال مسؤول قطري، إن بلاده ملتزمة بمتطلبات استضافة الفيفا، وغير مهتمة بـ «تسييس» استضافة البطولة، «لم يتغير موقفنا من التطبيع»، ولا تزال قطر ملتزمة بحل القضية الفلسطينية.
 وأوضح المصدر "لم نر في الوقت الحالي أي تطورات إيجابية في عملية السلام من شأنها أن تؤدي إلى تغيير في سياستنا"، وسيسمح لأي حامل تذكرة لمباراة كأس العالم بدخول قطر، وبسبب هذا الاتفاق سيتمكن الفلسطينيون الآن من الاستمتاع بأول بطولة لكأس العالم في العالم العربي والإسلامي ".

من جانبه رحب رئيس الوزراء يائير لابيد بالاتفاق وقال: "بشرى سارة لعشاق كرة القدم وجميع مواطني "إسرائيل"، وبعد العمل الجاد الذي استمر لعدة أشهر، رتبنا للإسرائيليين إمكانية السفر إلى كأس العالم في قطر على متن رحلات جوية مباشرة و سيتم فتح مكتب إسرائيلي في قطر للتعامل مع المشجعين الذين سيأتون إلى كأس العالم ".

وبحسب مصادر مطلعة على التفاصيل، فقد تواصلت قطر مع "إسرائيل" قبل نحو شهرين على خلفية تأسيسها كوسيط ومساعد بين "إسرائيل" والسلطة الفلسطينية، وبعد قرار "إسرائيل" قبل بضع سنوات بمنع فريق فلسطيني من مغادرة البلاد والمشاركة في تصفيات بطولة آسيا لكرة القدم الشاطئية التي أقيمت في قطر، ومن المتوقع في المحصلة أن يصل قرابة مليون سائح الى قطر خلال مباريات البطولة.