هآرتس - مقال التحرير

ترجمــة حضـــارات

لماذا نحتاج رأي لاهاي 

قبلت لجنة تابعة للأمم المتحدة يوم الجمعة الماضي مشروع قرار طرحته السلطة الفلسطينية، والذي بموجبه ستطلب المنظمة من محكمة العدل الدولية في لاهاي تقديم رأي قانوني بشأن قضيتين: انتهاك "إسرائيل" المستمر لحق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير ، وكيف يؤثر الاحتلال المستمر للضفة الغربية على الوضع القانوني للأراضي المحتلة، والموقف الدولي تجاه "إسرائيل".

رداً على ذلك، تم تسجيل إجماع في "إسرائيل" من سفير الأمم المتحدة جلعاد إردان إلى رئيس الوزراء الحالي يائير لبيد: يتصرف الفلسطينيون بجرأة. 
وقال لبيد "هذه مرة أخرى يتحرك الفلسطينيون بشكل أحادي الجانب، يقوضون المبادئ الأساسية لحل الصراع ويحتمل أن يضروا بأي احتمال لعملية مستقبلية".

وحشد إردان الغضب المقدس المعروف، وزعم: "حذرت الدول من أن الاستئناف أمام محكمة لاهاي سيكون المسمار الأخير في نعش فرصة المصالحة".

إن رد لبيد وإردان هو استهزاء: لقد دأبت "إسرائيل" على دق المسامير في نعش "فرصة المصالحة" منذ سنوات عديدة، بشكل متواصل وبنية متعمدة.
 بالأمس فقط اتفق رئيس الوزراء المكلف بنيامين نتنياهو ورئيس "عوتسما يهوديت" إيتامار بن غفير على تعديل قانون الانفصال بحيث يتم إضفاء الشرعية على العودة غير القانونية لطلاب مستوطنة حومش، كما سيتمكن المستوطنون الآخرون من العودة إلى المستوطنة التي كانت قائمة، والتي من المفترض أنه تم إخلاؤها كجزء من الانفصال، حقيقة أنه لم يتم إخلاء حومش وإعادة أراضيها لأصحابها الفلسطينيين.

قام الجنود بحراستها، لكن المستوطنين استقروا على أي حال.

 في عام 2009 ، أنشأوا مدرسة دينية على الفور تعمل منذ ذلك الحين، ويمنع طلابها ومعلموها أصحاب الأراضي من برقة وسيلة الضهر حتى من الاقتراب من أراضيهم. 
ولم ينفذ حكم المحكمة العليا الذي ألغى أوامر الاستيلاء وأمر إغلاق الأرض ، وسُرقت الأراضي من أصحابها برعاية الدولة والجيش.

لن يكون تهيئة العودة لمدة خمس سنوات حدثًا منفردًا؛ حيث تنبأت البؤر الاستيطانية البرية الأخرى بذلك، إذا كان الأمر كذلك، فإن قوانين الإخلاء التي تسنها "إسرائيل" لن يكون لها أي قيمة بعد الآن، تقوم حكومة واحدة بإخلاء، والحكومة التالية ستعيد المستوطنين.

إن "إسرائيل" في أفعالها المخزية هي التي تبرر إحالة قضية الاحتلال إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي.