هآرتس
نوعا لاندو
ترجمة - حضارات
الوقاحة الإسرائيلية تكسر الأرقام القياسية في الأمم المتحدة
حطمت الوقاحة الإسرائيلية في الأمم المتحدة، بقيادة السفير الإسرائيلي جلعاد إردان، أرقاماً قياسية جديدة في نهاية هذا الأسبوع، رداً على تبني اقتراح القرار الفلسطيني يوم الثلاثاء، مطالبة محكمة العدل الدولية بتقرير ما إذا كان الاحتلال في الضفة الغربية لا يزال مؤقتًا، أو ما إذا كان قد أصبح ضمًا فعليًا (القرار الذي قد يؤدي، من بين أمور أخرى، إلى التوصية بفرض عقوبات) - تصدع أردن في خطاب عاطفي.
خلاصة القول: الفلسطينيون بخطواتهم الأحادية الجانب يمنعون مفاوضات السلام. هل تفهمون؟ الفلسطينيون هم الذين يخربون عملية سياسية وهمية لا تريدها "إسرائيل"، هذا لغز فلسفي حقيقي: كيف يمكنك تخريب شيء ما غير موجود.
وزعم إردان أن "إسرائيل" "تفضل الحوار بين الجانبين على التدخل من جانب واحد للمحكمة في عملية السلام" (ولكن ما هي العملية؟) وأن أي دولة تدعم هذا القرار "قضت على فرصة المصالحة" (يا للسخرية في اختيار العبارة)، وزعم أن "الموافقة على الطلب ستعطي الفلسطينيين ذريعة كاملة لمواصلة مقاطعة طاولة المفاوضات" (أين الطاولة؟).
وتتويج كعكة النفاق: "لا يمكن أن يتحقق السلام بدون مفاوضات ثنائية مع تنازلات متبادلة"، ثم انتقل أردان إلى التهديدات: "الإجراءات أحادية الجانب من جانب الفلسطينيين ستقابل بإجراءات أحادية الجانب"، والخاتمة الكبرى: مقارنة بين الطلب المقدم إلى المحكمة بشأن استخدام "أسلحة الدمار الشامل"، ليس اقل، إنه لأمر عجيب أنه لم يسميها "إرهابًا قانونيًا".
نسي السفير أنه يمثل الحكومة الحالية التي أقيمت على أسس أساسية لن تجري على أساسها عملية سياسية في وقتها وبالتأكيد لن تكون هناك تنازلات، وفجأة يروج للتسويات السياسية، في تجسيده الحالي كناشط سلام متحمس، نسي إردان أيضًا، أو يأمل أن ينسى العالم، أنه هو نفسه يجسد في كيانه النقيض تمامًا - رمزًا للعدوان الإسرائيلي والتعنت، خلال فترة عمله كعضو كنيست ووزير، تبنى أجندة متشددة وخطاب قومي، ومن بين أمور أخرى، أيد صراحة، ضم الضفة الغربية، بالضبط القرار الذي يسعى الآن لمنعه في لاهاي.
ما الذي تخاف منه يا أردان؟ أردت الضم، من فضلك - ستساعدك المحكمة، خلال فترة توليه منصب وزير الأمن الداخلي، روج إردان لطحن الوضع الراهن في المسجد الأقصى، وقاد اضطهاد نشطاء BDS وإسكات أفواههم في "إسرائيل" وحول العالم.
في هذا الإطار روج لفكرة أن مقاطعة المستوطنات تعتبر مقاطعة لـ "إسرائيل" نفسها، وأن المستوطنات و"إسرائيل" كيان قانوني واحد، إذا كان لدى محكمة العدل الدولية ذرة من الفكاهة، فستستخدم كل هذا كدليل لصالح الادعاء الفلسطيني بشأن الضم الإسرائيلي الفعلي، وسيُدعى أردان إلى منصة الشهود نيابة عن الفلسطينيين.
لسنوات، كانت "إسرائيل" تتمنى أن يتخلى الفلسطينيون عن النضال العنيف، لكن عندما يتبنون طرقًا غير عنيفة، مثل اللجوء إلى المؤسسات الدولية أو تشجيع مقاطعة المستهلكين، يتبين أن هذا أيضًا ممنوع، الدعاية الإسرائيلية منشغلة في وصف أي نوع من الأنشطة المؤيدة للفلسطينيين بأنه معاد للسامية.
في الوقت نفسه، أصبحت المفاوضات مع الفلسطينيين فكرة منعزلة في الرأي العام الإسرائيلي، وأصبح تفكك وإضعاف القيادة الفلسطينية التي كان من المفترض أن تكون الشريك في المفاوضات خطة عمل.
لقد انخرطت "إسرائيل" منذ سنوات، في الجانب التصريحي والمفتوح، في تعميق الاحتلال، وتكريسه إلى الأبد، وفي الضم الفعلي للمستوطنات والمنطقة "ج" لذلك، في الواقع، ليس لديها سبب لرفض الطلب الفلسطيني بالاعتراف رسميًا بذلك وتنكر نفسها كدولة منفتحة على المفاوضات، على العكس من ذلك، ها هي فرصتها لتوضيح عملية الضم في لاهاي، بالتأكيد مع الحكومة الجديدة.
